Translation of "guard over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guard - translation :

Over - translation :

Keywords : الحارس حارساً لحراسة خفر السواحل إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

there is a guard over every soul .	إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر .
there is a guard over every soul .	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?	أبحر انا ام تنين حتى جعلت علي حارسا.
And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well.	وقد زرع أرض لإنبات البطاطا الملكية وقد وضع عليها حراسة مشددة مع تعلميات .. لكي يحرسوها ليلا ونهارا بالإضافة إلى تعلميات سرية بأن لا يحرسوها جيدا !!
He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three. David set him over his guard.	وأكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه
Guard	حارس
Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three and David set him over his guard.	هوذا اكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه
Send him out with us tomorrow that he may enjoy himself and play while we will be there , standing guard over him .	أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون .
( Joseph ) said Set me over the store houses of the land I will indeed guard them , as one that knows ( their importance ) .	قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب .
Send him out with us tomorrow that he may enjoy himself and play while we will be there , standing guard over him .	أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه .
( Joseph ) said Set me over the store houses of the land I will indeed guard them , as one that knows ( their importance ) .	وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه .
Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three and David set him over his guard.	هوذا اكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه
He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.	وأكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه
Indeed, the international community should not drop its guard although the two year implementation cycle that addressed the issue of water was over.	والواقع أنه ينبغي ألا يتخلى المجتمع الدولي عن حذره رغم انتهاء دورة التنفيذ التي استمرت مدة عامين لمعالجة قضية المياه.
Sami kept guard.	قام سامي بالحراسة.
Iran s Young Guard	الحرس الشاب في إيران
Infantry Guard Company	قسم مراقبة التحركات
Infantry Guard Battalion	وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات
And of the rebellious people there were those who dived for him and did other work besides that , and We kept guard over them	و سخرنا من الشياطين من يغوصون له يدخلون في البحر في خرجون منه الجواهر لسليمان ويعلمون عملا دون ذلك أي سوى الغوص من البناء وغيره وكنا لهم حافظين من أن ي فسدوا ما عملوا ، لأنهم كانوا إذا فرغوا من عمل قبل الليل أفسدوه إن لم يشتغلوا بغيره .
And of the rebellious people there were those who dived for him and did other work besides that , and We kept guard over them	وسخ رنا لسليمان من الشياطين شياطين يستخدمهم فيما ي ع ج ز عنه غيرهم ، فكانوا يغوصون في البحر يستخرجون له اللآلئ والجواهر ، وكانوا يعملون كذلك في صناعة ما يريده منهم ، لا يقدرون على الامتناع مما يريده منهم ، حفظهم الله له بقوته وعزه سبحانه وتعالى .
India s Change of Guard	الهند تغير حرسها القديم
Sami had guard dogs.	كانت عند سامي كلاب حراسة.
Who guard their sex	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
guard their private parts ,	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
who guard their privates ,	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
who guard their privates	والذين هم لفروجهم حافظون .
Who guard their sex	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
guard their private parts ,	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
who guard their privates ,	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
And who guard their prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and guard their private parts	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
and guard their private parts	والذين هم لفروجهم حافظون .
and who guard their Prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
And who guard their modesty	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
who guard their carnal desires	والذين هم لفروجهم حافظون .
And who guard their prayers .	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
and guard their private parts	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
and who guard their Prayers .	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
And who guard their modesty	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
Then came the riots in Tibet, which caught the government off guard, followed by embarrassing protests over China s Olympic torch relay in several Western and Asian countries.	ثم جاءت أعمال الشغب في التيبت التي فاجأت الحكومة تمام المفاجأة، وما أعقب ذلك من الاحتجاجات المحرجة التي صاحبت انتقال شعلة الألعاب الأوليمبية الصينية في العديد من بلدان الغرب وآسيا.
With such support, AU authorized troops could guard the refugee camps and, over time, protect villages so that men, women and children could return home in safety.	وبهذا الدعم، تستطيع قوات مفوضة من ق ـب ل الاتحاد الإفريقي أن تتولى حراسة معسكرات اللاجئين، ثم مع الوقت، حماية القرى، حتى يتمكن الرجال والنساء والأطفال من العودة إلى بيوتهم آمنين.
The Changing of the Monetary Guard	تغيير الحرس النقدي
It was the Greek Coast Guard.	كانت تلك أضواء خفر السواحل اليوناني.
The patrol guard service. Patrol work.	فشرحت أنها في دوريات الحراسة وتوقعت أن أرفض.
And who guard their private organs .	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية