Translation of "south temperate zone" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The south temperate zone extends from the Tropic of Capricorn (approximately 23.5 south latitude) to the Antarctic Circle (at approximately 66.5 south latitude). | أما المنطقة المعتدلة تمتد من جنوب مدار الجدي (في ما يقرب من 23.5 درجة جنوبا ) إلى الدائرة القطبية الجنوبية (في ما يقرب من 66.5 درجة جنوبا ). |
| The temperate zone covers about 8 of the country. | المنطقة المعتدلة يغطي حوالي 8 من مساحة البلاد . |
| The country lies within the north temperate zone and has a changeable, maritime climate. | وتقع البلاد مناخيا ضمن المنطقة المعتدلة الشمالية حيث تحتوي على نظام مناخي بحري متغير. |
| Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone. | ومعظم الأنواع تكون استوائية وشبه استوائية، بالرغم من ان بعض الأجناس تصل إلى المناطق المعتدلة. |
| In South America, they extend through subtropical eastern Brazil well into temperate northern Argentina. | وفي أمريكا الجنوبية تمتد خلال شرق المناطق غير الاستوائية في البرازيل على طول بلاد الأرجنتين الشمالية المعتدلة. |
| To the south of the STF is a geographic zone, the Subantarctic Zone (SAZ). | وإلى الجنوب من الجبهة شبه الاستوائية توجد منطقة جغرافية، وهي المنطقة القريبة من القطب الجنوبي (SAZ). |
| 57 13. South American zone of peace and cooperation | 57 13 منطقة سلام وتعاون في أمريكا الجنوبية |
| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | 16 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي |
| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic. | 16 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي. |
| Malawi's climate is hot in the low lying areas in the south of the country and temperate in the northern highlands. | المناخ في مالاوي حار في المناطق المنخفضة في جنوب البلاد ومعتدل في المرتفعات الشمالية. |
| Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone. | () معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا. |
| 56 7. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | 56 7 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي |
| 58 10. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | 58 10 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي |
| 55 49. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | 55 49 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي |
| Rio de Janeiro's Leme Beach, in the wealthy South Zone area. | شاطىء ليما في ريو دي جانيرو في المنطقة الجنوبية الغنية. |
| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic P.16 . | 16 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي م 16 . |
| In August 1907 an Anglo Russian agreement divided Iran into a Russian zone in the North and a British zone in the South. | وقسمت الاتفاقية الأنجلو روسية في أغسطس من عام 1907 إيران إلى منطقة روسية في الشمال ومنطقة بريطانية في الجنوب. |
| 62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty) | 62 31 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك) |
| Come over here. They only detain those who are going to the South Zone beaches. | يتم احتجاز هؤلاء الذين يذهبون إلى شواطىء المنطقة الجنوببة فقط. |
| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic draft decision (A 60 L.11) | 4 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي مشروع المقرر (A 60 L.11) |
| South African Standard Time, or SAST, is the name of the time zone used by all of South Africa, as well as Swaziland and Lesotho. | التوقيت المحلي لجنوب أفريقيا أو SAST هو اسم على منطقة الزمنية تستخدم في جميع أنحاء جنوب أفريقيا بالاضافة إلى سوازيلاند وليسوتو. |
| Chad is divided into multiple regions a desert zone in the north, an arid Sahelian belt in the centre and a more fertile Sudanese savanna zone in the south. | وتنقسم تشاد إلى مناطق متعددة منطقة صحراوية في الشمال، حزام منطقة الساحل القاحلة في الوسط ومنطقة السافانا السودانية أكثر خصوبة في الجنوب. |
| 22. Expresses concern at tensions in the Middle East and South Asia, and renews support for the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction and of a nuclear weapon free zone in South Asia | 22 تعرب عن القلق إزاء التوترات في الشرق الأوسط وجنوب آسيا، وتعرب مجددا عن التأييد لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط ولإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب آسيا |
| Dera Ismail Khan is one of the hottest places in South Asia while in the mountains to the north the weather is temperate in the summer and intensely cold in the winter. | وت عتبر مقاطعة ديرا إسماعيل خان أحد أكثر الأماكن ارتفاع ا في درجات الحرارة في جنوب آسيا في حين المناخ في الجبال الواقعة شمالا يكون معتدلا في فصل الصيف وشديد البرودة في الشتاء. |
| ) estimate more temperate conditions did not return until the late Silurian. | ويقدر باحثون آخرون أن الظروف المعتدلة لم تعود حتى السيلوري المتأخر. |
| They are found primarily in temperate regions of the Eastern Hemisphere. | يتواجد هذا النبات في المقام الأول في المناطق المعتدلة في نصف الكرة الشرقي. |
| This flavivirus is found in temperate and tropical regions of the world. | ويوجد هذا الفيروس المصفر في المناطق المعتدلة والاستوائية من العالم. |
| It is found in temperate regions of Asia, North America, and Europe. | انها وجدت في مناخ معتدل في مناطق آسيا، وأمريكا الشمالية، وأوروبا. |
| Support was also provided to recent humanitarian missions in South Asia and NGOs contributing efforts in the tsunami relief zone. | وفضلا عن ذلك، تم تقديم الدعم إلى بعثات العمل الإنساني الأخيرة في جنوب آسيا وجهود المنظمات غير الحكومية للإسهام في عمليات الإغاثة في أعقاب كارثة التسونامي. |
| The climate varies from tropical in the lowlands to temperate in the mountains. | يختلف المناخ السائد من الاستوائي في المناطق المنخفضة إلى المناطق المعتدلة في الجبال. |
| This is the zone where rain fed farming and livestock rearing are practised the Soudan zone which covers the south west part of the country and which accounts for 3 per cent of the territory. | منطقة سودانية تغطي الجزء الجنوبي الغربي من البلاد و تمثل 3 في المائة من الإقليم. |
| The zone even covers the sky over the Leodo (Suyan) Reef, a submerged rock that both South Korea and China claim. | حتى أن المنطقة تغطي السماء فوق حيد ليودو (سويان)، مجموعة من الصخور المغمورة التي تطالب كوريا الجنوبية والصين بالسيادة عليها. |
| North Korea shares land borders with China and Russia to the north, and borders South Korea along the Korean Demilitarized Zone. | الأراضي الشمالية تشترك في الحدود مع كوريا وجمهورية الصين الشعبية وروسيا في الشمال، والحدود كوريا الجنوبية على طول المنطقة المنزوعة السلاح الكورية. |
| Brunei Darussalam, together with other ASEAN Member States, is a party to the South East Asia Nuclear Weapons Free Zone Treaty. | (10) انضمت بروني دار السلام، إلى جانب الدول الأخرى الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، إلى المعاهدة المتعلقة بإقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا. |
| Climate Most of Crimea has a temperate continental climate, except for the south coast where it experiences a humid subtropical climate, due to warm influences from the Black Sea and the high ground of the Crimean Mountains. | معظم شبه جزيرة القرم لديه المناخ القاري المعتدل ، باستثناء الساحل الجنوبي حيث كان يواجه مناخ شبه استوائي رطب ، وذلك بسبب التأثيرات الدافئة من البحر الأسود و أرض مرتفعة من جبال القرم . |
| But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate | بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه |
| And we thought that basking sharks were temperate animals and only lived in our latitude. | وكنا نعتقد ان أسماك القرش الم تشمسة هي حيوانات م عتدلة الحرارة تعيش فقط فق خطوط العرض التي نعيش فيها |
| The few temperate nesting species are migratory, and some tropical species also show seasonal movements. | والأنواع القليلة المعششة باعتدال هي مهاجرة، وبعض الأنواع الاستوائية تظهر تحركات موسمية كذلك. |
| That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience. | ان يكون الاشياخ صاحين ذوي وقار متعقلين اصحاء في الايمان والمحبة والصبر. |
| This time, the authorities froze South Korean real estate in the Geumgang Mountain tourist zone and, most seriously of all, attacked the Cheonan. | وهذه المرة قررت السلطات تجميد العقارات الكورية الجنوبية في المنطقة السياحية الواقعة على جبل جيومجانج، ثم أمرت بالهجوم على السفينة الحربية شيونان. |
| Recalling its resolution 41 11 of 27 October 1986, in which it solemnly declared the Atlantic Ocean, in the region between Africa and South America, a zone of peace and cooperation of the South Atlantic, | إذ تشير إلى قرارها 41 11 المؤرخ 27 تشرين الأول أكتوبر 1986 الذي أعلنت فيه رسميا أن المحيط الأطلسي، في المنطقة الواقعة بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية، هو منطقة سلام وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، |
| Recalling its resolution 41 11 of 27 October 1986, in which it solemnly declared the Atlantic Ocean, in the region between Africa and South America, a zone of peace and cooperation of the South Atlantic, | إذ تشير إلى قرارها 41 11 المؤرخ 27 تشرين الأول أكتوبر 1986 الذي أعلنت فيه رسميا أن المحيط الأطلسي، في المنطقة الواقعة بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية، منطقة سلام وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، |
| Recalling its resolution 41 11 of 27 October 1986, in which it solemnly declared the Atlantic Ocean, in the region between Africa and South America, a zone of peace and cooperation of the South Atlantic, | إذ تشير إلى قرارها 41 11 المؤرخ 27 تشرين الأول اكتوبر 1986 الذي أعلنت فيه رسميا أن المحيط الأطلسي، في المنطقة الواقعة بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية، هو منطقة سلام وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، |
| We found our second Blue Zone on the other side of the planet, about 800 miles south of Tokyo, on the archipelago of Okinawa. | وجدنا المنطقه الزرقاء الثانيه في الطرف الأخر من هذا الكوكب , مايقارب 88 ميل جنوب طوكيو , على أرخبيل أوكيناوا . |
| 11. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Zone of peace and cooperation of the South Atlantic . | 11 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي . |
Related searches : Temperate Zone - Temperate Climate Zone - North Temperate Zone - South Frigid Zone - Temperate Climate - Temperate Forest - Temperate Regions - More Temperate - Temperate Area - Temperate Glass - Warm Temperate - Temperate House - Cool Temperate