ترجمة "مرسوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرسوم - ترجمة : مرسوم - ترجمة : مرسوم - ترجمة : مرسوم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Decree Edict Ordinance Painted Decreed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والطريق مرسوم
And the mome raths outgrabe
مرسوم المدينة
City ordinance...
مستقبلها مرسوم لها
Oh, her future is mapped out for her.
مرسوم بشأن حظر الأسلحة الكيميائية
Decree on prohibition of chemical weapons
هل deliver'd لدينا مرسوم لها
Have you deliver'd to her our decree?
)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي.
(b) Legislative action required a legislative decree
مرسوم مؤرخ ٢٢ حزيران يونيه ١٩٩٢
Decree of 22 June 1992
ملاحظة الشكل غير مرسوم طبقا للقياسات
Note Figure not drawn to scale in the figure above.
أريد إصدار مرسوم، ابدأ في الكتابة.
I want to issue a decree. Take note.
بريق اخفت كويكب مرسوم على الخريطة السماوية
magnitude of faintest asteroid drawn on map
)ب( إقرار مرسوم تشريعي بإنشاء محاكم جديدة.
(b) Adopt a legislative decree creating new courts.
لقد نفي أخوك من البلاد بموجب مرسوم
Thy brother by decree is banished.
(ح) مرسوم الضمان الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965.
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage.
)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي وإجراءات إدارية.
(b) Legislative action required a legislative decree and administrative measures
لقد كان هذا بموجب مرسوم ملكى من ابيك
Divorced by your father's royal decree.
4 واعتمد آخر مرسوم (تعديل) دستور لأنغيلا عام 1990.
The latest Anguilla Constitution (Amendment) Order was adopted in 1990.
(و) مرسوم استحقاقات الأمومة في غرب باكستان، لسنة 1958.
Overview of some Legal and Practical Measures, which give Effect to the Provisions of the Convention.
)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي و أو قانون.
(b) Legislative action required a legislative decree and or an act
مرسوم فيها جون جيمس اديبون، الفنان، جالسا على صخرة.
And this painting has John James Audubon, the painter, sitting on the rock.
وفي قيرغيزستان، أنشئت وكالة جديدة لمكافحة المخدرات بمقتضى مرسوم رئاسي.
In Kyrgyzstan, a new Drug Control Agency has been established by presidential decree.
ويصدر في نهاية المطاف مرسوم بمنح الجنسية النيجرية أو برفضها.
The Niger nationality is granted or rejected by decree.
وسيصدر مرسوم رئاسي عقب نشر قرار مجلس اﻷمن ٨٤١ )١٩٩٣(.
A presidential decree will be issued after the publication of resolution 841 (1993).
تم إنشاؤها بواسطة مرسوم من باي تونس في 17 ديسمبر 1904.
It was created by a decree of the Bey of Tunis in 1904.
يتم تحديد عدد القوات الروسية بموجب مرسوم رسمي من رئيس روسيا.
The number of troops is specified by decree of the President of Russia.
والرئيس يحكم بمقتضى مرسوم وليس لأي هيئة حكومية أخرى سلطة فعلية.
The President ruled by decree and none of the other government bodies had any real authority.
وتم تخفض معدلات الفائدة بموجب مرسوم رئاسي إلى ما دون معدل التضخم.
Interest rates were cut by presidential decree to below the inflation rate.
مرسوم صادر من رئيس جمهورية أوزبكستان بشأن إلغاء عقوبة الإعدام في أوزبكستان
Decree of the President of the Republic of Uzbekistan on the abolition of the death penalty in Uzbekistan
'2 صدور مرسوم منع ومكافحة الاتجار بالأشخاص، في تشرين الثاني نوفمبر 2002.
The promulgation of the Prevention and Control of Human Trafficking Ordinance in November 2002.
94 صدر مرسوم منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته في تشرين الأول أكتوبر 2002.
Legislative Framework The Prevention and Control of Human Trafficking Ordinance was promulgated in October 2002.
وقد صدر مرسوم تطبيقي مؤرخ 28 أيار مايو 1962 م كم ل لقانون الجنسية.
Both texts were essentially liberal in nature and facilitated the acquisition of nationality of the Niger.
وقد أعد مشروع مرسوم يتعلق بإنشاء لجنة وطنية مكلفة بمكافحة الإرهاب الدولي.
A draft decree establishing a national commission to combat international terrorism has been prepared.
٣٩ وفي النصف الثاني من ١٩٩٢ دخل حيز النفاذ مرسوم التعويض الجديد.
39. In the latter half of 1992 the Further Indemnity Act came into operation.
الشكوى المقدمة من أوكرانيا بشأن مرسوم المجلس اﻷعلى لﻻتحاد الروسي المتعلق بسيفاستوبول
Complaint by Ukraine regarding the decree of the Supreme Soviet of the Russian Federation concerning Sevastopol
38 شكوى مقدمة من أوكرانيا بشأن مرسوم المجلس الأعلى للاتحاد الروسي المتعلق بسيفاستوبول.
Complaint by Ukraine regarding the decree of the Supreme Soviet of the Russian Federation concerning Sevastopol.
وملكية اﻷراضي وتسجيلها منصوص عليهما، في جملة أمور، في مرسوم اﻷراضي وادارة الممتلكات.
The Lands and Administration of Estates Ordinance provides, inter alia, for ownership and registration of land.
٢ الشكوى المقدمة من أوكرنيا بشأن مرسوم المجلس اﻷعلى لﻻتحاد الروسي المتعلق بسيفاستوبول
2. Complaint by Ukraine regarding the Decree of the Supreme Soviet of the Russian Federation concerning Sevastopol
الشكوى المقدمة من أوكرانيا بشأن مرسوم مجلس السوفيات اﻷعلى لﻻتحاد الروسي المتعلق بسيفاستبول
Complaint by Ukraine regarding the decree of the Supreme Soviet of the Russian Federation concerning Sevastopol
وملكية اﻷراضي وتسجيلها منصوص عليهما، في جملة أمور، في مرسوم اﻷراضي وإدارة الممتلكات.
The Lands and Administration of Estates Ordinance provides, inter alia, for ownership and registration of land.
في م تحول داف 2 ت شاهد انه لدي الحرف X مرسوم ه نا خلال الم ستقبل
So in a daf 2 mutant you see that I have the X drawn here through the receptor.
الصفحة و صورة سوداء مرسوم علامة X بيضاء بداخلها كما قلت هي هي
And, as I said, it's, it's quite small.
مرسوم رئيس جمهورية كازاخستان رقم 1042 بشأن لجنة حقوق الإنسان التي يرعاها رئيس جمهورية كازاخستان (بتعديلات أدخلها مرسوم رئيس جمهورية كازاخستان رقم 1325 المؤرخ 30 آذار مارس 2004)، المؤرخ 19 آذار مارس 2003
Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No. 1042 on the Human Rights Commission under the President of the Republic of Kazakhstan (with amendments incorporated by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No. 1325, of 30 March 2004), of 19 March 2003
هو أصغر سجين في مصر، وتم اعتقاله لارتدائه قميص مرسوم عليها وطن بلا تعذيب .
He may be Egypt's youngest prisoner, and was arrested for wearing a t shirt that said a nation without torture
قدم إنشاء نظام البنوك الوطنية من قبل مرسوم المصارف الوطنية شبكة مالية قوية للبلاد.
The creation of the system of national banks by the National Banking Act provided a strong financial network in the country.
في الوقت نفسه، جردت مرسوم زيادة couleur دي جينز من حقوقهم المدنية وفاز حديثا.
At the same time, further edicts stripped the gens de couleur of their newly won civil rights.
وسمحت المملكة المتحدة بأن يبدأ نفاذ مرسوم (دستور) أنغيلا في 1 نيسان أبريل 1982.
The Anguilla House of Assembly approved the changes and the United Kingdom enabled the Anguilla (Constitution) Order to come into force on 1 April 1982.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرسوم النهائي - مرسوم قضائي - مرسوم وزاري - مرسوم حكومي - مرسوم المحكمة - مرسوم المريض - مرسوم الحكومة - مرسوم تنفيذي - صدر مرسوم - إصدار مرسوم - مرسوم ل