Translation of "state level regulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Level - translation :

Regulation - translation :

State - translation :

Keywords : المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى التنظيم تنظيم لتنظيم التعليمات مخالف الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

The Fed has two main responsibilities macro level regulation aimed at ensuring full employment, output growth, and price and financial stability and micro level regulation aimed at financial markets.	ويتحمل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي مسؤوليتين التنظيم على مستوى الاقتصاد الكلي بهدف ضمان التشغيل الكامل للعمالة، ونمو الناتج، واستقرار الأسعار والاستقرار المالي والتنظيم على مستوى الاقتصاد الجزئي بهدف تنظيم عمل الأسواق المالية.
Licensing and regulation of exploration and production are decided at the national level.	فترخيص وتنظيم أعمال الاستكشاف والإنتاج يتم على المستوى الوطني.
Hospital provision and regulation is primarily a state and territory responsibility.	وتعود المسؤولية عن توفير المستشفيات وتنظيمها إلى الولايات والأقاليم، في المقام الأول.
The Fed s failure to fulfill its responsibilities for micro level regulation has much to do with its failure to meet macro level goals.	وفشل بنك الاحتياطي الفيدرالي في الوفاء بمسؤولياته في تنظيم المستوى الجزئي يرتبط ارتباطا كبيرا بفشله في تلبية أهداف الاقتصاد الكلي.
We don t believe that regulation is a panacea for this state of affairs.	نحن لا نعتقد أن القواعد التنظيمية تشكل علاجا ناجعا لهذه المسألة.
Excessive state spending, heavy regulation, and dangerously high taxes have helped create the state s economic woes.	إن الإفراط في الإنفاق من جانب الولاية، والأجهزة التنظيمية المتشددة، والضرائب المرتفعة إلى حد خطير من الأمور التي ساعدت على جلب هذه المحن الاقتصادية التي تعيشها الولاية.
Democracy must spread from the local level to the regional level, and from the regional level to the State.	ولابد أن تنتشر الديمقراطية من الصعيد المحلي إلى الصعيد الإقليمي، ومن الصعيد الإقليمي إلى صعيد الدولة.
Any type of state come from the domestic level of analysis, but a failed state usually means an institutional breakdown at domestic level of analysis, whereas a rogue state often implies evil intentions by individual individual level of analysis.	تندرج كافة أنواع الدول في قائمة مستوى التحليل المحلي، غير أن الدولة الفاشلة عادة ما ي قصد بها الدولة التي انهارت مؤسساتها على مستوى التحليل المحلي، بينما غالب ا ما تقوم الدولة المارقة على النوايا الشريرة لأفرادها مستوى التحليل الفردي.
The two are intimately connected micro level regulation affects the supply and allocation of credit a crucial determinant of macroeconomic activity.	وهناك ارتباط وثيق بين المسؤوليتين فالتنظيم على المستوى الجزئي يؤثر على العرض وتخصيص الائتمان ــ أحد المحددات الحاسمة للنشاط على صعيد الاقتصاد الكلي.
The subsequent state directed WMP regulation put a brake on credit creation and sent Chinese stock markets plunging.	وكان التنظيم اللاحق الموجه من الدولة لمنتجات إدارة الثروات حريصا على كبح جماح خلق الائتمان فتسبب في إصابة أسواق البورصة الصينية بهبوط حاد.
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.	وتميل اللوائح على المستوى المحلي إلى أن تكون أشد صرامة من اللوائح على صعيدي الاتحاد والولاية.
However, the Regulation does not contain provisions for licensing, enforcement and penalties these are implemented by each EU MS at a national level.	بيد أن هذه اللائحة لا تتضمن أحكاما للتراخيص والإنفاذ والعقوبات، إذ أن هذه الأحكام تقوم بتطبيقها الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على المستوى الوطني.
The survey will produce national and broad state level estimates for women, and national level estimates for men.	وستقدم الدراسة الاستقصائية تقديرات للنساء على الصعيد الوطني وعلى نطاق عموم الولايات، وتقديرات وطنية للرجال.
The State party is reminded that the State's international responsibility is borne by the State at the national level even when violations have occurred at the provincial level	وت ذك ر اللجنة الدولة الطرف بأن الدولة تتحمل المسؤولية الدولية على الصعيد الوطني حتى لو ارتكبت المخالفات على صعيد المقاطعات
Under the current workplace relations framework, regulation of homeworkers, or outworkers, tends to be a matter for state and territory jurisdictions.	بموجب الإطار القانوني الحالي المتعلق بعلاقات العمل، ينحو تنظيم وضع العاملين في المنازل لأن يكون مسألـة ولايــات قضائية تخص الولاية والإقليم.
Universal state education in England and Wales was introduced for primary level in 1870 and secondary level in 1900.	وقدم عالمية التعليم في انكلترا وويلز لمستوى التعليم الابتدائي في عام 1870 والمرحلة الثانوية في عام 1900.
In the US, unemployment insurance is organized at the state level.	يتم تنظيم التأمين ضد البطالة في الولايات المتحدة الامريكية على مستوى الولاية.
This outcome should pave the way for a solution at the State level, although at the time of writing the situation at the State level had not been definitively resolved.	وينبغي أن ت عب د هذه النتيجة سبيل الحل على مستوى الدولة، رغم أن الحالة على مستوى الدولة بتاريخ كتابة هذا التقرير كانت ما تزال غير محلولة بشكل نهائي.
The US today seems to be moving towards a gentler and more European style state, with higher taxes and possibly greater regulation.	ويبدو أن الولايات المتحدة تتحرك اليوم نحو حالة أكثر رقة وأكثر شبها بالأسلوب الأوروبي، مع زيادة الضرائب وربما فرض المزيد من القيود التنظيمية.
Silicon Valley CEOs say they will not expand in California because of high taxes and burdensome regulation, which make the state uncompetitive.	ويقول المديرون التنفيذيون في وادي السليكون إنهم لن يتوسعوا في كاليفورنيا بسبب الضرائب المرتفعة والتنظيمات المرهقة، التي تجعل الولاية غير قادرة على المنافسة.
Regulation 10.2	البند 10 2
Domestic regulation	التنظيم المحلي
Legal regulation	الأنظمة القانونية
Regulation 5.1	البند 5 1
Regulation 5.2	البند 5 2
Regulation 5.3	البند 5 3
Regulation 11.1	البند 11 2
Regulation 11.2	البند 12 1
Regulation 1.2	البند 1 2
Indeed, Europeans constantly reproach Russia for the increasing level of state interference.	والحقيقة أن الأوروبيين كثيرا ما ينتقدون روسيا بسبب تعاظم مستوى تدخل الدولة في الاقتصاد.
In December, State level laws on sales and excise taxation were passed.	وفي كانون الأول ديسمبر، تم إقرار قوانين بشأن المبيعات وجباية الرسوم على صعيد الدولة.
Much of the public infrastructure within Australia is at the state level.	ومعظم الهياكل العامة الأساسية داخل أستراليا موجودة على صعيد الولايات.
The Regulation of Foreign Military Assistance Act 1998 in South Africa, by contrast, prohibited engagement in mercenary activity within and outside the State.	23 وفي المقابل، يحظر قانون تنظيم المساعدة العسكرية الأجنبية لعام 1998 في جنوب أفريقيا المشاركة في أنشطة المرتزقة داخل الدولة وخارجها.
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.	وتعتبر المادة 7 من قانون الأونكتاد النموذجي بشأن العلاقة بين سلطة المنافسة والهيئات التنظيمية، بما في ذلك المنظمون القطاعيون، مصدرا من مصادر الاستلهام للحكومات التي تجاهد لحل هذه المسألة.
Both have strong state level governments and balkanized regulatory and energy supply systems.	وكل من البلدين يتمتع بحكومات قوية على مستوى الولايات وأجهزة مقسمة ومتعددة للتنظيم والتحكم في إمدادات الطاقة.
Subsequently, assessment is to be developed for the Bosnia and Herzegovina State level.	وتبعا لذلك، يجري التقييم على صعيد الدولة في البوسنة والهرسك.
Regulation 6.10 (a)	البند 6 10 (أ)
Regulation 6.10 (b)	البند 6 10 (ب)
This is all the more remarkable at a time when right wing governments embrace regulation and even state intervention the cornerstones of leftist ideologies.	ويتجلى هذا الأمر على نحو أكثر وضوحا في وقت حيث أصبحت حكومات اليمين تتبنى العودة إلى التنظيمات المالية بل وتؤيد تدخل الدولة ـ وهذا يشكل حجر الزاوية في الإيديولوجيات اليسارية.
Today s accepted wisdom is that markets are optimally balanced whatever their state, meaning that no government intervention or regulation would be efficient or desirable.	والحكمة السائدة اليوم تتلخص في أن الأسواق قادرة على تحقيق التوازن الأمثل أيا كانت حالتها، وهذا يعني أن التدخل الحكومي ليس بالأمر المرغوب.
The issuance of Decree 79 2003 ND CP by the Government on Regulations to exercise democracy at communal level (replacing the above mentioned Regulation) offers women more chances to discuss, make decision, implement and supervise development plans at grassroots level.	وكذلك فإن إصدار المرسوم رقم 79 2003 ND CP من جانب الحكومة حول الأنظمة المتعلقة بممارسة الديمقراطية على مستوى الكوميونات (بدلا من النظام المذكور أعلاه) يتيح للمرأة مزيدا من الفرص للمشاركة في مناقشة خطط التنمية واتخاذ القرار بشأنها وتنفيذها ومراقبتها على الصعيد الجماهيري.
Moreover, beyond effective regulation (including ensuring a level playing field for competition), modern economies are founded on technological innovation, which in turn presupposes basic research funded by government.	فضلا عن ذلك، وبعيدا عن التنظيم الفع ال (بما في ذلك ضمان الفرص المتكافئة للجميع في المنافسة)، فإن الاقتصادات الحديثة مؤسسة على الإبداع التكنولوجي، الذي يستلزم بدوره دعم البحوث الأساسية التي تمولها الحكومة.
Revise Council Regulation 58 97 on structural business statistics in order to increase the coverage, level of detail and the number of variables and breakdowns available for services.	تنقيح لائحة المجلس 58 97 المتعلقة بالإحصاءات الهيكلية للأعمال التجارية لزيادة التغطية، ومستوى التفاصيل وعدد المتغيرات والتفاصيل المتاحة للخدمات.
The Law prescribed calls for setting up a state level agency for gender equality.	ويقرر القانون توجيه دعوات لإنشاء وكالة على مستوى الدولة للمساواة بين الجنسين.
The strategic planning in this area should also be regulated at the State level.	372 كما ينبغي تنظيم التخطيط الاستراتيجي في هذا المجال على مستوى الدولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية