ترجمة "لمنطقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإنها لمنطقة خطرة. | This is dangerous territory. |
برنامج بديل لمنطقة اليورو | A Standby Program for the Eurozone |
التقاعد المبكر لمنطقة اليورو | Early Retirement for the Eurozone? |
الوضع الجديد لمنطقة البلقان | The Balkans New Normal |
النظام الأساسي لمنطقة بريكو | Statute of Brčko District |
اﻷنشطة البرنامجية لمنطقة افريقيا | 1. Africa area programme activities . 48 53 17 |
18 وقامت الجماعة الكاريبية والسوق المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي بتسهيل انعقاد المشاورة لمنطقة البحر الكاريبي. | The Caribbean consultation was facilitated by the Caribbean Community and Common Market (CARICOM). |
الوعد الزائف بميزانية لمنطقة اليورو | The False Promise of a Eurozone Budget |
خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط | Mediterranean Action Plan |
الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة الكاريبى | Caribbean Regional Seminar |
جاكرتا الخاص لمنطقة العاصمةindonesia. kgm | Jakarta Special Capital Region |
)د( موجز قطري لمنطقة البعثة | (d) Mission area country brief |
٣ ترتيبات اﻷمن لمنطقة المقر | 3. Security arrangements for the Headquarters |
الساحلية لمنطقة غرب ووسط افريقيا | Environment in the Coastal Areas of the West and Central |
١ اﻷنشطة البرنامجية لمنطقة افريقيا | 1. Africa area programme activities |
منظمة تقديم المعونة لمنطقة الساحل | Aide au Sahel |
ينطلق ديل سول لمنطقة الجزاء | Del Sol drives into the penalty zone. |
قيمة تركيا بالنسبة لمنطقة عبر الأطلسي | Turkey s Transatlantic Value |
دال الإدارة المحلية لمنطقة شبيلي السفلى | Local administration of Lower Shabelle |
ع ين اسما لمنطقة من ورقة الحساب | Set a name for a region of the spreadsheet |
إن المقدرة ليست حكرا لمنطقة بعينها. | Competence is not the monopoly of any one region. |
الصندوق اﻻستئماني لمنطقة الكاريبي ١٢٣ ٩٩ | Caribbean CITES |
كشريط حدودي لمنطقة إنشاءات في إيطاليا | Just a piece of barrier tape construction stuff in Italy. |
لمنطقة دبلن الكبرى، سأكبر هنا قليلا | I'll zoom in a little bit. |
اللجنة الاقتصادية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
معهد الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط | National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs |
)أ( مرفق تطوير المشاريع لمنطقة البحر الكاريبي | (a) Caribbean Project Development Facility |
الصندوق اﻻستئماني للبحار اﻻقليمية لمنطقة شرق افريقيا | 368.3 Regional Seas Trust Fund for the East African Region 300.0 |
اﻷوضاع الخاصة لمنطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي | Particular conditions of the Latin American and Caribbean region |
ومن الشواغل اﻷخرى لمنطقة الكاريبي موضوع كوبا. | Another area of Caribbean concern has to do with Cuba. |
مرفق التنفيذ اﻻقليمي لمنطقة أمريكا الﻻتينية والكاريبي | REGIONAL IMPLEMENTATION ANNEX FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN |
وهذا يختلف بشدة من منطقة لمنطقة أخرى. | And these vary tremendously from region to region. |
خذها لمنطقة منعزلة حيث تلتقط زهورها البرية | Find some secluded glade where she can pick wildflowers. |
43 ولتعزيز التعاون الإقليمي في مجال تقييم تردي الأراضي، تم تنظيم ثلاث حلقات عمل إقليمية في إطار المشروع (في داكار لمنطقة أفريقيا وفي بانكوك لمنطقة آسيا وفي بورت أوف سبين لمنطقة الكاريبي). | To further regional cooperation in land degradation assessment, three regional LADA workshops were organized (in Dakar for the Africa region, in Bangkok for the Asia region and in Port of Spain for the Caribbean). |
Phytogeographically، البوسنة والهرسك تنتمي إلى مملكة شمالية ويتم تقاسمها بين مقاطعة الإيليرية لمنطقة البحر الأدرياتيكي Circumboreal ومقاطعة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط. | Phytogeographically, Bosnia and Herzegovina belongs to the Boreal Kingdom and is shared between the Illyrian province of the Circumboreal Region and Adriatic province of the Mediterranean Region. |
باء الإدارة المحلية لمنطقة جوبا السفلى ومدينة كيسمايو | Local administration of the Lower Juba region and the city of Kismaayo |
جيم الإدارة المحلية لمنطقة شبيلي الوسطى ومدينة جوهر | C. Local administration of Middle Shabelle and the city of Jowhar |
مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي | Draft report of the Caribbean Regional Seminar |
1 مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ | Asia Pacific Satellite Communications Council |
أقرت برنامج عمل عام ١٩٩٤ لمنطقة التجارة التفضيلية. | Endorsed the 1994 work programme for PTA. |
مرفق التنفيذ اﻻقليمي لمنطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي | REGIONAL IMPLEMENTATION ANNEX FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN |
ممنوع الصيد هناك لمنطقة بنصف قطر 200 ميل. | They can't fish there for a radius of 200 miles. |
سنبحر لمنطقة آيلس دي باريس آيل دي باريس... | Dorothy, guess what, on Saturday we're sailing on the Isle de Paris Ile de Paris. |
'1 المنشورات المتكررة (9) تسعة منشورات متكررة عن نشرة عن السكان والإحصاءات الحيوية (2) خلاصة للإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية نشرة التجارة الخارجية لمنطقة الإسكوا (2) دراسات الحسابات القومية لمنطقة الإسكوا (2) الموجز الإحصائي لمنطقة الإسكوا (2) | (i) Recurrent publications (9) Bulletin on Population and Vital Statistics (2) Compendium of Social Statistics and Indicators External Trade Bulletin of the ESCWA Region (2) National Accounts Studies of the ESCWA Region (2) Statistical Abstract of the ESCWA Region (2) |