Translation of "snowed under with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It snowed hard yesterday. | أثلجت بشدة الأمس. |
| It snowed for many days together. | لقد اثلجت لعدة ايام متصلة . |
| It snowed more this year than last. | أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي. |
| When the Almighty scattered kings in her, it snowed on Zalmon. | عندما شتت القدير ملوكا فيها اثلجت في صلمون |
| I moved to a place where it snowed and I became a massage therapist. | انتقلت إلى مكان حيث يتساقط الثلج. و أصبحت معالجة بالتدليك. |
| living in a place where it snowed and I would picture all of the stories that I would go on to tell. | و العيش فى مكان يتساقط فيه الثلج، كنت أتخيل القصص، التي سأحكيها. |
| Why it makes me feel so nauseous? In autumn of 2011, somewhat snowed under from internal appointments of candidates to parliament in special districts, Mr. Baupin called to ask me for help during the internal vote for our motion for the nomination of candidates. | لماذا جعلتني الصورة أشعر بالتقرف الشديد يعود السبب لخريف سنة 2011، تحت ضغط العمل الكثير بسبب المعاينات للمرشحين من البرلمان الخاص للولاية. |
| Amid a rough winter in Jordan with little optimism in the air, Ammanis found solace in getting snowed in on Thursday, making it a long white weekend joyfully hyper tweeting and photo sharing snow covered neighborhoods and some whacky snow creations. | وسط شتاء قارس في الأردن والقليل من التفاؤل في الجو، وجد العم انيون السلوى في الثلج الذي هطل الخميس(الأول من مارس آذار)، الذي مدد نهاية الأسبوع وملأها بنشاط بالتغريدات المبتهجة وبالصور المتبادلة للثلج وهو يغطي الجوار وبعض الابتكارات الثلجية المرحة. |
| Sami slept with a gun under his pillow. | كان سامي ينام و تحت وسادته مسد س. |
| Sami slept with a gun under his pillow. | نام سامي و تحت وسادته مسد س. |
| Sami slept with a pistol under his pillow. | كان سامي ينام بمسد س تحت وسادته. |
| Cooperation with other expert groups under the Convention | ألف التعاون مع أفرقة الخبراء الأخرى في إطار الاتفاقية |
| Cooperation with other groups under the Convention process | (ز) القيود التي تواجهها أقل البلدان نموا في التمويل |
| and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it. | وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة. الى الست الشعب الخارجة منها. |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with | (أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت الإنجازات المتوقعة بالنص التالي |
| Layla sleeps with a butcher knife under her pillow. | ليلى تنام بسك ين تحت وسادتها. |
| and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the lampstand. | وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة الى الست الشعب الخارجة من المنارة. |
| And we went to Ladakh, and we asked this woman this, at minus 40, you have to come out of the roof, because there's no place, it was all snowed up on both sides and we asked this woman, What was the benefit you had from solar electricity? | وذهبنا إلى اداخ وسألنا هذه المرأة بأن تنزل من السطح، هذا وكانت درجة الحرارة 40 تحت الصفر لأنه لم يكن هناك مكان كان كل شيء مغطى بالثلج حتى على الجانبين وسألنا هذه المرأة ما الفائدة التي جنيتها من كهرباء الطاقة الشمسية |
| (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يستعاض عن الفقرة (ب) بما يلي |
| The Southeast region has oil production with engineering under development. | منطقة جنوب شرق لديها إنتاج النفط مع هندسة قيد التطوير. |
| Discussions are under way with the remaining provinces and territories. | وتجري مناقشات مع المقاطعات والأقاليم المتبقية. |
| Article 9 Equality under the law with respect to nationality | المادة 9 المساواة في قوانين الجنسية |
| Meeting with the Under Secretary General for Internal Oversight Services | 2 اجتماع مع وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? | المتوقدون الى الاصنام تحت كل شجرة خضراء القاتلون الاولاد في الاودية تحت شقوق المعاقل. |
| 94. In table 28.6, under Objective 1, replace paragraph (b) under Indicators of achievement with the following The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies. | 94 في الجدول 28 6 تحت الهدف 1، يستعاض عن مؤشر الإنجاز (ب) بما يلي عدد الاجتماعات والاتفاقات والتكليفات المشتركة مع هيئات المراقبة الخارجية . |
| Under the Relationship Agreement, the United Nations undertakes to cooperate with the Court with due regard to its responsibilities and competence under the Charter and subject to its rules. | 194 وتتعهد الأمم المتحدة، بموجب اتفاق العلاقة، بالتعاون مع المحكمة مع إيلاء الاعتبار الواجب لمسؤولياتها واختصاصاتها بموجب الميثاق، ومع مراعاة قواعدها. |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | (أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت عنوان الإنجازات المتوقعة بالنص التالي |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | (أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت الإنجازات المتوقعة بالنص التالي |
| Beirut Walls To the Syrian revolution with love, used under CC. | وقالت تانيا الخوري taniaelk |
| The driest month is May, with an average of under 60mm. | والشهر الأكثر جفافا هو شهر مايو، بمتوسط تحت 60MM. |
| Under the Climate and Biological Diversity Conventions, countries with economies in transition are not eligible to receive funding under the financial mechanisms. | وتقضي أحكام اتفاقيتي تغير المناخ والتنوع البيولوجي بأن البلدان التي تمـر اقتصاداتهـا بمرحلة انتقال لا تكون مؤهلة لتلقي التمويل بموجب الآليات المالية. |
| All of the inspections illustrated Egypt's compliance with its commitments under the safeguards agreement with the Agency. | وأظهرت جميع عمليات التفتيش امتثال مصر لالتزاماتها بموجب اتفاق الضمانات المبرم مع الوكالة. |
| (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following | (ب) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت عنوان مؤشرات الإنجاز بالنص التالي |
| (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following | (ب) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت مؤشرات الإنجاز بالنص التالي |
| Under Indicators of achievement , replace paragraphs (a) and (b) with the following | تحت مؤشرات الإنجاز، يستعاض عن الفقــــــرتين الفرعيتين (أ) و (ب) بالنص التالي |
| As with Article 6, it cannot be derogated from under any circumstances. | كما هو الحال مع المادة 6 فإنه لا يمكن الانتقاص منها تحت أي ظرف من الظروف. |
| Firstly, most African States dealt with mercenary activities under their criminal codes. | 20 أولا ، تتصدى معظم الدول الأفريقية لأنشطة المرتزقة في إطار قانون العقوبات. |
| Mercenary like activities were also regulated under laws dealing with terrorist organizations. | كما توجد أحكام تنظم الأنشطة الشبيهة بالارتزاق في القوانين المتعلقة بالمنظمات الإرهابية. |
| The Equality Commission with 10 members has been formed under the EAKL. | وفي تشرين الأول أكتوبر 2004 كان عدد الإناث الأعضاء قد بلغ 482 27 أي ما يعادل 56.7 من مجموع عدد الأعضاء. |
| Success or failure rests with them for those areas under their responsibility. | فالنجاح أو الفشل متوقف عليهم في المجالات الداخلة ضمن مسؤولياتهم. |
| There are discussions about what specific measures could fall under Article VI.4 and their relationship with measures falling under Articles XVI and XVII. | 47 وتدور مناقشات حول ما هي التدابير المحددة التي تدخل ضمن المادة السادسة 4 وعلاقتها بالتدابير التي تدخل ضمن المادتين السادسة عشرة والسابعة عشرة. |
| Source Meals Under Siege Facebook page Meals under the siege On April 2014, a Facebook page was created under the name Meals under the siege , as a discussion forum on how to deal with the regime s attempts to starve the population into submission. | في بداية شهر إبريل نيسان 2014 تأسست على فيسبوك صفحة حملت عنوان أكلات الحصار . |
| 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . | 47 في الجدول 13 9، تحت الإنجازات المتوقعة، يستعاض عن عبارة سلطات المدن بعبارة السلطات المحلية . |
| We embraced each other under the blue flag with its 12 yellow stars. | فعانق كل منا الآخرين تحت الراية الزرقاء المرصعة باثنتي عشرة نجمة صفراء. |
| Under current conditions, responding to China s rise with military force would be unwelcome. | في ظل الظروف الحالية لن تكون الاستجابة لنهضة الصين بالقوة العسكرية موضع ترحيب. |
Related searches : Snowed Under - Snowed Under Work - It Has Snowed - Under Investigation With - Under Coordination With - Under License With - Under Contract With - Under Compliance With - Under Treatment With - Under Discussion With - Under Review With - Under Control With - Under Consultation With