Translation of "spanish royal decree" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decree - translation :

Royal - translation :

Spanish - translation :

Keywords : مرسوم المرسوم بمرسوم مرسوما مرسوماً الملكي الملكية رويال المالكة الملكى الإسبانية الاسبانية الأسبانية الإسباني إسبانية

Examples (External sources, not reviewed)

He was elected to the Spanish Royal Academy in 1947.	منذ عام 1947 كان عضوا في الأكاديمية الملكية الإسبانية.
The Royal Norwegian Air Force (RNoAF) was established by a royal decree on 1 November 1944, thereby merging the Army and Navy air forces.	تم تأسيس القوات الجوية الملكية النرويجية (RNoAF) بموجب مرسوم ملكي في 1 تشرين الثاني 1944، وبالتالي دمج الجيش والقوات البحرية الجوية.
Only the 1993 version of this Act applies to these territories through a Royal Decree.	والنص الصادر لهذا القانون في عام 1993 هو وحده الذي يطبق في هذين الإقليمين بموجب مرسوم ملكي.
Education The oldest university in Libya is the University of Libya, founded by royal decree in 1955.	بالمدينة أقدم جامعة في ليبيا هي الجامعة الليبية، التي تأسست بموجب مرسوم ملكي في عام 1955.
Antonio Muñoz Molina (born 10 January 1956) is a Spanish writer and, since 8 June 1995, a full member of the Royal Spanish Academy.	أنطونيو مونيوز مولينا (10 يناير 1956 ، أوبيدا، جيان) هو كاتب وأكاديمي إسباني، وهو عضو في الأكاديمية الملكية الإسبانية (منذ 1996).
History The institution was founded as the Regia Scuola Superiore di Commercio ( royal high school of commerce ) by a Royal Decree dated 6 August 1868, and teaching commenced in December of the same year.	في 6 أغسطس 1868 صدر مرسوم ملكي بتأسيس المدرسة، التي حملت عند تأسيسها اسم المدرسة الملكية العليا للتجارة (بالإيطالية Regia Scuola Superiore di Commercio)، وبدأت الدراسة بها في ديسمبر من العام ذاته.
Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force.	المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي.
This new Act is scheduled to enter into force by a Royal Decree on both the Faroe Islands and in Greenland in 2006.	ومن المقرر أن يبدأ نفاذ القانون الجديد بمرسوم ملكي في كل من جزر فيرو وغرينلاند في عام 2006.
Since the Royal Decree of 1837 never received an official translation, the use of the Dutch version of the motto is customary rather than official.	ومنذ صدور المرسوم الملكي عام 1837 لم يتلق ترجمة رسمية، واستخدام النسخة الهولندية للشعار هو معتاد وليس الرسمية.
In 1567, Philip II of Spain issued a royal decree in Spain forbading Moriscos from the use of Arabic on all occasions, formal and informal, speaking and writing.	في 1567، أصدر فيليب الثاني ملك إسبانيا مرسوما ملكيا يجبر الموريسكييين على التخلي عن استخدام اللغة العربية في جميع المناسبات، الرسمية وغير الرسمية، تحدثا وكتابة.
So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king's commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.	فخرج البريد ركاب الجياد والبغال وأمر الملك يحثهم ويعجلهم واعطي الأمر في شوشن القصر
King Abdullah of Saudi Arabia issued a royal decree which imposes prison sentences on Saudis who fight outside the country and on those who are members of religious and extremist groups.	أصدر ملك السعودية عبد الله بن عبد العزيز مرسوم ا ملكي ا يفرض عقوبة السجن على السعوديين الذين يقاتلون خارج البلد والذين ينتمون لتيارات ومجموعات دينية متطرفة.
KM Royal Navy , KL Royal Army , KLu Royal Air Force , KMar Royal Military Constabulary, DICO Defence Interservice Commando, CO Central Organisation	() لا تنطبق هذه الحاشية على النص العربي.
