Translation of "spent on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spent on - translation :

Keywords : أنفقت أمضت صرفت امضيت قضيتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.	إن الأموال التي لا تنفق على التبغ سوف تنفق على سلع وخدمات أخرى.
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.	وفي ذات الوقت، فإن الأموال التي أنفقت على الحرب كان من الممكن أن تنفق على جوانب أخرى.
Sami spent the money on alcohol.	أنفق سامي المال في شراء الكحول.
He spent much time wandering the Boulevards alone, and spent what little money he had on alcohol.	قضى وايلد الكثير من الوقت يتجول في الشوارع وحده, وأنفق ما كان لديه من المال القليل على الكحول.
Sami spent his bus money on candy.	أنفق سامي الن قود التي كان ينبغي أن يركب بها الحافلة في شراء الحلوى.
Layla spent 8,000 pounds on clothing that month.	أنفقت ليلى 8000 جنيه على الملابس ذلك الش هر.
The song spent eighteen weeks on the chart.	أمضت الأغنية ثمانية عشر أسبوعا في المخطط.
Approximately 3.5 percent of the Ontario budget was spent on the Ontario Disability Support Program and 2.7 percent was spent on the Ontario Works program.	وأنفق زهاء 3.5 في المائة من ميزانية أونتاريو على برنامج دعم المعوقين في أونتاريو و2.7 في المائة على برنامج أونتاريو في العمل .
In the biennium 2004 2005, UNRWA had spent 76.1 million on operations in Jordan and the Jordanian Government had spent 463.5 million on refugee services.	وفي فترة السنتين 2004 2005، أنفقت الأونروا 76.1 مليون دولار على عمليات في الأردن، وأنفقت الحكومة الأردنية 463.5 مليون دولار على خدمات اللاجئين.
Layla spent more than twenty thousand dollars on clothing.	أنفقت ليلى أكثر من عشرين ألف دولار على الملابس.
A billion dollars spent on one set of approaches can t be spent elsewhere. So where is it best to spend more first?	أي أن إنفاق مليار دولار على مجموعة واحدة من التوجهات يعني عدم إمكانية إنفاق هذا المليار في مكان آخر.
I spent hours walking up and down on this street.	أمضيت ساعات و أنا أمشي ذهابا و إيابا في الش ارع.
In total, it spent over 50 weeks on the list.	وبالإجمالي، فقد ظل أكثر من 50 اسبوع على القائمة.
She then spent some time on the Extreme Fitness Team.	وبعد ذلك قضت بعض الوقت مع فريق (Extreme Fitness).
The song spent nine weeks on the chart in total.	الأغنية أمضت تسعة أسابيع في المخطط.
Morito spent three months in jail on charges of treason.	قضى موريتو ثلاثة أشهر في السجن بتهمة الخيانة.
Léon spent the next 32 years on the African continent.	ومكث في في القارة الأفريقية طيلة 32 سنة التالية.
According to their own figures, they spent 14 of sales revenues on R D. But they spent over twice as much, a whopping 31 , on marketing and administration.	ففي عام 2002 على سبيل المثال، حققت أكبر عشر شركات أميركية في مجال صناعة الدواء مبيعات بلغت 217 مليارا من الدولارات.
With better directed incentives (more research dollars spent on more important diseases, less money spent on wasteful and distorted marketing), we could have better health at lower cost.	وبالاستعانة بحوافز أفضل توجيها (إنفاق المزيد من الأموال المخصصة للأبحاث على أمراض أكثر أهمية، والاقتصاد في الإنفاق على التسويق المسرف المشوه)، نستطيع الحصول على صحة أفضل بتكاليف أقل.
We say, Name a time you spent money on somebody else.	قلنا ، اذكري مرة أنفقت فيها المال على شخص ما ,''
a Includes 3.4 million spent on the Galileo inventory management system.	(أ) تشمل مبلغ 3.4 ملايين دولار أنفقت على نظام غاليليو لإدارة الموجودات.
Of this amount, 18 million was spent on emergency employment programmes.	وأ نفق 18 مليون دولار من هذا المبلغ على برامج الطوارئ في مجال التوظيف.
An economist would probably argue that money spent on education, housing, and health care brings more welfare than money spent in the quest for medals.	فقد يزعم خبراء الاقتصاد أن الأموال التي تنفق على التعليم، والإسكان، والرعاية الصحية تجلب قدرا أعظم من الرخاء مقارنة بالأموال التي تنفق سعيا إلى الحصول على الميداليات.
But the same is true of money spent on, say, national defense.	لكن نفس الكلام يصدق على الأموال التي تنفق على أغراض الدفاع على سبيل المثال.
In 2011, Chinese companies spent 8 billion ( 1.3 billion) on industrial robots.	ففي عام 2011، أنفقت الشركات الصينية 8 مليار يوان (1,3 مليار دولار أميركي) على الروبوتات الصناعية.
She entered on 26 September and spent 2 days undercover in Afghanistan.	فقد دخلت يوم 26 سبتمبر، وقضت يومين متخفية في أفغانستان.
Yet, the bulk of its time was spent on addressing internal conflicts.	مدير مركز التنظيم الدولي، جامعة كولومبيا
Excluding investment in roads, only 80 million was spent on infrastructure development.	وإذا ما استثنيت المبالغ التي استثمرت في الطرقات، فإن ما أنفق على تطوير البنى التحتية لا يتجاوز 80 مليون دولار.
The revenue is all spent on the upswing, forcing disruptive emergency cutbacks on the way down.	وتنفق كل الإيرادات على الحركة الصاعدة، الأمر الذي يفرض تراجعات طارئة معط لة طيلة فترة الانحدار.
A woman on average spent 13.6 hours per week in 2002 on domestic and unpaid work.	كانت المرأة تقضي وسطيا 13.6 ساعة أسبوعيا في عام 2002 في العمل المنزلي غير المأجور.
(For comparison, in 2005 the United States spent 27 billion on foreign aid.)	(على سبيل المقارنة، أنفقت الولايات المتحدة 27 مليار دولار على المساعدات الخارجية أثناء العام 2005).
In the course of 2004, 1,518,905 was spent on the purchase of insecticides.	وفي سنة 2004، اشترت كوبا ما قيمته 905 518 1 دولارات من مبيدات الحشرات.
The Frente POLISARIO had squandered more money on military projects than UNHCR had spent globally on refugees.	وقد بددت جبهة بوليساريو من الأموال على المشاريع العسكرية أكثر مما أنفقته مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على اللاجئين على الصعيد العالمي.
Moreover, money spent on the Iraq war does not stimulate the economy today as much as money spent at home on roads, hospitals, or schools, and it doesn t contribute as much to long term growth.	فضلا عن ذلك فإن الأموال التي تنفق على الحرب في العراق لا تؤدي إلى تحفيز الاقتصاد اليوم بقدر ما تحفزه الأموال التي تنفق في الداخل على الطرق والمستشفيات والمدارس، ولا تساهم بنفس القدر في النمو على الأمد البعيد.
In recent years, the company has spent vigorously on everything but developing its reserves.	ففي الأعوام الأخيرة كانت الشركة تنفق بسخاء على كل شيء باستثناء تنمية احتياطياتها.
Those were the three years he spent in prison for writing on the Internet.	ثلاث سنوات وهو في السجن لكتابته على موقع على الإنترنت.
Sami spent Ramadan alone.	أمضى سامي شهر رمضان لوحده.
Time spent with children	قضاء الوقت مع الأطفال
Before the HIPC Initiative, eligible countries spent, on average, slightly more on debt service than on health and education combined.	قبل مبادرة الدول الفقيرة المثقلة بالديون كانت الدول المؤهلة للبرنامج تنفق على أقساط الديون في المتوسط ما يزيد قليلا على إجمالي ما تنفقه على الصحة والتعليم مجتمعين.
Five years ago, Gen X'ers spent 20.7 hours online and TV, the majority on TV.	قبل خمس سنوات، أنفق المنتمون للجيل إكس 20.7 ساعة على الإنترنت والتلفاز، الغالبية منها على التلفاز.
The trick is to capture some of what is being spent on health care already.	إن العنصر المهم في الأمر يتلخص في احتجاز بعض ما يتم إنفاقه بالفعل على الرعاية الصحية.
Unfortunately, strong vested interests have spent millions of dollars on spreading misinformation about climate change.	مما يؤسف له أن أصحاب المصالح الخاصة الأقوياء أنفقوا الملايين من الدولارات على نشر معلومات مضللة عن تغير المناخ.
Truman was born in Missouri and spent most of his youth on his family's farm.	ولد ترومان في ميسوري، وقضى معظم شبابه في مزرعة عائلته.
The Iraqi government is said to have spent 52 million ( 85 million) on the devices.	وقال ان الحكومة العراقية قد أنفقت 52 مليون جنيه إسترليني (85 مليون دولار أمريكي) على الأجهزة.
Since 2002, Germany has spent approximately 70 million on the reconstitution of the Afghan police.	وقد أنفقت ألمانيا منذ عام 2002 ما يقارب 70 مليون يورو على إعادة تكوين الشرطة الأفغانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية