Translation of "social mission" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mission - translation : Social - translation : Social mission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The mission will be held in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council. | وسيجرى إيفاد البعثة بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The mission was carried out in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council. | وقد اضطلعت تلك البعثة بمهامها بالاشتراك مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The Security Council expresses its intention to organize a mission to Haiti before l June 2005, possibly in conjunction with a mission of the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Haiti. | ويعرب مجلس الأمن عن اعتزامه تنظيم بعثة لإرسالها إلى هايتي قبل 1 حزيران يونيه 2005، ويحتمل أن يكون ذلك بالاقتران مع بعثة يقوم بها الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Last March, I had the privilege and the honour of leading the Security Council mission to that country, in conjunction with the mission of the Economic and Social Council's Ad Hoc Advisory Group on Haiti. | وفي آذار مارس الماضي، حظيت بامتياز وشرف قيادة بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى ذلك البلد، بالاشتراك مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Social media users have been on a mission to act as analysts and give their opinions and views regarding the bizarre choice | بدأ مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي في التفاعل مع الحدث وتحليله وإبداء آرائهم ووجهات نظرهم تجاه هذا الخبر والخيار الغريب |
| Such a vision must include a reconceptualization of the ENP. The program s mission to help guide the political, social, and economic transitions of neighboring states is not inherently problematic the problem lies in the way that the mission has been interpreted and pursued. | ولابد أن تشمل هذه الرؤية إعادة تصور وتفسير سياسة الجوار الأوروبية. والواقع أن مهمة البرنامج ــ المساعدة في توجيه التحولات السياسية والاجتماعية والاقتصادية في الدول المجاورة ــ ليست معضلة في حد ذاتها بل تكمن المشكلة في طريقة تفسير ومتابعة هذه المهمة. |
| If the EU mission is to compete successfully against Lebanon s Islamists and populists, it must start thinking seriously about a social agenda that appeals to the poor. | إذا كان لمهمة الاتحاد الأوروبي أن تتنافس بنجاح ضد الإسلاميين والشعوبيين في لبنان، فلابد وأن يبدأ القائمون عليها في التفكير بجدية في أجندة اجتماعية تحقق مصالح الفقراء. |
| The head of the mission also held informal discussions with the leadership of the opposition political party, the Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS). | وأجرى رئيس البعثة أيضا مناقشات غير رسمية مع قيادة الحزب السياسي المعارض، الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي. |
| An effective, well managed and fully funded peacekeeping mission could support the country on the road to political change, security and stability and economic and social development. | ويمكن لأي بعثة لحفظ السلام أن تتسم بالفعالية وحسن الإدارة وبالتمويل الكامل، وأن تدعم البلد على طريق التغيير السياسي والأمن والاستقرار والتنمية الاقتصادية والاجتماعية. |
| We rely on the open Internet to carry out our mission, and on social media and citizen media websites that allow for simple publication and sharing of content. | نعتمد ونعول على الإنترنت المفتوح لنقوم بمهمتنا، كذلك على مواقع التواصل الاجتماعي وعلى مواقع إعلام المواطن التي توفر مصادر نشر بسيطة وتسمح بمشاركة ونشر محتواها. |
| Near Earth object space mission preparation phase I mission studies | المرحلة الأولى من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الدراسات الخاصة بالبعثات |
| The Ministry's chief mission is to design and carry out the national policy for social development, population, the advancement of women and the protection of children, following government guidelines. | وتتمثل المهمة الأساسية التي تضطلع بها هذه الوزارة في وضع السياسة الوطنية للتنمية الاجتماعية والسكان والنهوض بالمرأة وحماية الطفل، وتنفيذها وفقا لتوجهات الحكومة. |
| United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti | بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي |
| United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti | بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي |
| Israel s Mission | مهمة إسرائيل |
| Mission accomplished. | نجحت الخطة . |
| Mission problems. | مشكلات المهمة. |
| Mission support | سابع عشر الدعم المقدم من البعثة |
| Mission statement | بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة |
| Mission expansion | النواتج |
| Mission expansion | التوسع في البعثة |
| Mission Support | غوما |
| Mission and | 1 الموارد الإجمالية |
| Mission and | جيم المكاتب الإدارية |
| Mission support | راء دعم البعثة |
| The Security Council has decided to organize a mission to Haiti led by Brazil, in conjunction with the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council. | 1 قرر مجلس الأمن إيفاد بعثة إلى هايتي برئاسة البرازيل، بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| United Nations Angola Verification Mission and United Nations Observer Mission in Angola | بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
| In its recommendations, the Committee may propose to the Government concerned a direct contacts mission to address the question directly with government officials and social partners through a process of dialogue. | ويجوز للجنة في توصياتها أن تقترح على الحكومة المعنية إيفاد بعثة اتصالات مباشرة لمعالجة المسألة مباشرة مع المسؤولين الحكوميين والشركاء الاجتماعين من خلال الحوار. |
| These recommendations are addressed to the Economic and Social Council, the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) and the United Nations country team, the Haitian authorities and the donor community. | وهذه التوصيات موجهة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وفريق الأمم المتحدة القطري، وإلى السلطات الهايتية وأوساط المانحين. |
| United Nations Observer Mission Uganda Rwanda and United Nations Assistance Mission for Rwanda | بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا رواندا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| United Nations Observer Mission Uganda Rwanda and United Nations Assistance Mission for Rwanda | بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا رواندا، وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| Turkey s New Mission | مهمة تركيا الجديدة |
| A rescue mission | مهمة إنقاذ |
| Mission to Ecuador | رابعا البعثة إلى إكوادور |
| Mission subsistence allowance | بدل الإقامة المقرر للبعثات |
| Security Council mission. | 39 بعثة مجلس الأمن. |
| Good offices mission | ثانيا بعثة المساعي الحميدة |
| Integrated mission concept | مفهوم البعثة المتكاملة |
| Heads of mission | رؤساء البعثات |
| Inter mission cooperation | رابعا التعاون بين البعثات |
| Mission support issues | ثالث عشر المسائل المتعلقة بدعم البعثة |
| Mission support issues | رابع عشر المسائل المتعلقة بدعم البعثة |
| Mission Support Centre | مركز دعم البعثة |
| Mission Reserve Battalion | 1 ف 4، 1 ف 2، 3 خ ع 1 م ف و، 6 م أ م |
| Mission support issues | ثاني عشر القضايا المتعلقة بدعم البعثة |
Related searches : Overall Mission - Mission Trip - Rescue Mission - Main Mission - Mission Time - On Mission - Diplomatic Mission - Business Mission - Field Mission - Key Mission - Mission Objective - Mission Failed