Translation of "speak over" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And people would come from all over to hear him speak. | وكان الناس يأتون من كل مكان لكي يسمعوه و هو يتحدث. |
| We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do. | يتعين علينا أن نتجاوز عدم رغبتنا في التحدث علنا عن أعمال الخير التي نقوم بها. |
| Rajapaksa was wise to speak a few words in Tamil while announcing the victory over the Tigers. | والحقيقة أن راجاباكسا كان حكيما حين تحدث ببضع كلمات بلغة التاميل أثناء إعلانه عن النصر على نمور التاميل. |
| And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat of which we cannot now speak particularly. | وفوقه كروبا المجد مظللين الغطاء. اشياء ليس لنا الآن ان نتكلم عنها بالتفصيل. |
| Thereafter they were made to turn over upon their heads , saying , assuredly thou knowest that they speak not . | ثم نكسوا من الله على رء وسهم أي ردوا إلى كفرهم وقالوا والله لقد علمت ما هؤلاء ينطقون أي فكيف تأمرنا بسؤالهم . |
| Thereafter they were made to turn over upon their heads , saying , assuredly thou knowest that they speak not . | وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق |
| Mr. President, you asked us to speak over five plenary meetings on major topics for the Conference on Disarmament. | سيدي الرئيس، لقد طلبت إلينا أن نتحدث خلال خمس جلسات عامة عن مواضيع رئيسية تتعلق بمؤتمر نزع السلاح. |
| Speak to the children of Israel, and tell them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan, | كلم بني اسرائيل وقل لهم انكم عابرون الاردن الى ارض كنعان |
| Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you pass over the Jordan into the land of Canaan, | كلم بني اسرائيل وقل لهم انكم عابرون الاردن الى ارض كنعان. |
| Languages According to the 2011 American Community Survey, 82.4 of people over the age of five speak only English at home. | وفقا لاستقصاء الطوائف الأمريكية 2005 2007 فإن 84.7 من السكان فوق سن الخامسة يتكلمون الإنجليزية فقط في المنزل. |
| Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan | كلم بني اسرائيل وقل لهم انكم عابرون الاردن الى ارض كنعان |
| Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan | كلم بني اسرائيل وقل لهم انكم عابرون الاردن الى ارض كنعان. |
| Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick. | كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة. |
| Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both. | يتكلم ما يقرب من 98 من الكنديين الإنجليزية أو الفرنسية حيث 57.8 يتحدثون الإنجليزية فقط و22.1 يتحدثون اللغة الفرنسية فقط بينما يتحدث 17.4 كلا اللغتين. |
| We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk. | كنا نحدق فى كل الناس ، منتظرين دورنا فى الحديث ، ومال إلى أذنى ، قائلا ، جودى ، أنا راهب بوذى . |
| Gnarr s children speak much better English than he does. They have friends all over the world who they converse with on social media. | أطفال غنار يتحدثون اللغة الإنكليزية أفضل بكثير مما يتحدثها هو، ويتحدثون مع الأصدقاء حول العالم من خلال شبكات التواصل الإجتماعي. |
| Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why don't you speak a word of bringing the king back? | وابشالوم الذي مسحناه علينا قد مات في الحرب. فالآن لماذا انتم ساكتون عن ارجاع الملك. |
| And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back? | وابشالوم الذي مسحناه علينا قد مات في الحرب. فالآن لماذا انتم ساكتون عن ارجاع الملك. |
| In the 2001 Census over a fifth (21 ) of the population of Wales said they could speak Welsh, an increase from the 1991 Census (18 ). | في تعداد عام 2001 أكثر من خمس (21 ) من سكان ويلز وقال أنها يمكن أن تحدث الويلزية, زيادة من تعداد عام 1991 (18 ). |
| They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily. | يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون . |
| Speak clearly. | تكلم بوضوح. |
| Speak up! | تكلم! |
| Over a period of a few years, her muscles will weaken until she can no longer walk, use her hands, chew, swallow, speak, and ultimately, breathe. | وفي غضون بضع سنوات سوف تضعف عضلاتها إلى أن تصبح عاجزة عن المشي، واستخدام يديها، ومضغ الطعام، والبلع، والكلام، وفي النهاية التنفس. |
| (I can speak from experience, having spent many hours poring over the multi volume World Book Encyclopedia that my parents bought for my sisters and me.) | والآن، وبفضل الإنترنت، أصبح بوسع الأطفال الوصول إلى قدر أعظم كثيرا من المعلومات وبالمجان. |
| That Day , We will seal over their mouths , and their hands will speak to Us , and their feet will testify about what they used to earn . | ( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه . |
| That Day , We will seal over their mouths , and their hands will speak to Us , and their feet will testify about what they used to earn . | اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام . |
| But today I speak with a heavy heart, grieving over the losses my people have suffered as a result of the devastating tsunami of last December. | لكن اليوم، أتكلم بأسى حزنا على الخسائر التي لحقت بشعبي نتيجة لأمواج سونامي المدمرة التي اجتاحت بلدنا في كانون الأول ديسمبر الماضي. |
| In other words, one in a thousand voted for them, although they claimed to speak for that state s retired and elderly people over 30 of the population. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن واحدا من كل ألف قد صوت لصالحهم، على الرغم من أنهم كانوا يزعمون أنهم يتحدثون باسم المتقاعدين وكبار السن في تلك الولاية ـ أي ما يزيد على 30 من تعداد سكانها. |
| Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth? | ام تجهلون ايها الاخوة. لاني اكلم العارفين بالناموس. ان الناموس يسود على الانسان ما دام حي ا. |
| Even as I speak, my own country, Guyana, a low lying coastal State, is experiencing the worst floods to have hit our country in over 100 years. | وحتى في هذه الساعة، يتعرض بلدي، الواقع في منطقة ساحلية منخفضة، إلى فيضانات لم يشهد مثيلا لها منذ 100 عام. |
| I can't speak. | لا أستطيع الكلام. |
| You may speak. | يمكنك التحدث. |
| I speak Arabic. | أتكلم العربية. |
| I speak Uzbek. | أتكلم الأوزبكية. |
| You speak English. | أنت تتكلم الإنجليزيه. |
| Speak louder, please. | رجاء، ارفع صوتك. |
| Speak louder, please. | رجاء، تكلم بصوت أعلى. |
| Speak louder, please. | لطفا ، ارفع صوتك. |
| 89.4 of Turku's population speak Finnish as their native language, while 5.2 speak Swedish. | 89،4 من سكان توركو فنلنديون من حيث لغتهم الأم، في حين يتحدث 5،2 بالسويدية. |
| In the grip of panic panic, officials issue over reassuring statements, suppress or delay alarming news, and speak contemptuously about how the public is irrational, hysterical, or panicking. | ولكن الذعر من الذعر ـ خشية القادة من عجزهم عن منع الناس من الذعر ـ أمر شائع وشديد الضرر. |
| Or don't you know, brothers (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives? | ام تجهلون ايها الاخوة. لاني اكلم العارفين بالناموس. ان الناموس يسود على الانسان ما دام حي ا. |
| Don't hesitate. Speak out. | لا تتردد. تفضل بالكلام. |
| Jack can speak French. | يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية. |
| Jack can speak French. | بإمكان جاك تحدث الفرنسية. |
| You speak my language. | أنت تتكلم لغتي. |
Related searches : Speak Highly - Speak Volumes - Speak Back - Speak Openly - Speak From - Speak Softly - Speak Clearly - I Speak - Speak Frankly - Speak Later - Text Speak - Speak Shortly - Speak Dutch