ترجمة "العليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لوفا العليا | Upper Lofa |
| النتائج العليا | Highscores |
| النهاية العليا | Upper limit |
| القيمة العليا | Top value |
| المدرسة العليا | You're Raval, the seminarist. |
| الأيدي العليا | Top hands. |
| انهافظيعة،العليا! | She is terrible, the Superior! |
| المحكمة العليا | The highest court? |
| تتمثل السلطة القضائية العليا في ليبيريا بالمحكمة العليا التي تتألف من خمسة أعضاء ويرأسها رئيس المحكمة العليا في ليبيريا. | Liberia's highest judicial authority is the Supreme Court, made up of five members and headed by the Chief Justice of Liberia. |
| درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS). | The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS). |
| تشكل محكمة الجنايات العليا أحد فروع المحكمة العليا لقضاء ترينيداد وتوباغو. | The High Court forms one branch of the Supreme Court of judicature of Trinidad and Tobago. It exercises criminal and civil jurisdiction. |
| 155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا. | The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. |
| حوار الق ـر دة العليا | The Great Ape Debate |
| 1420 الرسوم العليا | 1420 High duties |
| 1520 الرسوم العليا | 1520 High duties |
| شبكة الإدارة العليا | Senior Management Network |
| المنبه للقيمة العليا | Alarm for Maximum Value |
| امسح النقاط العليا | Clear High Scores |
| امسح النقاط العليا | Clear high scores |
| اضبط النقاط العليا... | Configure High Scores... |
| امسح النقاط العليا | Remember this high score |
| امسح النقاط العليا | Forget this high score |
| اضبط النتائج العليا | Configure Highscores |
| نسبة المشاركة العليا | Maximum Share Ratio |
| اكتشاف الحافة العليا | Top Edge Detection |
| حرر البيانات العليا... | Edit metadata... |
| المحكمة العليا بانكلترا | Supreme Court of England |
| ٦ المناصب العليا | 6. High level posts |
| هيكل اﻹدارة العليا | (c) Senior management structure . 15 |
| القردة العليا الخامسة | The Fifth Great Ape |
| المرأة التكنولوجيا العليا. | Woman Superior technology. |
| المحكمة العليا قررت. | The Supreme Court decided. |
| حطموا المثل العليا | They smashed the idols! |
| وازنوا الاشرعة العليا | Trim those top gallows. |
| مرحلة الدراسات العليا | Postgraduate course. |
| وهي محكمة التسجيل العليا، وتتألف من الرئيس، ونائب الرئيس، وقضاة المحكمة العليا الذين يحد د عددهم قانون المحكمة العليا ويعينهم الرئيس. | It is the superior court of record and consists of the Chief Justice, the Deputy Chief Justice and Supreme Court judges whose number is prescribed by the Supreme Court Act and are appointed by the President. |
| تناط السلطة العليا القضائية في المحكمة العليا أو Riigikohus، مع وجود 19 قاضيا. | The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with nineteen justices. |
| ألف دائرة الإدارة العليا | A. Senior Management Service |
| الفئة الفنية والفئات العليا | Professional and higher posts |
| المحكمة الاتحادية العليا، ألمانيا | 1966 Dr. iur. (magna cum laude). |
| ورفضت المحكمة العليا الدعوى. | The Court rejected the application. |
| الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا | Academic and postgraduate studies |
| المصدر المحكمة الانتخابية العليا. | Source Superior Electoral Court |
| ورفضت المحكمة العليا الدعوى. | The Supreme Court dismissed the case. |
| 1 المدرسة الثانوية العليا | Work Places and Positions Held |
