Translation of "still at work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Still - translation :

Work - translation :

Keywords : لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

According to Alive in Baghdad, goldsmiths are still busy at work in the war torn city.	بحسب مدونة, حي في بغداد, فإن الحدادين مازالو يعملون يانهماك, في المدينة الممزقة بالحرب.
Still, considerable work remains to be done.	ومع ذلك، ما زالت أمامنا أعمال كثيرة يجب إنجازها.
We still lack data on the types of work injuries by types of work, nor do we have the data on morbidity as a result of injuries and accidents at work.	ولا زلنا نفتقر للبيانات التي ت صن ف إصابات العمل بحسب أنواع العمل، كما تنقصنا البيانات بشأن الاعتلال الناتج عن الإصابات والحوادث التي تقع في مكان العمل.
However, we still need to be realistic and to take into account the varied dynamics at work in that field.	ومع ذلك ما زال يتعين علينا أن نكون واقعيين وأن نأخذ في الحسبان الديناميات المختلفة السائـدة في ذلك الميدان.
I still have to work on my language skills.	مازلت في حال تحتم علي العمل مستخدم ا مهاراتي اللغوية.
Globally, there is certainly much work still to be done.	وعلى المستوى العالمي، لا يزال هناك الكثير من العمل الواجب.
Why Work at Work?	لماذا نعمل في محل العمل
Tom is still at school.	لا يزال توم في المدرسة.
I'm still at the university.	ما زلت في الجامعة.
In the 15th century, there was little building work at the Tower of London, yet the castle still remained important as a place of refuge.	في القرن الخامس عشر، كان هناك القليل من المباني في برج لندن، في الوقت الذي كانت فيه القلعة لا تزال مكان ا هام ا للجوء.
As with any human endeavour, there was much work still to do.	وما زال الشوط طويلا، كما يحدث في أي مسعى إنساني.
Sami was still at the clinic.	كان سامي لا يزال في العيادة.
Fourteen indictees are still at large.	5 لا يزال 14 متهما طلقاء.
The ' 0 ' operation is still performing work. Would you like to stop it?	لا زالت عملية ' 0 ' تؤدي بعض الأعمال. هل ترغب في إيقافها
PAN s metamorphosis is underway, but there is still much work to be done.	فالحقيقة أن حزب العمل الوطني قد بدأ مرحلة التغيير، إلا أن العمل الذي ينتظره ما زال كثيرا .
That said, there is still much work to be done on that front.	ومع ذلك، مازال هناك الكثير من العمل الذي ينبغي القيام به على تلك الجبهة.
We are of the view that there is still considerable room for further work.	وفي رأينا أنه لا يزال هناك مجال كبير للمزيد من الأعمال.
So I'm still in Egypt, still at the same school, same friends, same street...etc.	مازلت في مصر, في نفس المدرسة, نفس الأصدقاء, نفس الشارع. . إلخ.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	جاسون فرايد لماذا لا يوجد انتاجية في العمل
LGBT at Work	المثليون جنسيا في العمل
Examples of ancient iron work still extant are very much the exception to the norm.	وهناك أمثلة كثيرة من الأعمال الحديدية القديمة مازالت موجودة مما يعد استثناء من القاعدة.
Much work still lay ahead and Thailand would welcome effective cooperation with the international community.	وما زال هناك عمل كثير مطلوب، وسترحب تايلند بالتعاون الفعال مع المجتمع الدولي.
Sami could still feel Layla looking at him.	كان سامي لا يزال يشعر أن ليلى كانت تنظر إليه.
There was still some of that at Davos.	والعجيب أن مسحة من ذلك كانت ما تزال متبقية في دافوس.
and at night . Do you still not understand ?	وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
and at night . Do you still not understand ?	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
It simply doesn t work, and, worse still, it crowds out or stifles potentially valuable competing technologies.	إذ أن هذا لا ينجح ببساطة، والأسوأ من ذلك أنه يزاحم أو يخنق التقنيات المتنافسة التي قد تكون عظيمة القيمة.
While the work of the CTC is progressing, there is still plenty of room for improvement.	ورغم أن عمل اللجنة يتقدم، مازال هناك مجال كبير للتحسين.
Sami is at work.	سامي في العمل.
At the time of this writing, he still defends the validity of his work, while admitting human errors in the preservation of the stem cell lines, including contamination by a fungus.	وحتى تاريخ كتابة هذا العامود كان هوانج ما زال يدافع عن صحة عمله، بينما اعترف بوقوع أخطاء بشرية فيما يتصل بالحفاظ على خطوط الخلية الجذعية، بما في ذلك تعرضها للتلوث بنوع من الفطريات.
The panel examined the reasons why gender issues are still marginal, how to bring the action plan for equality at the core of the IFJ work, and the role of training.	كانت أنشطة مراكز المشورة في أثينا بيرايوس التابعة للأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين خلال الفترة من 1 1 2004 إلى 31 10 2004 على النحو التالي
In that regard, he cautioned against complacency, pointing out that considerable work still needed to be accomplished.	وحذر في هذا الصدد من التراخي مشيرا إلى أن المزيد من العمل يتوجب إنجازه.
Our work to help bring peace and stability to Sudan as a whole is still only beginning.	إن عملنا للمساعدة في جلب السلام والاستقرار إلى السودان بأكمله ما زال في مرحلة البداية.
However, all work ceased in late March and the building still requires extensive fitting out and finishing.	بيد أن الأعمال توقفت كلها في أواخر آذار مارس، ولا يزال المبني يحتاج إلى قدر كبير من أعمال التجهيز والإكمال.
I work at a university.	أنا أعمل في جامعة
I feel underappreciated at work.	أشعر بأنني غير م قد ر في العمل.
At 8 30, there was still no sign of Fadil.	كانت الث امنة و الن صف و لم يكن هناك أثر لفاضل بعد.
Sami was still best friends with Farid at the time.	كان سامي لا يزال أفضل صديق لفريد آنذاك.
It got way crowded at night, but still very fun	بحلول المساء يصبح المكان مزدحما لكنه لا يزال ممتعا للغاية.
The network of schools at this level is still deficient.	إذ أن شبكة المدارس في هذا المستوى لا تزال ضعيفة.
Seven persons indicted by the ICTY are still at large.	7 لا يزال سبعة أشخاص وجهت إليهم المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة اتهامات في حالة فرار.
HamaEcho Activists Noura al Jizawi and Ali Othman are still arrested, but at least we know Ali is still alive.	HamaEcho الناشطان نورا الجيزاوي وعلي عثمان ما زالا معتقلين، لكننا على الأقل نعلم أن علي ما زال حيا .
Everybody points and laughs, and they say, He tried it a fifth time and it still didn't work.	كل واحد يشير اليك ويضحك، وقالوا، لقد حاول فيها خمس مرات ومازالت لا تعمل.
On the system of remuneration in Mozambique, the equal pay for work of equal value system still prevails.	ولا يزال نظام الأجر المتساوي لقاء العمل المتساوي القيمة سائدا، في نظام الأجور في موزامبيق.
Women are still underrepresented in academic posts at universities, especially at the level of professors.	لا تزال النساء ناقصات التمثيل في المناصب الأكاديمية بالجامعات، وخاصة في مستوى الأساتذة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية