Translation of "still spaces left" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There were many problems still left.
هناك العديد من المشاكل المهملة
We still have a lot of food left.
ما زال لدينا الكثير من الطعام.
ISTANBUL The small park in Taksim Square in the sprawling metropolis of Istanbul is one of the few green spaces left in the city center.
اسطنبول ــ إن الحديقة الصغيرة في ساحة تقسيم في مدينة اسطنبول المترامية الأطراف ت ع د واحدة من المساحات الخضراء القليلة المتبقية في وسط المدينة.
I ve left Guantanamo, but it's still in me all the time.
تركت غوانتنامو ولكنه مازال يسكن بداخلي طوال الوقت.
In homotopy theory, one often works with a different category of spaces than the category of all topological spaces.
ففي نظرية التماثل الطوبولوجي، حيث يعمل الفرد في أغلب الأحيان مع فئة مختلفة من الفراغات أكثر من العمل مع فئة كافة الفراغات الطوبولوجية.
More people, smaller spaces, less stuff.
عدد أكبر من الناس، مساحة أصغر و أشياء أقل.
Functional analysis is a branch of analysis that studies infinite dimensional vector spaces and views functions as points in these spaces.
التحليل الوظيفي هو فرع من التحليل والدراسات التي لا حصر الأبعاد ناقل مساحات والآراء وظائف نقطة في هذه الأماكن.
Work spaces Work spaces in an office are typically used for conventional office activities such as reading, writing and computer work.
عادة ما ت ستخدم المساحات المخصصة للعمل في مكتب ما للقيام بالأنشطة المكتبية التقليدية مثل القراءة والكتابة وأعمال الكمبيوتر.
Nevertheless, de Gaulle s insights left a legacy that still causes some mistrust and dissent within NATO.
بيد أن رؤيةديغول لهذا الموقف خلفت إرثا ما زال يثير بعض الارتياب والانشقاق بين صفوف حلف شمال الأطلنطي.
That left has obtained historic victories thanks to a democracy whose survival is still not guaranteed.
ولقد حقق هذا اليسار انتصارات تاريخية بفضل ديمقراطية لم يصبح بقاؤها مؤكدا بعد.
And, despite having left the church, I still feel a profound reverence for the holy truth.
ورغم أنني تركت هذا المذبح، فإنني لا زلت أشعر بتبجيل عميق للحقيقة المقدسة.
Validebag is one of the biggest protected green areas of Istanbul. It is a shelter to many animals, including migrating birds, and also one of the few green spaces left in the city.
فاليديباه هي واحدة من أكبر المحميات الخضراء في اسطنبول، تأوي إليها الكثير من الحيوانات بما فيها الطيور المهاجرة، هي أيضا إحدى المساحات القليلة المتبقية في المدينة.
There were 82,000 spaces in 1997, whereas, in 2005, there are 187,000 spaces at reduced rates in the network of early childhood centers.
وكان هناك 000 82 مكان في عام 1997، في حين بلغ هذا العدد 000 187 في عام 2005 بأسعار مخفضة في شبكة مراكز الطفولة المبكرة.
Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces
وولفجانج كيسلينج طريقة تكييف ملعب رياضي مفتوح
But if, as seems likely, such devaluations are left too late, debt restructuring might still be needed.
ولكن إذا حدث كما يبدو محتملا أن تم التخلي عن خفض القيمة في وقت متأخر أكثر مما ينبغي، فقد تظل خطوة إعادة هيكلة الديون مطلوبة.
In these animals, the left atrium still serves the purpose of collecting blood from the pulmonary veins.
في هذه الحيوانات, الأذين الأيسر لايزال يقوم بدوره في جمع الدم من الأوردة الرئوية.
In fact, we have open source products, software and hardware, that are currently available in the market that come from hacker spaces et maker spaces.
فهناك العديد من المنتجات المفتوحة المصدر والبرمجيات الحرة وأجهزة الحواسيب المتوفرة حاليا في السوق رأت النور أصلا في هاكرسيس وميكر سبيس.
The IBAN should not contain spaces when transmitted electronically.
لاينبغي أن يحتوي الـ IBAN على مسافات عند ارساله إلكترونيا.
The goal is to reach 200,000 spaces in 2006.
والهدف هو الوصول إلى 000 200 مكان في عام 2006.
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.
لماذا .. إن دماغكم يرى نفس المعلومات السابقة ولكن القسم الأيمن ضمن إضاءة حمراء والقسم الأيسر ضمن إضاءة خضراء
And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air.
ولديه مليارات من المساحات المتداخلة، وتلك المساحات، جنبا إلى جنب مع جسيمات نانوية، تصل ونتزع جزيئات الهواء، وتغطي السطح بالهواء.
Worse still, America s public opinion, media, and election results have left the world s most powerful military without practical restraint.
بل والأسوأ من كل هذا أن الرأي العام الأميركي، وأجهزة الإعلام، ونتائج الانتخابات الأخيرة، كلها عوامل أدت إلى أطلاق يد أضخم وأقوى آلة عسكرية على وجه الأرض بلا قيد يذكر.
Enter the items you want to select, separated by spaces.
أدخل العناصر التي تريد اختيارها، مفصولة بمسافات.
Numerous blogs and other digital spaces have also joined in.
العديد من المدونات والمساحات الرقمية الأخرى انضمت أيضا للحملة.
Had the English left everything to itself, he wrote, the Belgians would be still manufacturing cloth for the English, England would still have been the sheepyard for the Hanseatic League .
فقال لو ترك الإنجليز كل شيء لحاله، فلعلنا كنا نجد البلجيكيين يصنعون الملابس لهم حتى الآن، وربما كانت إنجلترا لتظل سوقا للرابطة الهانزية حتى يومنا هذا .
Across Latin America, voters voicing their economic hopes 45 45 have opted for a new left. That left has obtained historic victories thanks to a democracy whose survival is still not guaranteed.
في كافة أرجاء أميركا اللاتينية اختار الناخبون يسارا جديدا ـ معبرين بذلك عن أمانيهم الاقتصادية. ولقد حقق هذا اليسار انتصارات تاريخية بفضل ديمقراطية لم يصبح بقاؤها مؤكدا بعد. وما زال شبح أوجوستو بينوشيه باقيا .
Every day at dinner, mothers are left alone to answer when children ask if daddy still lives in the house.
وفي كل يوم على العشاء، يسأل الأطفال أمهاتهن عما إذا كان آباؤهم ما زالوا يعيشون في المنزل.
I left my father to learn how to love men, a continent still hostile, because it is a foreign one....
رحلت عن أبي لأعرف كيف أحب الرجال، ما زالوا قارة معادية، لأنهم غرباء عني.
I just want a Turkey that protects and loves green spaces.
أريد فقط من تركيا أن تحمي وتحب مساحاتها الخضراء.
More citizens began participating in public spaces and joining online platforms.
وساهم عدد أكبر من المواطنين في الأنشطة المتاحة في الأماكن العامة كما شاركوا في العديد من منصات الإنترنت.
) Clearly, every isometry between metric spaces is a topological embedding (i.e.
مساوي القياس (Isometry), في الهندسة الوصفية، هو بشكل عام تماثل بين الاشكال.
An additional 500 new spaces are in various stages of development.
ويوجد 500 مبنى جديد آخر وصل مراحل مختلفة من البناء.
This includes approximately 9,300 full day spaces in 220 centres (105 non profit and 115 commercial), and 3,200 part day spaces in 148 centres (77 non profit and 71 commercial).
ويشمل هذا العدد قرابة 300 9 دار للرعاية طوال اليوم في 220 مركزا (105 مراكز لا تستهدف الربح و115 مركزا يستهدف الربح) و200 3 مكانا للرعاية بعض الوقت موزعا على 148 مركزا (77 مركزا لا يستهدف الربح و71 مركزا يستهدف الربح).
The first sketch recognizes that the building is many spaces spaces where research goes on, conference centers, a public building because it will be a museum devoted to peacemaking and these are the drawings that we submitted for the competition, the plans showing the spaces which radiate outwards from the entry.
الرسم الأول يبين بأن للمبنى مساحات كثيرة مسافات حيث تجري البحوث، ومراكز المؤتمرات ، مبنى عام، لأنه سيكون المتحف المخصص لصنع السلام. وهذه هي الرسومات التي قدمناها للمنافسة، عرض خطط المساحات التي تشع للخارج من الدخول.
Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately.
الموسيقى قوية جدا .. إنها الغلاف المحيط بالعملية التسويقية , وغالبا ما تكون غير ملائمة
Such islands are not sheltered and protected spaces, but models for others.
مثل تلك الجزر ليست مجرد محميات معزولة محصنة، بل إنها بمثابة نماذج يقتدي بها الآخرون.
Personalized online spaces are architected to keep us coming back for more.
يتم هندسة المساحات الشخصية على الإنترنت لتضمن عودتنا.
Syntax Commands are composed of sequences of spaces, tab stops and linefeeds.
تتألف الأوامر من سلسله مركبة من spaces، tab stops و linefeeds.
However, city government defied that custom and cleared markers out of spaces.
ومع ذلك، فإن حكومة المدينة دافعت عن هذه العادة وأزالت العلامات من المساحات.
Politics is still dominated by a large center left party and a large center right party, but smaller groups some claiming the center and others the right and left extremes challenge them to various degrees.
فلا تزال السياسة خاضعة لهيمنة حزب كبير ينتمي إلى يسار الوسط وحزب آخر ينتمي إلى يمين الوسط، ولكن هناك مجموعة أصغر من الأحزاب ــ بعضها يحتل الوسط وبعضها الآخر يحتل أقصى اليمين وأقصى اليسار ــ تنافس الحزبين بدرجات مختلفة.
(As for Madagascar), the Colonial period had left too many wounds, and some of them were still wide open long after liberation.
أما بالنسبة لمدغشقر فإن العهد الملكي خل ف الكثير من الجراح وبعضها مايزال مفتوح ا بعد مضي زمن طويل على استقلالها.
High modernists said, we will create sort of singular spaces that are generic.
يقول الحداثيين رفيعى المستوى نحن نبتكر .. نوعا ما المساحات الفردية التى هى عامة
But the MSN Spaces sites are maintained on servers in the United States.
لكن الحقيقة أن مواقع (MSN Spaces) تحفظ على وحدات خدمة شبكات مقرها الولايات المتحدة.
They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water.
فهي تفتقر إلى المساحات الخضراء الرطبة وتعمل وفقا لأنظمة صرف ذات كفاءة عالية في صرف المياه.
Each of these was divided into 100 spaces, giving a circle of 600.
كل هذه كانت مقسمة إلى 100 المساحات، وإعطاء دائرة من 600.

 

Related searches : Spaces Left - Spaces Left Blank - Still Something Left - Are Still Left - Is Still Left - Spaces Provided - Informal Spaces - Marrow Spaces - Busy Spaces - Awkward Spaces - Wild Spaces - Multiple Spaces - Including Spaces - Concealed Spaces