ترجمة "الفراغات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عدد الفراغات | Number of spaces |
سنملأ الفراغات. | Fill in the blanks. |
غير علامة الفراغات | Unmark Blanks |
أبق الفراغات الإضافية | Keep extra spaces |
أبرز الفراغات النهائية | Highlight trailing spaces |
تجاهل كل الفراغات | Ignore all whitespace |
أزل الفراغات المزدوجة | Suppress double spaces |
دليل ذلك، خارجا في الفراغات الهائلة من الفضاء بين الشعيرات المجرية. هذه الفراغات | You can see evidence of this now, out in the huge voids of space between filaments of galaxies. These voids are like ever expanding bubbles. |
علامة جدولة إلى الفراغات | Tabs to Spaces |
لأن الفراغات بين اصابعي | 'Cause the spaces between my fingers |
أزل الفراغات النهائية خلال التحرير | Remove trailing spaces while editing |
تجاهل التغ ي ر ات في كمية الفراغات | Ignore changes in the amount of whitespace |
رغبة الناس في ملأ الفراغات | I love that people are willing to fill in the blanks. |
! مثل حوض الاستحمام وسد الفراغات | Frenchies, decimal points, and bathtubs full of holes. |
كلا ، الكلمة صحيحة وتلائم الفراغات | No, it's right. It fits in. |
احذف الفراغات البيضاء عند تنفيذ الإجراء | Strip whitespace when executing an action |
عدد الفراغات في حرف علامة الجدولة | Number of spaces to convert a tab character to |
أزل الفراغات في بداية ونهاية الفقرة. | Remove spaces at the beginning and end of paragraphs |
ما عدا الفراغات البيضاء فإن الملفين متشابهين. | Besides white space changes, the files are identical. |
ما عدا الفراغات البيضاء ، فإن الملفان متشابهان. | Besides white space changes, the files are identical. |
ولا يزال الكثير من الفراغات في الخريطة، | Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map. |
كل الفراغات الظاهرة في الضواحي ستملأ مجددا | Any gaps that appeared in the outskirts were filled again. |
لذا فاننا نرجع للوراء ونملآ هذه الفراغات | So we're going back and we're filling these spaces right here. |
ونستخدمها لملء بعض الفراغات في المجاميع في | And use it to fill in some more of the entries in our |
الفراغات بين العبارات، ذلك أساس رواية فلوبير. | The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel. |
حمامات مملؤة وسد الفراغات ! هي جائزة العراك | Baths full of holes, and now prizefighters. |
كل ما علي فعله هو أن أدمج الفراغات. | All I have to do is merge the spaces. |
ففي نظرية التماثل الطوبولوجي، حيث يعمل الفرد في أغلب الأحيان مع فئة مختلفة من الفراغات أكثر من العمل مع فئة كافة الفراغات الطوبولوجية. | In homotopy theory, one often works with a different category of spaces than the category of all topological spaces. |
وبعد ذلك أقوم بملىء الفراغات البيضاء بحذر بالقلم الرصاص | Then, if I left some white spots, I fill them in carefully with the lead. |
وهل نرغب في سد هذه الفراغات في حياتنا باكاذيب. | And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies. |
بملأ الفراغات بجسيمات جديد سيكتمل النمط.. وبذلك يكتمل الشكل E8. | Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8. |
ولكن بعد ملى الغلاف الرابع، ستعود لملئ هذه الفراغات البينية | But once it fills out the fourth shell, it fills in those spaces in between. |
قبل الهندسة الزائدية، عرف علماء الرياضيات عن نوعين من الفراغات، | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space |
وكلما اصبح الحجم اكبر فاكبر، سيكون هناك المزبد من الفراغات البينية | And as the electron gets bigger and bigger, there's more and more spaces in between. |
و لكن لاحظ عدد الفراغات السوداء في صورة الطيف الضوئي هذه. | But look at the number of black lines in that spectrum. |
وبالتالي ، الفراغات العقد على السداد. للبنك لم يكن المال والممتلكات لتبدأ. | And hence, voids the contract to repay. For the bank never had the money as property to begin with. |
إذا كان هذا فعالا ، سيحسب المحرر عدد الفراغات التي قد توصل إلى التبويب التالي كما هو محدد في عرض التبويب ، ويدرج هذا العدد من الفراغات عوضا عن محرف التبويب. | If this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width, and insert that number of spaces instead of a TAB character. |
ولكنكم سترون الفراغات، يمكنكم رؤية البنية المعقدة وستقولون، حسنا، كيف حدث هذا | But you can see the voids, you can see the complicated structure, and you say, well, how did this happen? |
انهما يقومان بملئ الفراغات بين بعض و يتشاركان في الكثير من الأمور | They fill the missing spots and share what they have too much of. |
هناك شيء ما يقال في الفراغات بين كل المعلومات التي تم جمعها. | Something is said in the gaps between all the information that's collected. |
كم عدد الناس في هذه القاعة الذين قضوا حياتهم في الفراغات البيضاء | How many people in the room have spent the majority of their life in the white space? |
الفراغات ما مريرة في تلك الرخام الأسود يحدها التي لا تغطي رماد! | What bitter blanks in those black bordered marbles which cover no ashes! |
وبزيادة مهارتك بامكانك التعلم كيف تجد تلك الفراغات الاصغر وتلك الحركات الصغيرة, شكرا . | As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks. |
ويمكننا أن نلقي نظرة على كل ما يمكن أن تملأ به تلك الفراغات. | We can look at all those boxes. |
و دعوني أقوم بتجميع هذه الـ ورقات من فئة الـ100 في الفراغات الأخرى | And let me regroup that 100 bills into the other spaces. |