Translation of "some may say" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Some - translation : Some may say - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some may have even risked political danger to say what they had to say.
وربما يكون البعض منهم قد عرضوا أنفسهم لمخاطر سياسية ليقولوا ما يريدون.
I'm gonna say a lot of things that may bother some of you.
سأقول اشياء كثيرة ربما تضايق بعض منكم
Now some of you may say, why can't we use computers to translate?
الا ن بعضكم سوف يقول ,لماذا لا نستخدم الترجمة الالية
Some say 10 percent, some say 30 percent.
يقول البعض 10 في المائة، والبعض 30 في المائة.
Say It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be ( close ) in your pursuit !
قل عسى أن يكون ر د ف قرب لكم بعض الذي تستعجلون فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت .
Say It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be ( close ) in your pursuit !
قل لهم أيها الرسول عسى أن يكون قد اقترب لكم بعض الذي تستعجلون من عذاب الله .
Say thou belike close behind you may be some of that which ye would hasten on .
قل عسى أن يكون ر د ف قرب لكم بعض الذي تستعجلون فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت .
Say thou belike close behind you may be some of that which ye would hasten on .
قل لهم أيها الرسول عسى أن يكون قد اقترب لكم بعض الذي تستعجلون من عذاب الله .
Some say bigger.
والبعض يقول اكبر من ذلك
You may say before this gentleman anything which you may say to me.
قد يقول أي شيء قبل هذا الرجل قد تقولون لي.
You may say before this gentleman anything which you may say to me.
قد يقول أي شيء قبل هذا الرجل الذي كنت قد يقول لي .
Well, sir, some people say I am, and some say I'm not, sir.
حسنا، سيدي، بعض الناس يقولون أنا والبعض يقول أنا لست، سيدي
Tom may say something.
يمكن لتوم أن يقول شيئا.
May I say something?
أيمكنني أن أقول شيئا
Now you may say,
الآن قد تقول،
You may say disturbing
قد تقول انها مزعجة
May I say something?
إسمح لي أن أقول شيئا
May I say 'em?
هل يمكننى أن أذكرهم
May I say something?
هل لي أن أقول شيئا
May I say something?
هل أقول لك شيئا
Some people will say,
بعض الناس سيقولون
Here's some. Say ah .
هنا خذ هذا قل آآه
Some say I am.
البعض يقول هذا!
Say ' It may be that riding behind you already is some part of that you seek to hasten on .
قل عسى أن يكون ر د ف قرب لكم بعض الذي تستعجلون فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت .
Say ' It may be that riding behind you already is some part of that you seek to hasten on .
قل لهم أيها الرسول عسى أن يكون قد اقترب لكم بعض الذي تستعجلون من عذاب الله .
And, I say, Doctor, there may be some little danger, so kindly put your army revolver in your pocket.
وأقول ، طبيب ، قد يكون هناك بعض الخطر قليلا ، لذلك يرجى وضع جيشكم مسدس في جيبك.
And later I may say,
لقد عرفته مرة , ولقد كان ضعيف ا, او قوي ا,
May I say something, sir?
هل لي أن أقول شيئا، سيدي
May I say a word?
هل لي أن اقول كلمة
Yes, but she may say
... نعم ، لكنها قد تقول
May I say something, please?
هل لي أن أقول شيئا، من فضلكم
We may need some.
قد نحتاج لبعضه.
May I have some?
هل يمكننى تناول كأسا
So some people say no.
بعض الناس يقولون لا.
And some people now say
و بعض الناس تقول الان
Some people say it's happy.
البعض يقول انها .. مرحة ..
Some say a jealous lover.
البعض يقول بسبب عاشق غيور .
We may say it, we may be proud with it.
يمكننا ان نفتخر بها . من يقول بسم الله الرحمن الرحيم
Although it may seem paradoxical, some say that progress, within an integral approach to development, means recovering past ways of life.
وبالرغم من أن هذا يبدو متناقضا، فإن البعض يقول بأن التقدم، في إطار نهج متكامل للتنمية، يعني استعادة أساليب حياة الماضي.
I too would say that our experience this year has been mixed. It may not have lived up to some expectations.
وأنـــا أيضا أقول إن تجربتنا هذا العام كانت خليطا من النجــــاح والفشل، وأنها لم تكن على مستوى بعض التوقعـات.
Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), Let us do evil, that good may come? Those who say so are justly condemned.
أما كما يفترى علينا وكما يزعم قوم اننا نقول لنفعل السيآت لكي تأتي الخيرات. الذين دينونتهم عادلة
WARNING Some images may be disturbing to some viewers.
تحذير بعض الصور قد تكون مؤذية لبعض المشاهدين.
Some branches may break off, some branches will bend.
بعض الاغصان ستتكسر والبعض سينحني
There may be some trouble, some attempt to interfere.
محاولة ما للمعارضة.
And they are concerned. They may or may not say anything.
و هم قلقون. قد يقولون او لا يقولون شيئا .

 

Related searches : Some Say - May Say - Some Even Say - Some People Say - Some Would Say - Some Say That - Say Some Words - We May Say - They May Say - I May Say - One May Say - May I Say - Some May Think