Royal School of Artillery (RSA) trains the Royal Artillery.	مدرسة المدفعية الملكي (RSA) يدرب المدفعية الملكي.
Royal family The royal family dominates the political system.	العائلة المالكة العائلة المالكة تسيطر على النظام السياسي.
Around the turn of the century however, Anglo Spanish relations began to improve, resulting in the peace of 1605, ending most privateering actions and leading to a neglect of the Royal Navy.	ورغم ذلك، فعند نهاية القرن، بدأت العلاقات الإنجليزية الإسبانية في التحسن مما أدى إلى إرساء أسس السلام في عام 1605، وإنهاء معظم أعمال القرصنة التي أدت إلى إهمال البحرية الملكية.
Historically, the Royal Navy maintained Royal Navy Dockyards around the world.	حافظت البحرية الملكية على ترسانات بحرية لها حول العالم على مدار التاريخ.
Royal East	الشرق الملكي
Decree 3.697.	(44) المرسوم 3.697.
France s Royal Visage	فرنسا وم ـح ـيا رويال
Le Royal Palace .	القصر الملكي .
At the Royal Rumble, Big Show lost a Royal Rumble Qualifying Match to Lesnar.	عاد بيج شو في 2001 Royal Rumble ودخل الحلبه رقم 23.
The Spanish government actively recruited settlers for Spanish Louisiana.	فقد نشطت الحكومة الإسبانية التجنيد للمستوطنين في لويزيانا الإسبانية.
United Kingdom with Portugal In late 1807, Spanish and Napoleonic forces threatened the security of continental Portugal, causing Prince Regent João, in the name of Queen Maria I, to move the royal court from Lisbon to Brazil.	في أواخر عام 1807، هددت القوات الإسبانية ونابليون أمن القاري البرتغال، مما تسبب الأمير ريجنت جواو، باسم الملكة ماريا الأولى، لنقل البلاط الملكي من لشبونة إلى البرازيل.
Royal Academy Schools, 3.	المدارس الأكاديمية الملكية، 3.
Spanish	الإسبانية
Spanish	الإسبانية
Spanish	الإسبانية
Spanish	6 الإسبانية
In Spanish, the word castellano (Castilian) is often used to refer to the Spanish language, alongside español (Spanish).	في الإسبانية، كلمة castellano (كاستيانو) كثيرا ما تستخدم للإشارة إلى اللغة الإسبانية، إلى جانب español (الإسبانية).
By a Decree inscribed	وكتاب مسطور .
By a Decree inscribed	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The Royal Household maintained 5,000 Guards, 1,000 in Special Forces, 150 sailors in the Royal Yacht fleet, and 250 pilots and ground personnel in the Royal Flight squadrons.	الحفاظ على الملكية المنزلية 5،000 الحرس، 1،000 في القوات الخاصة، و 150 بحارا في الأسطول الملكي لليخوت، و 250 من الطيارين وموظفي الخدمات الأرضية في أسراب الطيران الملكي.
Spanish Morocco Spanish Morocco was the closest Spanish colonial territory to mainland Spain and the most difficult to control.	كان المغرب الإسباني الإقليم الأقرب إلى أسبانيا، إلى انه خلال الفترة 1910 1926، كان الأكثر صعوبة في السيطرة عليه.
He was the royal physician.	وكان طبيب الملك .
Royal Institute of International Affairs	التحدي الصريح لأمر المحكمة العليا
Spanish To	من الإسبانية إلى
Original Spanish	الأصل بالإسبانية
Original Spanish	الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة البيولوجية الأصل بالإسبانية الدولة فنزويلا تاريخ التقرير 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Original Spanish	الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2002
Original Spanish	ألمانيا
Original Spanish	البرتغال
Original Spanish	بوليفيا
Spanish nationality.	مواطن إسباني.
IsaMohamed says Decree from King.	قرار من الملك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية