Translation of "special remarks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Special - translation :

Keywords : ملاحظات الملاحظات ملاحظاتك تعليقات التصريحات مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ

Examples (External sources, not reviewed)

Special Rapporteur's concluding remarks 25 34	3 استنتاجات المقرر الخاص 25 34 5
Remarks	باء ملاحظات
Final remarks	ملاحظات ختامية
Guebara remarks	يعلق محمد جابر
Introductory remarks	ملاحظات تمهيدية
Concluding remarks	الوصف العام
Introductory Remarks	ملاحظات تمهيدية
Concluding remarks	الجدول 4
(c) Remarks	ج تعليق
Preliminary remarks	2 ملاحظات أولية
General Remarks	ملاحظات عامة
Concluding remarks	طاء الملاحظات الختامية
General remarks	واو الحماية الدبلوماسية
Welcoming Remarks	ثالثا كلمات الترحيب
Closing Remarks	ثامنا ملاحظات ختامية
Background remarks	ملاحظات خلفية
Wen s remarks led to speculation that Shenzhen, which set the pace for China s economic development, could soon become a special political zone.	ولقد أدت تصريحات ون جيا باو إلى تكهنات مفادها أن شنتشين، التي تحدد وتيرة التنمية الاقتصادية في الصين، قد تتحول قريبا إلى منطقة سياسية خاصة .
Mr. Kingibe At the outset, may I welcome the remarks that the Special Representative of the Secretary General just made regarding Darfur.	السيد كينغيبي (تكلم بالانكليزية) أود في البداية أن أرحب بالتعليقات التي أدلى بها الممثل الخاص للأمين العام عن دارفور.
Concluding remarks 14	جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية 14
From Egypt, Schehrazade remarks	يتفق الليبي أحمد مصراته
H. Remarks and conclusions	حاء الملاحظات والاستنتاجات
H. Remarks and conclusions	حاء ملاحظات واستنتاجات
Concluding remarks and recommendations	رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية
Concluding remarks and recommendations	ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات
The representative of Mexico, in introductory remarks, underlined the importance of promoting dialogue between States, special procedures and other entities so that all could make a valuable contribution to the functioning of the special procedures system.	56 شدد ممثل المكسيك في كلمته الافتتاحية على أهمية تشجيع الحوار بين الدول والإجراءات الخاصة وغيرها من الهيئات حتى تتمكن جميعا من تقديم إسهام مفيد في أداء نظام الإجراءات الخاصة.
Qatari Nawaf Al Thani remarks	وصرح القطري نواف آل ثاني قائلا
Libyan American blogger Hend remarks	وصرحت المدونة الليبية الأمريكية هند قائلة
I don't like these remarks.	لا تعجبني هذه الملاحظات.
C. Concluding remarks and recommendation	جيم ملاحظات ختامية وتوصيات
Concluding remarks 48 49 80	طاء الملاحظات الختامية 48 49 80
The chairperson made concluding remarks.	وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية.
Concluding remarks 61 62 372	طاء ملاحظات ختامية 61 62 397
External links Official website Remarks Regarding the Inter American Defense Board , Remarks by Ambassador John F. Maisto, U.S.	الموقع الرسمي Remarks Regarding the Inter American Defense Board , Remarks by Ambassador John F. Maisto, U.S.
This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks.	وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لإبداء بعض الملاحظات بشأن هذه الأسلحة وملاحظات أخرى أيضا أكثر عموميا .
Your remarks are off the point.	ملاحظتك خارجة عن الموضوع.
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.	وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
Opening remarks by the High Commissioner	البيان الافتتاحي للمفوضة السامية
My remarks will therefore be brief.	وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة.
Dhaka blog comments on Khaleda Zia's remarks	مدونة دكا تعلق على تصريح خالدة ضياء
Cameron s remarks were deeply resented in Pakistan.	واست قب ل ت تصريحات كاميرون باستياء عميق في باكستان.
Of her experiences in Morocco, she remarks	عن تجاربها في المغرب، تذكر
Mohammed Al Shuhail, from Saudi Arabia, remarks	وتصريحات محمد شهيل، من السعودية
H. Remarks and conclusions 58 61 14	حاء الملاحظات والاستنتاجات 58 61 14
Closing remarks by the Deputy High Commissioner	البيان الختامي لنائبة المفوضة السامية
Ms. Loubna Freih of Human Rights Watch, in her introductory remarks, noted first that integrating the special procedures' work into the United Nations system as a whole offered significant benefits.	61 ولاحظت السيدة لبنى فريح من منظمة رصد حقوق الإنسان في كلمتها الافتتاحية أن إدماج عمل الإجراءات الخاصة في منظومة الأمم المتحدة بأكملها يمثل فائدة جمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية