Translation of "stand guard over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Guard your prayers , and the middle prayer , and stand before God in devotion . | حافظوا أيها المسلمون على الصلوات الخمس المفروضة بالمداومة على أدائها في أوقاتها بشروطها وأركانها وواجباتها ، وحافظوا على الصلاة المتوسطة بينها وهي صلاة العصر ، وقوموا في صلاتكم مطيعين لله ، خاشعين ذليلين . |
| Guard all your prayers , and the middle prayer and stand with reverence before Allah . | حافظوا أيها المسلمون على الصلوات الخمس المفروضة بالمداومة على أدائها في أوقاتها بشروطها وأركانها وواجباتها ، وحافظوا على الصلاة المتوسطة بينها وهي صلاة العصر ، وقوموا في صلاتكم مطيعين لله ، خاشعين ذليلين . |
| Guard the prayers , and the middle prayer , and stand up to Allah truly devout . | حافظوا أيها المسلمون على الصلوات الخمس المفروضة بالمداومة على أدائها في أوقاتها بشروطها وأركانها وواجباتها ، وحافظوا على الصلاة المتوسطة بينها وهي صلاة العصر ، وقوموا في صلاتكم مطيعين لله ، خاشعين ذليلين . |
| there is a guard over every soul . | إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر . |
| there is a guard over every soul . | أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة . |
| Guard strictly your ( habit of ) prayers , especially the Middle Prayer and stand before Allah in a devout ( frame of mind ) . | حافظوا أيها المسلمون على الصلوات الخمس المفروضة بالمداومة على أدائها في أوقاتها بشروطها وأركانها وواجباتها ، وحافظوا على الصلاة المتوسطة بينها وهي صلاة العصر ، وقوموا في صلاتكم مطيعين لله ، خاشعين ذليلين . |
| Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me? | أبحر انا ام تنين حتى جعلت علي حارسا. |
| And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well. | وقد زرع أرض لإنبات البطاطا الملكية وقد وضع عليها حراسة مشددة مع تعلميات .. لكي يحرسوها ليلا ونهارا بالإضافة إلى تعلميات سرية بأن لا يحرسوها جيدا !! |
| Can you stand over here? This will just make it a little bit easier. | أيمكنك الوقوف هنا، فهذا سيجعل الأمر أكثر سهولة |
| Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand. | فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه . |
| He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet over there. | فقال لبالاق قف هنا عند محرقتك وانا اوافي هناك |
| Set thou a wicked man over him and let Satan stand at his right hand. | فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه . |
| And our military get quite unhappy with having to stand guard on pipelines in Far off istan when what they actually signed up for was to protect American citizens. | و قد يضطرب الجيش في بلادنا لانه سيضطر لحمايه أنابيب النفط في مختلف بلاد العالم. بعكس ما تعهدوا عليه في بداية خدمتهم ألا وهو حماية المواطنين الأمريكين |
| He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three. David set him over his guard. | وأكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه |
| Guard | حارس |
| Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three and David set him over his guard. | هوذا اكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه |
| Be you watchful over the prayers , and the middle prayer and do you stand obedient to God . | حافظوا أيها المسلمون على الصلوات الخمس المفروضة بالمداومة على أدائها في أوقاتها بشروطها وأركانها وواجباتها ، وحافظوا على الصلاة المتوسطة بينها وهي صلاة العصر ، وقوموا في صلاتكم مطيعين لله ، خاشعين ذليلين . |
| Send him out with us tomorrow that he may enjoy himself and play while we will be there , standing guard over him . | أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون . |
| ( Joseph ) said Set me over the store houses of the land I will indeed guard them , as one that knows ( their importance ) . | قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب . |
| Send him out with us tomorrow that he may enjoy himself and play while we will be there , standing guard over him . | أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه . |
| ( Joseph ) said Set me over the store houses of the land I will indeed guard them , as one that knows ( their importance ) . | وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه . |
| Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three and David set him over his guard. | هوذا اكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه |
| He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard. | وأكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه |
| We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. | نسعى لكسب الجمهور، نسعى لاكتساب زخم ا للاحتجاجات في الشوارع. |
| Do not ever pray over any of them who dies , nor stand over his grave . They disbelieved in Allah and His Messenger and died in iniquity . | ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبي نزل ولا ت صل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره لدفن أو زيارة إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون كافرون . |
| Do not ever pray over any of them who dies , nor stand over his grave . They disbelieved in Allah and His Messenger and died in iniquity . | ولا تصل أيها الرسول أبد ا على أحد مات من المنافقين ، ولا تقم على قبره لتدعو له لأنهم كفروا بالله تعالى وبرسوله صلى الله عليه وسلم وماتوا وهم فاسقون . وهذا حكم عام في كل من ع ل م نفاقه . |
| Guard strictly ( five obligatory ) As Salawat ( the prayers ) especially the middle Salat ( i.e. the best prayer ' Asr ) . And stand before Allah with obedience and do not speak to others during the Salat ( prayers ) . | حافظوا أيها المسلمون على الصلوات الخمس المفروضة بالمداومة على أدائها في أوقاتها بشروطها وأركانها وواجباتها ، وحافظوا على الصلاة المتوسطة بينها وهي صلاة العصر ، وقوموا في صلاتكم مطيعين لله ، خاشعين ذليلين . |
| Indeed, the international community should not drop its guard although the two year implementation cycle that addressed the issue of water was over. | والواقع أنه ينبغي ألا يتخلى المجتمع الدولي عن حذره رغم انتهاء دورة التنفيذ التي استمرت مدة عامين لمعالجة قضية المياه. |
| Sami kept guard. | قام سامي بالحراسة. |
| Iran s Young Guard | الحرس الشاب في إيران |
| Infantry Guard Company | قسم مراقبة التحركات |
| Infantry Guard Battalion | وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات |
| These strong arm tactics stand out even more against the deftness of Chinese diplomacy over the last few decades. | وتتجلى تكتيكات الذراع القوية هذه بوضوح حين تقارن ببراعة الدبلوماسية الصينية على مدى العقود القليلة الماضية. |
| I stand before the Assembly as the representative of a nation that lost over six million citizens, among them over three million Jews and Poles of Jewish descent. | إنني أقف أمام الجمعية بصفتي ممثلا لأمة فقدت أكثر من ستة ملايين مواطن، من بينهم أكثر من ثلاثة ملايين من اليهود والبولنديين ذوي الأصول اليهودية. |
| And of the rebellious people there were those who dived for him and did other work besides that , and We kept guard over them | و سخرنا من الشياطين من يغوصون له يدخلون في البحر في خرجون منه الجواهر لسليمان ويعلمون عملا دون ذلك أي سوى الغوص من البناء وغيره وكنا لهم حافظين من أن ي فسدوا ما عملوا ، لأنهم كانوا إذا فرغوا من عمل قبل الليل أفسدوه إن لم يشتغلوا بغيره . |
| And of the rebellious people there were those who dived for him and did other work besides that , and We kept guard over them | وسخ رنا لسليمان من الشياطين شياطين يستخدمهم فيما ي ع ج ز عنه غيرهم ، فكانوا يغوصون في البحر يستخرجون له اللآلئ والجواهر ، وكانوا يعملون كذلك في صناعة ما يريده منهم ، لا يقدرون على الامتناع مما يريده منهم ، حفظهم الله له بقوته وعزه سبحانه وتعالى . |
| Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy for by faith ye stand. | ليس اننا نسود على ايمانكم بل نحن موازرون لسروركم. لانكم بالايمان تثبتون |
| India s Change of Guard | الهند تغير حرسها القديم |
| Sami had guard dogs. | كانت عند سامي كلاب حراسة. |
| Who guard their sex | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
| guard their private parts , | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
| who guard their privates , | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
| who guard their privates | والذين هم لفروجهم حافظون . |
| Who guard their sex | والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش . |
| guard their private parts , | والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش . |
Related searches : Stand Guard - Guard Over - Stand Over - Stand On Guard - Over Over - Old Guard - Guard Room - Guard Locking - Night Guard - Guard Service - Chin Guard - Guard Vessel
