Translation of "some general remarks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

Some - translation :

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال ملاحظات الملاحظات ملاحظاتك تعليقات التصريحات بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks.	وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لإبداء بعض الملاحظات بشأن هذه الأسلحة وملاحظات أخرى أيضا أكثر عموميا .
General Remarks	ملاحظات عامة
General remarks	واو الحماية الدبلوماسية
Some with serious remarks, a few with questions and some with irony.	وكان لدى البعض ملاحظات جدية ولدى آخرين بعض الأسئلة والقليل من السخرية.
The following are some remarks based on recent experience	وفيما يلي بعض الملاحظات اعتمادا على التجربة الحديثة
(a) General remarks (A CN.9 WG.I WP.40, paras.	(أ) ملاحظات عامة (A CN.9 WG.I WP.40، الفقرات 4 8)
I will then make some remarks regarding the jurisdiction of the Tribunal.	وسأبدي بعد ذلك بعض الملاحظات المتعلقة باختصاص المحكمة.
Today, I would like to offer some remarks on the implementation process.	واليوم، أود أن أقدم بعض الملاحظات بشأن عملية التنفيذ.
Allow me to make a few general remarks on this occasion.	وأود أن أدلي ببعض الملاحظات العامة بهذه المناسبة.
Some specific remarks to the information given in the matrix under OP 2	الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة البيولوجية
I would like to make some specific remarks with respect to our approach.	وأود أن أدلى ببعض الملاحظات المحددة المتعلقة بالنهج الذي نتبعه.
Allow me to add some brief remarks in support of the draft resolution before us.	واسمحوا لي بأن أضيف بعض الملاحظات الموجزة تأييدا لمشروع القرار المعروض علينا.
These deliberations transformed into concrete remarks and suggestions for development of some regulations (e.g. Criminal Code etc.).	وتحولت هذه المداولات إلى ملاحظات واقتراحات عملية لاستحداث بعض النظم (مثل القانون الجنائي، إلخ).
I will therefore limit myself to making some preliminary remarks on issues of key importance to us.	ولذلك سأقتصر على تقديم بعض الملاحظات التمهيدية بشأن مسائل ذات أهمية رئيسية لنا.
Remarks	باء ملاحظات
Final remarks	ملاحظات ختامية
Guebara remarks	يعلق محمد جابر
Introductory remarks	ملاحظات تمهيدية
Concluding remarks	الوصف العام
Introductory Remarks	ملاحظات تمهيدية
Concluding remarks	الجدول 4
(c) Remarks	ج تعليق
Preliminary remarks	2 ملاحظات أولية
Concluding remarks	طاء الملاحظات الختامية
Welcoming Remarks	ثالثا كلمات الترحيب
Closing Remarks	ثامنا ملاحظات ختامية
Background remarks	ملاحظات خلفية
At the outset I should like to make some opening remarks as Norway assumes the presidency of the Conference.	وأود في البداية إبداء بعض الملاحظات الافتتاحية بما أن النرويج تتولى رئاسة المؤتمر.
Concluding remarks 14	جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية 14
4.17 During the May and November 2002 visits, the complainant made negative remarks about the general conditions of detention.	4 17 وخلال الزيارتين اللتين جرتا في أيار مايو وتشرين الثاني نوفمبر 2002، أبدى صاحب الشكوى ملاحظات سلبية حول ظروف احتجازه العامة.
As the Secretary General remarks in his latest report, Israel and Lebanon have been stressing their desire to avoid confrontation.	وتشدد كل من إسرائيل ولبنان، كما يشير الأمين العام في تقريره الأخير، على رغبتهما في تجنب المواجهة.
Today I would like to limit my remarks to a few general points that my Government considers of particular importance.	وأود أن أقصر ملاحظاتي اليوم على بعض النقاط العامة التي تعتبرها حكومتي ذات أهمية خاصة.
From Egypt, Schehrazade remarks	يتفق الليبي أحمد مصراته
H. Remarks and conclusions	حاء الملاحظات والاستنتاجات
H. Remarks and conclusions	حاء ملاحظات واستنتاجات
Concluding remarks and recommendations	رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية
Concluding remarks and recommendations	ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات
n Remarks of Deputy Attorney General James Comey regarding Jose Padilla, 1 June 2004, at www.usdoj.gov dag speech 2004 dag6104.htm.	وتوجد مصادر إشعاعية كثيرة، بعضها ضار بسبب التعرض لها لمدة طويلة، والبعض الآخر قد يسبب الموت أو المرض على الفور(ل).
Qatari Nawaf Al Thani remarks	وصرح القطري نواف آل ثاني قائلا
Libyan American blogger Hend remarks	وصرحت المدونة الليبية الأمريكية هند قائلة
I don't like these remarks.	لا تعجبني هذه الملاحظات.
C. Concluding remarks and recommendation	جيم ملاحظات ختامية وتوصيات
Concluding remarks 48 49 80	طاء الملاحظات الختامية 48 49 80
The chairperson made concluding remarks.	وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية.
Concluding remarks 61 62 372	طاء ملاحظات ختامية 61 62 397

عرض هذه الصفحة باللغة العربية