Translation of "people often say" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Data is often better than you think. Many people say data is bad. | البيانات دائم ا ما تكون أفضل مما تعتقد. الكثير من الناس يقولون البيانات سيئة |
| People often say that staying young at heart can make you look younger. | كثير ا ما يقول الناس أن بقاء قلبك شاب ا ي مكن أن يجعلك تبدو أصغر سن ا. |
| They say that they often forget things. | يقولون أن هم ينسون كثيرا. |
| And what happens when people try to assemble themselves back into life, because of our taboos around suicide, we're not sure what to say, and so quite often we say nothing. | وما يحصل عندما يحاول الاشخاص استجماع نفسهم للحياة مرة اخرى, وبسبب المحرمات المنسوجة حول الانتحار, لسنا متأكدين ماذا يتوجب علينا قوله وفي كثير من الاحيان لا نقول شيئا |
| When I talk about Antarctica, people often say, Hasn't, you know, that's interesting, hasn't that Blue Peter presenter just done it on a bike? | عندما أتكلم عن القارة المتجمدة الجنوبية، الناس دائما يقولون، ألم، تعلم، ذلك مثير للاهتمام، لكن ألم يقم مقدم بلو بيتر ذاك بالقيام بذلك على دراجة |
| In the ancient world, people made often bloody offeringsto divinities, whom they believed would reward them with, say, good harvests or protection from evil. | ففي العالم القديم كان الناس يقدمون عادة الذبائح للآلهة التي تصوروا أنها قد تكافئهم بحصاد جيد أو تحميهم من الشرور على سبيل المثال. |
| they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant. | غالبا ما يكون الجواب أشعر بأني بالغ الصغر، و غير ملاحظ إلى حد ما. |
| But these same people often want both. | لكن نفس هؤلاء الناس غالبا ما يرغبون في تحقيق الغايتين. |
| We often say that PSI is an activity, not an organization. | وكثيرا ما نقول إن مبادرة الأمن من الانتشار نشاط وليس منظمة. |
| These people say . | إن هؤلاء أي كفار مكة ليقولون . |
| These people say , | إن هؤلاء أي كفار مكة ليقولون . |
| These people say . | إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب . |
| These people say , | إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب . |
| We often talk about young people as the future. | كثيرا ما نتكلم عن الشباب بوصفهم المستقبل. |
| That's what people say. | هذا ما يقوله الناس. |
| Indeed these people say | إن هؤلاء أي كفار مكة ليقولون . |
| Indeed these people say | إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب . |
| And it's often difficult for young people to understand that. | وهذا غالبا ما يكون من الصعب على الشباب أن يستوعبوه |
| Do as we do, these countries leaders often say, and you will prosper, too. | وكثيرا ما يقول زعماء هذه البلدان افعلوا كما نفعل، ولسوف تزدهرون أيضا . |
| Reproductive rights activists say that complaints are often used to harass and intimidate women. | وقد صرح ناشطي حقوق الإنجاب بأن هذه الشكاوى تستخدم عادة لمضايقة النساء وإخافتهم. |
| Often, people are good at things they don't really care for. | في كثير من الأحيان، الناس جيدون بأمور لا تهمهم حقا. |
| People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman . | الكثير ينظرون إلى العمال الغير و الشبهه مؤهلين بأنهم أقل من البشر. |
| So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people. | وعلى هذا فإن الثروات الطبيعية الوفيرة كثيرا ما تؤدي إلى إيجاد دول غنية تقطنها شعوب فقيرة. |
| People of African descent are often victims of double or multiple discrimination. | وغالبا ما يتعرض السكان المنحدرون من أصل أفريقي لتمييز مزدوج أو متعدد الأشكال. |
| Politicians often say that they will achieve budget surpluses in the future, but seldom do so. | فكثيرا ما يردد الساسة أنهم سوف يحققون فوائض في الميزانية في المستقبل، ولكن هذا نادرا ما يتحقق. |
| Most people (70 ) were not raised in English. Most people speak a different language than English often or very often (83 ), some speak another language sometimes (7 ), and others rarely or never (10 ). | معظمهم (70 ) تربوا في أماكن تتحدث غير الإنجليزية، ومعظمهم يتحدث بلغات أخرى غير الإنجليزية في أوقات كثيرة (83 )، والبعض يتحدث لغات أخرى أحيانا قليلة (7 ) والباقي لا يتحدث سوى بالإنجليزية أو نادرا ما يتحدث بلغات أخرى (10 ) |
| Such people often live in politically marginalized groups distinct from the dominant culture. | وهؤلاء الناس يعيشون في أحيان كثيرة في جماعات مهمشة سياسيا خارج الثقافة السائدة. |
| Sometimes its critics will say often the advice provided by the IMF and World Bank is misguided. | في بعض الأحيان ـ وقد يقول المنتقدون في كثير من الأحيان ـ تكون النصيحة المقدمة من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي مضللة. |
| But what the critics often don t say is that the same logic applies to the world today. | إلا أن ما يتغافل المنتقدون عن ذكره في كثير من الأحوال أن نفس المنطق ينطبق على العالم اليوم. |
| Some people say it's not population decline. | البعض يقول ان ذلك ليس بسبب تناقص الاعداد |
| And, indeed, these people would say Yes! | فى الحقيقة هؤلاء الناس كانوا يجيبون بنعم ! |
| Some people say, brains can't understand brains. | بعض الناس يقولون الأدمغة لا تستطيع أن تفهم الأدمغة. |
| Why don't people say what they mean? | لم لا يقول الن اس ما يعنونه حق ا |
| Patients will often benefit from statistical analysis that show which drugs work on which kind of people often long before scientists figure out why. | وفي أغلب الأحيان سوف يستفيد المرضى من التحليل الإحصائي الذي يظهر أي العقارات تنجح في علاج أي نوع من الناس ـ وفي كثير من الأحيان قد يحدث هذا حتى قبل أن يتعرف العلماء على السبب. |
| And I'm often asked, why do you think so many people have read this? | ودائما ما سألوني، لماذا تعتقد أن كثير من الناس قد قرأوا هذا |
| Too often, young people are perceived to be associated with problems instead of solutions. | وغالبا ما ينظر إلى الشباب بوصفهم مرتبطين بالمشاكل بدلا من الارتباط بالحلول. |
| Let's see what people What would you say? | لنرى ما يقوله الناس ماذا ستقول |
| Other people would say it means something else. | يقول آخرون بأنه يعني شئ آخر. |
| Some people would say that Islam means submission. | بعض الناس قد يقولوا أن الإسلام يعني الخضوع. |
| I am trying here to prevent anyone saying the really foolish thing that people often say about Him I m ready to accept Jesus as a great moral teacher, but I don t accept his claim to be God. | إنني أحاول هنا أن أمنع أي شخص من قول الشيء السخيف جدا الذي يقوله الكثيرون عنه أنا مستعد لقبول يسوع كمعلم أخلاقي كبير، ولكني لا أقبل مزاعم كونه الله. |
| Indeed, the availability of uninterrupted electricity often makes the difference between, say, a shoemaker s workshop and a shoe factory. | والواقع أن توفر الطاقة الكهربائية بلا انقطاع كثيرا ما يشكل الفارق بين ورشة لصناعة الأحذية ومصنع للأحذية على سبيل المثال. |
| People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures. | فالناس يتفاخرون عادة بمدنهم، ويسعون إلى تغذية ثقافتهم المدية المتميزة. |
| As a result, it is often unclear which citizenship people living in this region hold. | نتيجة لذلك، غالبا لا يعرف من يسكن تلك المنطقة أي جنسية يحملون. |
| In the tropics, chickenpox often occurs in older people and may cause more serious disease. | في المناطق المدارية غالبا ما يحدث الحماق لدى كبار السن ويمكن أن يتسبب بأمراض أكثر خطورة. |
| Often the victims were raped by people known to them neighbours, domestic workers and relatives. | وكثيرا ما كان يتم اغتصاب الضحية من قبل أشخاص تعرفها، كالجيران أو العاملين في الخدمة المنزلية أو الأقارب. |
Related searches : Hear People Say - Some People Say - What People Say - Many People Say - As People Say - People Would Say - Say - Say To Say - Is Often - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Fairly Often
