Translation of "speak back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Speak - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

Bring back our fathers , if ye speak the truth !	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Bring back our fathers , if ye speak the truth !	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
do you not bring back his soul , if you speak truly ?	ترجعونها تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم إن كنتم صادقين فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه ، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث .
Then bring back our fore fathers , if you speak the truth !	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
do you not bring back his soul , if you speak truly ?	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
Then bring back our fore fathers , if you speak the truth !	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
So what changed? Back then, Iran s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, had forbidden Khatami to speak with the Americans.	ما الذي تغير إذن آنذاك، كان المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي يحظر على خاتمي التحدث مع الأميركيين.
I went back to studying in 2010, and this time I learned to read, write and speak colloquial and classical Arabic.	عدت للدراسة في عام 2010، وهذه المرة اخترت تعلم العربية، القراءة والكتابة والتحدث بالعامية والفصحى.
Back then, Iran s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, had forbidden Khatami to speak with the Americans. Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.	ما الذي تغير إذن آنذاك، كان المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي يحظر على خاتمي التحدث مع الأميركيين. أما روحاني فقد تحرك على النقيض من ذلك بمباركة خامنئي.
Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why don't you speak a word of bringing the king back?	وابشالوم الذي مسحناه علينا قد مات في الحرب. فالآن لماذا انتم ساكتون عن ارجاع الملك.
12th Man If I was to go back to Iraq and speak to the people, I'd have to bow down and kiss their feet.	الرجل الثاني عشر إن كنت سأرجع الى العراق وأتحدث إلى الناس، لدي رغبة في الإنحناء وتقبيل أقدامهم.
And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?	وابشالوم الذي مسحناه علينا قد مات في الحرب. فالآن لماذا انتم ساكتون عن ارجاع الملك.
And they shall say to their skins Why have you borne witness against us ? They shall say Allah Who makes everything speak has made us speak , and He created you at first , and to Him you shall be brought back .	وقال هؤلاء الذين ي ح شرون إلى النار من أعداء الله لجلودهم معاتبين ل م شهدتم علينا فأجابتهم جلودهم أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء ، وهو الذي خلقكم أول مرة ولم تكونوا شيئ ا ، وإليه مصيركم بعد الموت للحساب والجزاء .
Iran, predictably, has refused to back down, which some observers have suggested reflects the failure of the world s major powers to speak with a unified voice.	بيد أن إيران رفضت التراجع، كما كان متوقعا ، وهو ما اقترح بعض المراقبين أنه يشير إلى فشل القوى العالمية العظمى الرئيسية في التحدث بصوت واحد.
But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. They hadn't been really pushed back.	ولكن حينما ذهبنا للتحدث معها، حينما أخذنا هذه الصورة السادة المستعبدين كانوا يتوعدوننا من كل الجوانب. لم يتم التخلص منهم فعليا.
While packaged in smooth diplo speak, Russian President Dmitri Medvedev s new proposal for European security has the less than hidden goal of stopping and rolling back Western influence.	ورغم الأحاديث الدبلوماسية الناعمة فإن الاقتراح الجديد الذي طرحه الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف في التعامل مع الأمن الأوروبي يحمل في طياته الهدف الذي لم يهتم ميدفيديف كثيرا بإخفائه، ألا وهو وقف النفوذ الغربي وحمله على التراجع.
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.	يتكلم ما يقرب من 98 من الكنديين الإنجليزية أو الفرنسية حيث 57.8 يتحدثون الإنجليزية فقط و22.1 يتحدثون اللغة الفرنسية فقط بينما يتحدث 17.4 كلا اللغتين.
When I started talking to Richard about what I was going to speak about, I had recently come back from Jordan, where I had an amazing experience with a camel.	عندما بدأت التحاور مع ريتشارد حول الموضوع الذي سأتناوله هنا, كنت قد عدت لتوي من الأردن, حيث خضت تجربة رائعة مع بعير.
who said of their brothers ( and they themselves held back ) , ' Had they obeyed us , they would not have been slain . ' Say ' Then avert death from yourselves , if you speak truly . '	الذين بدل من الذين قبله أو نعت قالوا لإخوانهم في الدين و قد قعدوا عن الجهاد لو أطاعونا أي شهداء أحد أو إخواننا في القعود ماقتلوا قل لهم فادر ء وا ادفعوا عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين في أن القعود ينجي منه ونزل في الشهداء .
who said of their brothers ( and they themselves held back ) , ' Had they obeyed us , they would not have been slain . ' Say ' Then avert death from yourselves , if you speak truly . '	هؤلاء المنافقون هم الذين قعدوا وقالوا لإخوانهم الذين أصيبوا مع المسلمين في حربهم المشركين يوم أ حد لو أطاع نا هؤلاء ما قتلوا . قل لهم أيها الرسول فادفعوا عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين في دعواكم أنهم لو أطاعوكم ما قتلوا ، وأنكم قد نجوتم منه بقعودكم عن القتال .
Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea.	كلم بني اسرائيل ان يرجعوا وينزلوا امام فم الحيروث بين مجدل والبحر امام بعل صفون. مقابله تنزلون عند البحر.
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily.	يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون .
Speak clearly.	تكلم بوضوح.
Speak up!	تكلم!
Those who said of their brethren whilst they ( themselves ) held back Had they obeyed us , they would not have been killed . Say Then avert death from yourselves if you speak the truth .	الذين بدل من الذين قبله أو نعت قالوا لإخوانهم في الدين و قد قعدوا عن الجهاد لو أطاعونا أي شهداء أحد أو إخواننا في القعود ماقتلوا قل لهم فادر ء وا ادفعوا عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين في أن القعود ينجي منه ونزل في الشهداء .
Those who said of their brethren whilst they ( themselves ) held back Had they obeyed us , they would not have been killed . Say Then avert death from yourselves if you speak the truth .	هؤلاء المنافقون هم الذين قعدوا وقالوا لإخوانهم الذين أصيبوا مع المسلمين في حربهم المشركين يوم أ حد لو أطاع نا هؤلاء ما قتلوا . قل لهم أيها الرسول فادفعوا عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين في دعواكم أنهم لو أطاعوكم ما قتلوا ، وأنكم قد نجوتم منه بقعودكم عن القتال .
I can't speak.	لا أستطيع الكلام.
You may speak.	يمكنك التحدث.
I speak Arabic.	أتكلم العربية.
I speak Uzbek.	أتكلم الأوزبكية.
You speak English.	أنت تتكلم الإنجليزيه.
Speak louder, please.	رجاء، ارفع صوتك.
Speak louder, please.	رجاء، تكلم بصوت أعلى.
Speak louder, please.	لطفا ، ارفع صوتك.
Scholars speak of the empire striking back, referring to former colonized peoples, such as immigrants from Africa and India, settling in Europe and North America and then challenging norms of race and identity.	يتحدث المثقفون الآن عن الشعوب المستعمرة سابقا في أفريقيا والهند، والتي هاجر بعض أهلها إلى أوروبا وأميركا الشمالية واستقر بهم الحال هناك ثم تحدوا الأعراف والتقاليد المرتبطة بالعرق والهوية.
89.4 of Turku's population speak Finnish as their native language, while 5.2 speak Swedish.	89،4 من سكان توركو فنلنديون من حيث لغتهم الأم، في حين يتحدث 5،2 بالسويدية.
Get back, get back!	إرجع!
Don't hesitate. Speak out.	لا تتردد. تفضل بالكلام.
Jack can speak French.	يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.
Jack can speak French.	بإمكان جاك تحدث الفرنسية.
You speak my language.	أنت تتكلم لغتي.
Can you speak German?	أتستطيع الكلام بالألمانية
You speak fluent English.	إنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة.
I can speak English.	أستطيع تحدث الإنجليزية.
I speak English daily.	أتحدث الإنجليزية يوميا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية