Translation of "speak against" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It's just he's famous he should speak against the army | I have not UnfollowedGhonimBecause هو راجل محترم و فيه حاقدين كتير |
| Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God. | حينئذ دسوا لرجال يقولون اننا سمعناه يتكلم بكلام تجديف على موسى وعلى الله . |
| Jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression. | المدونون الأردنيون يرفعون صوتهم ضد هذا الاعتداء الأخير على حرية التعبير. |
| But oh that God would speak, and open his lips against you, | ولكن يا ليت الله يتكلم ويفتح شفتيه معك |
| Even young children despise me. If I arise, they speak against me. | الاولاد ايضا قد رذلوني. اذا قمت يتكلمون علي . |
| But oh that God would speak, and open his lips against thee | ولكن يا ليت الله يتكلم ويفتح شفتيه معك |
| With him I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles and he shall see Yahweh's form. Why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses? | فما الى فم وعيانا اتكلم معه لا بالالغاز. وشبه الرب يعاين. فلماذا لا تخشيان ان تتكلما على عبدي موسى |
| You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son. | تجلس تتكلم على اخيك. لابن امك تضع معثرة . |
| For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain. | الذين يكلمونك بالمكر ناطقين بالكذب هم اعداؤك . |
| Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him. | ويبدو أن أكثر ما يغضب أردوغان الآن هو تجرؤ المواطنين الأتراك على انتقاده. |
| My enemies speak evil against me When will he die, and his name perish? | اعدائي يتقاولون علي بشر. متى يموت ويبيد اسمه . |
| For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain. | الذين يكلمونك بالمكر ناطقين بالكذب هم اعداؤك . |
| and we had thought that men and jinn would never speak against God a lie . | وأنا ظننا أن مخففة ، أي أنه لن تقول الإنس والجن على الله كذبا بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى |
| and we had thought that men and jinn would never speak against God a lie . | وأن ا ح س ب نا أن أحد ا لن يكذب على الله تعالى ، لا من الإنس ولا من الجن في نسبة الصاحبة والولد إليه . |
| He tries to make you do evil and shameful things and speak against God without knowledge . | إنما يأمركم بالسوء الإثم والفحشاء القبيح شرعا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره . |
| He tries to make you do evil and shameful things and speak against God without knowledge . | إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوء كم ، وبكل معصية بالغة القبح ، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم . |
| Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt. | لتبكم شفاه الكذب المتكلمة على الصد يق بوقاحة بكبرياء واستهانة |
| Princes also did sit and speak against me but thy servant did meditate in thy statutes. | جلس ايضا رؤساء تقاولوا علي . اما عبدك فيناجي بفرائضك . |
| She wondered how the Special Rapporteur would encourage more religious leaders to speak out against violence. | وتساءلت كيف يمكن للمقررة الخاصة تشجيع المزيد من الزعماء الدينيين على أن يعلنوا صراحة أنهم ضد العنف. |
| The event was organized by Etkelmi (Speak up in Arabic) , an NGO fighting against rape in Mauritania. | هذه الوقفة دعت لها مبادرة تكلمي المناهضة للاغتصاب في موريتانيا. |
| He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups. | يسعى لدفع زملائه الملحدين للتحدث علن ا ضد جميع أنواع التمييز بما في ذلك الذي يطال المؤمنين. |
| This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul. | هذه اجرة مبغضي من عند الرب واجرة المتكلمين شرا على نفسي |
| They that sit in the gate speak against me and I was the song of the drunkards. | يتكلم في الجالسون في الباب واغاني شر ابي المسكر |
| For mine enemies speak against me and they that lay wait for my soul take counsel together, | لان اعدائي تقاولوا علي والذين يرصدون نفسي تآمروا معا |
| If I say, I will speak thus behold, I should offend against the generation of thy children. | لو قلت احد ث هكذا لغدرت بجيل بنيك . |
| Last year, Lumad indigenous peoples from Mindanao also organized a caravan to Manila to speak out against abuses. | وفي العام الماضي، نظم سكان ليوميد الأصليين قافلة باتجاه مانيلا للتحدث علن ا عن الانتهاكات، ويمكنك مشاهدة رحلتهم في هذا الفيديو أدناه https globalvoices. |
| And the word shall come to pass against them because they were unjust , so they shall not speak . | ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . |
| For they don't speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land. | لانهم لا يتكلمون بالسلام وعلى الهادئين في الارض يفتكرون بكلام مكر . |
| Then they secretly induced men to say, We have heard him speak blasphemous words against Moses and God. | حينئذ دسوا لرجال يقولون اننا سمعناه يتكلم بكلام تجديف على موسى وعلى الله . |
| Let the lying lips be put to silence which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. | لتبكم شفاه الكذب المتكلمة على الصد يق بوقاحة بكبرياء واستهانة |
| For they speak not peace but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land. | لانهم لا يتكلمون بالسلام وعلى الهادئين في الارض يفتكرون بكلام مكر . |
| All those involved, particularly those countries that provided clients, had a responsibility to speak out against such practices. | وتقع على كل هؤلاء الذين يشاركون في هذه العملية، لا سيما تلك البلدان التي ترسل الزبائن، مسؤولية التحدث علنا ضد هذه الممارسات. |
| He only enjoins you evil and indecency , and that you may speak against Allah what you do not know . | إنما يأمركم بالسوء الإثم والفحشاء القبيح شرعا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره . |
| He only enjoins you evil and indecency , and that you may speak against Allah what you do not know . | إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوء كم ، وبكل معصية بالغة القبح ، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم . |
| Hear, my people, and I will speak Israel, and I will testify against you. I am God, your God. | اسمع يا شعبي فاتكلم. يا اسرائيل فاشهد عليك. الله الهك انا . |
| Her Government had conducted a forum entitled Men Speak Out Against Violence Against Women , and had launched a campaign led by Government officials and representatives of civil society. | وقد نظمت الحكومة منتدى الرجال يقولون لا للعنف ضد المرأة ، كما قامت بحملة اشترك فيها موظفون حكوميون وممثلون للمجتمع المدني. |
| In recent decades, Roman Catholic and Protestant leaders failed to speak out early and effectively against the genocide in Rwanda. | ففي العقود الأخيرة، فشل زعماء الروم الكاثوليك والبروتستانت في الحديث في وقت مبكر وبشكل فع ال ضد الإبادة الجماعية في رواندا. |
| Henry and Nike started the Stand Up Speak Up campaign against racism in football as a result of the incident. | هنري وشركة نايك قد بدؤوا حملة قف تكلم Stand Up Speak Up ضد التمييز العنصري لكرة القدم، وذلك نتيجة للحادثة الأخيرة. |
| Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul. | هذه اجرة مبغضي من عند الرب واجرة المتكلمين شرا على نفسي |
| And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven. | وكل من قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له. |
| Yemeni blogger Afrah Nasser ( Afrahnasser), who is based in Sweden, challenged Yemen to speak out against the execution of its citizens | ( Afrahnasser)،المدونة اليمنية المقيمة بالسويد أفراح ناصر غردت على تويتر متحدية الحكومة أن تنتقد علنيا إعدام مواطنيها |
| He only commands you to evil and indecency , and that you should speak against God such things as you know not . | إنما يأمركم بالسوء الإثم والفحشاء القبيح شرعا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره . |
| Nay ! Man will be a witness against himself as his body parts ( skin , hands , legs , etc . ) will speak about his deeds . | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
| He only commands you to evil and indecency , and that you should speak against God such things as you know not . | إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوء كم ، وبكل معصية بالغة القبح ، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم . |
| Nay ! Man will be a witness against himself as his body parts ( skin , hands , legs , etc . ) will speak about his deeds . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
Related searches : Speak Up Against - Speak Out Against - To Speak Up Against - Speak Highly - Speak Over - Speak Volumes - Speak Back - Speak Openly - Speak From - Speak Softly - Speak Clearly - I Speak - Speak Frankly