Translation of "make remarks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Egeland I shall make a few concluding remarks. | السيد إيغلند (تكلم بالانكليزية) سوف أبدي بضع ملاحظات ختامية قليلة. |
| This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks. | وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لإبداء بعض الملاحظات بشأن هذه الأسلحة وملاحظات أخرى أيضا أكثر عموميا . |
| Allow me to make a few general remarks on this occasion. | وأود أن أدلي ببعض الملاحظات العامة بهذه المناسبة. |
| Allow me to make a few very specific remarks in that regard. | واسمحوا لي أن أبدي بضع ملاحظات شديدة التحديد في هذا الشأن. |
| I will then make some remarks regarding the jurisdiction of the Tribunal. | وسأبدي بعد ذلك بعض الملاحظات المتعلقة باختصاص المحكمة. |
| I would like to make some specific remarks with respect to our approach. | وأود أن أدلى ببعض الملاحظات المحددة المتعلقة بالنهج الذي نتبعه. |
| If members will allow me, I would like to make a few remarks. | وإذا سمح لي الأعضاء أود أن أدلي ببعض الملاحظات. |
| I would nonetheless like to make the following additional remarks in our national capacity. | وأود رغم ذلك أن أبدي الملاحظات الإضافية التالية بصفتنا الوطنية. |
| I now wish to make a few remarks on behalf of the delegation of Brazil. | وأود أن أدلي ببعض الملاحظات نيابة عن وفد البرازيل. |
| We make these remarks knowing full well that coral reefs add economic value to our tourism industry. | ونحن ندلي بهذه الملاحظات لمعرفتنا التامة بأن الش عب المرجانية تضيف قيمة اقتصادية إلى صناعة السياحة في بلدنا. |
| Such remarks increased hopes that banned films would make their way to the cinemas if Rouhani was elected. | بهذه الملاحظات تزايد الأمل بفك الحظر عنها ووصولها إلى الصالات العامة إذا تم انتخابه. |
| Remarks | باء ملاحظات |
| At the outset I should like to make some opening remarks as Norway assumes the presidency of the Conference. | وأود في البداية إبداء بعض الملاحظات الافتتاحية بما أن النرويج تتولى رئاسة المؤتمر. |
| In response to your remarks, Sir, I should now like to make a brief statement on behalf of the Movement. | واستجابة لملاحظاتكم، سيدي، أود الآن أن أدلي ببيان موجز بالنيابة عن الحركة. |
| Final remarks | ملاحظات ختامية |
| Guebara remarks | يعلق محمد جابر |
| Introductory remarks | ملاحظات تمهيدية |
| Concluding remarks | الوصف العام |
| Introductory Remarks | ملاحظات تمهيدية |
| Concluding remarks | الجدول 4 |
| (c) Remarks | ج تعليق |
| Preliminary remarks | 2 ملاحظات أولية |
| General Remarks | ملاحظات عامة |
| Concluding remarks | طاء الملاحظات الختامية |
| General remarks | واو الحماية الدبلوماسية |
| Welcoming Remarks | ثالثا كلمات الترحيب |
| Closing Remarks | ثامنا ملاحظات ختامية |
| Background remarks | ملاحظات خلفية |
| Concluding remarks 14 | جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية 14 |
| From Egypt, Schehrazade remarks | يتفق الليبي أحمد مصراته |
| H. Remarks and conclusions | حاء الملاحظات والاستنتاجات |
| H. Remarks and conclusions | حاء ملاحظات واستنتاجات |
| Concluding remarks and recommendations | رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية |
| Concluding remarks and recommendations | ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات |
| Qatari Nawaf Al Thani remarks | وصرح القطري نواف آل ثاني قائلا |
| Libyan American blogger Hend remarks | وصرحت المدونة الليبية الأمريكية هند قائلة |
| I don't like these remarks. | لا تعجبني هذه الملاحظات. |
| C. Concluding remarks and recommendation | جيم ملاحظات ختامية وتوصيات |
| Concluding remarks 48 49 80 | طاء الملاحظات الختامية 48 49 80 |
| The chairperson made concluding remarks. | وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية. |
| Concluding remarks 61 62 372 | طاء ملاحظات ختامية 61 62 397 |
| External links Official website Remarks Regarding the Inter American Defense Board , Remarks by Ambassador John F. Maisto, U.S. | الموقع الرسمي Remarks Regarding the Inter American Defense Board , Remarks by Ambassador John F. Maisto, U.S. |
| Your remarks are off the point. | ملاحظتك خارجة عن الموضوع. |
| Mr. Mwakawago made brief closing remarks. | وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة. |
| Special Rapporteur's concluding remarks 25 34 | 3 استنتاجات المقرر الخاص 25 34 5 |
Related searches : Make Some Remarks - Make Racist Remarks - Welcome Remarks - No Remarks - Special Remarks - Welcoming Remarks - Additional Remarks - In Remarks - Remarks From - Minor Remarks - Legal Remarks - Without Remarks - Technical Remarks - Remarks Field