Translation of "stay competitive with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competitive - translation :

منافس

Stay - translation :

البقاء

With - translation :

مع

Keywords : تنافسية تنافسي التنافس المنافسة منافسة بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Rather, she simply understands that for an economy that needs to stay competitive, bad mouthing the euro and the ECB sends the wrong signals.	بل إنها ببساطة تدرك أن الهجوم على اليورو والبنك المركزي الأوروبي من شأنه أن يرسل إشارات غير سليمة إلى اقتصاد يحتاج إلى صيانة قدرته على المنافسة.
Stay here with us.	ابق هنا معنا.
Stay here with us.	ابق معنا.
Sami should stay with Layla.	يجب أن يبقى سامي مع ليلى.
They can stay with us.	يستطيعو البقاء معنا
Don't worry. I'll stay with you.	لا تقلق. أنا سأبقى معك..
Maybe you could stay with us.	بإمكانك رب ما أن تبق معنا.
Tom wants to stay with Mary.	توم يريد البقاء مع ماري
Tom wants to stay with Mary.	توم ي ريد أن يبقى مع ماري
I'd like to stay here with you.	أريد البقاء هنا معك.
I want to stay here with Tom.	أريد البقاء هنا مع توم.
But others, such as wind, solar, and geothermal, are in some circumstances already cost competitive or nearly cost competitive with fossil fuels.	ولكن بعض التكنولوجيات الأخرى، مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الحرارية الأرضية، ت ع د مجدية من حيث التكاليف بالفعل في بعض الظروف ـ أو تكاد تكون منافسة للوقود الأحفوري من حيث التكاليف.
Stay with me, Layla. The ambulance is coming.	ابقي معي يا ليلى. إن سي ارة الإسعاف قادمة.
Investments with significant anti competitive effects must be modified or blocked.	ومن الأهمية بمكان أن يتم تعديل أو منع الاستثمارات التي قد تخلف تأثيرات ضارة بالمنافسة.
They urged him, saying, Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over. He went in to stay with them.	فالزماه قائلين امكث معنا لانه نحو المساء وقد مال النهار. فدخل ليمكث معهما.
However, with installment financing, monthly costs become not only manageable, but competitive with traditional fuels.	ولكن مع الاستعانة بالتمويل بالتقسيط فإن التكاليف الشهرية تصبح محتملة، بل وقد تنافس الوقود التقليدي.
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.	الوجبات السريعة. مع قطاع الوجبات السريعة تعرفون، إنه تنافسي بشدة.
I would rather stay home than go out with him.	أفضل البقاء في البيت على الخروج معه.
National competitive examinations	الامتحانات التنافسية الوطنية
Stay me with flagons, comfort me with apples for I am sick of love.	اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand .	إنما الس بيل على الذين يستأذنوك في التخل ف وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون تقدم مثله .
Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand .	إنما الإثم واللوم على الأغنياء الذين جاءوك أيها الرسول يطلبون الإذن بالتخلف ، وهم المنافقون الأغنياء اختاروا لأنفسهم القعود مع النساء وأهل الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بالنفاق ، فلا يدخلها إيمان ، فهم لا يعلمون سوء عاقبتهم بتخلفهم عنك وتركهم الجهاد معك .
Stay!	ابق!
Now consider a competitive free enterprise system with a level playing field for all.	والآن دعونا نتأمل النظام التنافسي القائم على المبادرة التجارية الحرة، حيث أرض الملعب ممهدة للجميع.
Is Finance Too Competitive?	هل يعاني التمويل من فرط المنافسة
First, they were competitive.	أولا ، سادت الانتخابات روح المنافسة.
I. Anti competitive practices	أولا الممارسات المانعة للمنافسة
(a) Competitive entry process	(أ) عملية الدخول التنافسية
(a) Competitive entry process	'1 العملية التنافسية لدخول الخدمة
Children love playing with squirt guns in the summer to stay cool.	الاطفال يحبون اللعب بمسدسات رش الماء في الصيف ليبقوا منتعشين
Stay with him a few days, until your brother's fury turns away	وأقم عنده اياما قليلة حتى يرتد سخط اخيك.
He said , You will never be able to patiently stay with me .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said , You will never be able to patiently stay with me .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive. Other countries enjoyed housing and consumption booms on the back of cheap credit, making them less competitive.	وتمتعت دول أخرى بازدهار الإسكان والاستهلاك على خلفية من الائتمان الرخيص، الأمر الذي جعلها أقل قدرة على المنافسة.
Those countries that persist with these reform efforts could well emerge leaner and more competitive.	ومن المؤكد أن تلك الدول التي تستمر في بذل جهود الإصلاح سوف تخرج من الأزمة الحالية أكثر رشاقة وقدرة على المنافسة.
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
Stay positive.	كن ايجابي
Stay away	ابتعد عني
Stay tuned!	ابقوا على السمع!
When a chapter is revealed , stating Believe in God and strive with His Messenger , the prominent among them ask you for exemption . They say , Allow us to stay with those who stay behind .	وإذا أ نزلت سورة أي طائفة من القرآن أن أي بأن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولوا الط و ل ذوو الغنى منهم وقالوا ذرنا نكن مع القاعدين .
When a chapter is revealed , stating Believe in God and strive with His Messenger , the prominent among them ask you for exemption . They say , Allow us to stay with those who stay behind .	وإذا أنزلت سورة على محمد صلى الله عليه ولم تأمر بالإيمان بالله والإخلاص له والجهاد مع رسول الله ، طلب الإذن منك أيها الرسول أولو اليسار من المنافقين ، وقالوا اتركنا مع القاعدين العاجزين عن الخروج .
And he uses it to stay in touch with his family in Turkey.	يستخدمه للبقاء على اتصال مع عائلته في تركيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية