Translation of "state supreme court" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Court - translation :

State - translation :

Supreme - translation :

Keywords : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة الولاية الولايه للولاية دولة حالته العليا الأسمى الاعلى عليا المستشار

Examples (External sources, not reviewed)

Justice of the State Supreme Court, State of Salta, Argentina, 1954 56.	3 قاض في المحكمة العليا للدولة، ولاية سالته، الأرجنتين، 1954 1956.
State of New York, District of Columbia, U.S. Supreme Court.	ولاية نيويورك، إقليم كولومبيا، المحكمة العليا للولايات المتحدة.
In 1926, the Kansas Supreme Court, in State ex rel.	41 وفي 1926، قضت أيضا المحكمة العليا لكانساس في قضية الولاية بالنيابة عن ماينر ضد ريردن (State ex rel.
He was arraigned before the Supreme State Security Court on 30 June 2003 .	وقالت الحكومة إنه حوكم أمام المحكمة العسكرية العليا بتاريخ 30 حزيران يونيه 2003 .
The fact that neither the Attorney General, who usually represents the State in court proceedings, nor the Supreme Council as respondent filed an appearance before the Supreme Court illustrated that the 13 judges on the Supreme Court were judges in their own cause.	وفي عدم تقديم وكيل النيابة، الذي يمثل عادة الدولة في إجراءات المحكمة، ولا المجلس الأعلى بصفته المدعى عليه طلبا بالعرض على المحكمة العليا، دليل على أن ال 13 قاضيا في المحكمة العليا كانوا قضاة في قضية تخصهم.
1.2.2.3.2 Supreme Court	1 2 2 3 2 المحكمة العليا
The report was put before the State party and presented as evidence in Supreme Court proceedings.	وع رض التقرير على الدولة الطرف وق دم كدليل في إجراءات المحكمة العليا.
When the Supreme Special Court sits, it comprises eleven members the Presidents of the three Supreme Courts, four members of the Court of Cassation and four members of the Council of State.	عندما تجلس المحكمة العليا الخاصة، ويضم أحد عشر عضوا رؤساء المحاكم العليا الثلاث، وأربعة من أعضاء محكمة النقض وأربعة أعضاء من مجلس الدولة.
Al Gore Supreme Court.	آل جور نفوذ على المحكمة العليا.
(a) The Supreme Court	(أ) محكمة التمييز
The Supreme Administrative Court of Finland (, ) is the highest court in the Finnish administrative court system, parallel to the Supreme Court of Finland.	المحكمة الإدارية العليا في فنلندا (بالفنلندية korkein hallinto oikeus ، السويدية högsta förvaltningsdomstolen ) هي أعلى محكمة في نظام المحاكم الإدارية الفنلندي ، بالتوازي مع المحكمة العليا.
The jurisprudence of the Supreme Court acknowledges this liability for legislative acts, according to the State party.	وتقول الدولة الطرف إن السوابق القضائية لمحكمة العدل العليا تعترف بهذه المسؤولية عن الأفعال التشريعية().
The Supreme Court, however, ruled that the program was constitutional, citing a compelling state interest in racial diversity.	لكن المحكمة العليا أصدرت حكمها في ذلك الشأن بأن برنامج القبول ذلك لم يكن مخالفا للدستور، مستشهدة بمبدأ تحقيق المصلحة العليا للدولة من خلال التنوع العرقي.
The State party claims that the conviction and sentence of the author were reviewed by the Supreme Court.	وتدعي الدولة الطرف أن المحكمة العليا قد أعادت النظر في الحكم الصادر بحق صاحب البلاغ وفي إدانته.
The source also complained of the alleged unfairness of the procedure conducted before the Supreme State Security Court.	14 وشكا المصدر أيضا مما زعم من عدم عدالة الإجراءات التي تتبعها محكمة أمن الدولة العليا.
The Supreme Special Court is also the Supreme Electoral Court, judging pleas against the legality of the legislative elections.	المحكمة العليا الخاصة هي أيضا المحكمة الانتخابية العليا، ضد الحكم نداءات مشروعية الانتخابات التشريعية.
The Supreme Court is made up of High Court and Court of Appeals.	المحكمة العليا تتخصص في قضايا مدنية وجنائية وقانون الأسرة.
Source The People's Supreme Court, 2003	المصدر المحكمة الشعبية العليا، 2003
1967 Magistrate in the Supreme Court	1967 قاضية في المحكمة العليا
1994 Adviser in the Supreme Court	1994 مستشارة لدى المحكمة العليا
The Supreme Court dismissed his allegations.	ورفضت المحكمة العليا تلك الادعاءات.
Open defiance of Supreme Court order	الجدول 8
The Supreme Court dismissed the case.	ورفضت المحكمة العليا الدعوى.
The author observes that in his case the State party cited the text of a Supreme Court judgement in which it was expressly noted that both the Supreme Court and the Constitutional Court lacked competence to make a fresh appraisal of the facts and evidence.	ويلاحظ صاحب البلاغ أن الدولة الطرف اقتبست فيما يتعلق بقضيته نص حكم المحكمة العليا الذي أشير فيه صراحة إلى أن كلا من المحكمة العليا والمحكمة الدستورية لا تملكان صلاحية تقييم الوقائع والأدلة من جديد.
The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 40 (six out of fifteen Supreme Court Judges).	أما عدد القاضيات بالمحكمة العليا فقد ارتفع إلى 40 في المائة (ست قاضيات من خمسة عشر قاضيا بهذه المحكمة).
E. Situation of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court	هاء حالة المحكمة الدستورية والمحكمة الانتخابية العليا
In August 2013 the Missouri State Supreme Court announced that Franklin would be executed later that year on November 20.	في أغسطس 2013 أعلنت المحكمة العليا في ولاية ميسوري أن فرانكلين سيعدم في وقت لاحق من ذلك العام يوم 20 نوفمبر.
After proceedings in the Supreme court, the State party introduced a standard form of notification of partial exemption from CKREE.	وبعد سير الإجراءات في المحكمة العليا، استحدثت الدولة الطرف استمارة للإخطار بالإعفاء الجزئي من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 41 (5 out of 12 permanent Supreme Court Justices).	ولقد ارتفع عدد القاضيات بالمحكمة العليا إلى نسبة 41 في المائة (5 من 12 قضاة المحكمة العليا الدائمين).
Canada British Columbia, Supreme Court (Callaghan J.)	كندا محكمة النقض والإبرام في كولومبيا البريطانية (Callaghan J.
2002 Judge, Supreme Court of Norway, Oslo	2002 قاض، محكمة النرويج العليا، أوسلو
The Court meets in the United States Supreme Court Building in Washington, D.C. History The ratification of the United States Constitution established the Supreme Court in 1789.	تعقد المحكمة في واشنطن العاصمة في مبنى المحكمة العليا في الولايات المتحدة.
The judicial power is vested in the Constitutional Court, Supreme Court and the Economic Court.	تناط السلطة القضائية في المحكمة الدستورية والمحكمة العليا والمحكمة الاقتصادية.
For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.	من النواحي الجنائية، فإن أعلى محكمة استئناف هي المحكمة العليا.
The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with nineteen justices.	تناط السلطة العليا القضائية في المحكمة العليا أو Riigikohus، مع وجود 19 قاضيا.
The absence of an independent Constitutional Court and Supreme Court was extremely worrying.	وقال إن عدم وجود محكمة دستورية مستقلة ومحكمة عليا يثير بالغ القلق.
Chile s Supreme Court has now upheld that indictment.	ولقد أكدت المحكمة العليا في شيلي هذا الاتهام الآن.
The highest instance was the Supreme Court Martial.	على سبيل المثال كانت أعلى محكمة عسكرية عليا.
Supreme Court, Actions of the judicial branch, 2001.	8 المحكمة العليا أنشطة السلطة القضائية، 2001.
2.7 Mr. Sjolie appealed to the Supreme Court.	2 7 استأنف السيد سيولي أمام المحكمة العليا.
1998 2000 Additional Secretary, Supreme Court Bar Association	1998 2000 أمين سر إضافي، رابطة محامي المحكمة العليا
1982 Authorization to plead before the Supreme Court	1982 ترخيص بتقديم التماسات إلى المحكمة العليا
Nevertheless, the Supreme Court dismissed the authors' appeal.	ومع ذلك، رفضت المحكمة العليا دعوى استئناف صاحبتي البلاغ.
Port Vila Magistrate's Court Civil Case 17 1996 Supreme Court Civil Appeal 7 1996.	() القضية المدنية رقم 17 1996 بمحكمة بورت فيلا الابتدائية، والاستئناف المدني رقم 7 1996 بالمحكمة العليا.
4.1 The State party indicates that the author submitted his communication more than two and a half years after the Supreme Court judgement.	4 1 تشير الدولة الطرف إلى أن صاحب البلاغ قدم بلاغه بعد انقضاء أكثر من سنتين ونصف على صدور حكم المحكمة العليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية