Translation of "it has snowed" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : أثلجت بالثلوج تثلج تساقط تساقطت

  Examples (External sources, not reviewed)

It snowed hard yesterday.
أثلجت بشدة الأمس.
It snowed for many days together.
لقد اثلجت لعدة ايام متصلة .
It snowed more this year than last.
أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي.
When the Almighty scattered kings in her, it snowed on Zalmon.
عندما شتت القدير ملوكا فيها اثلجت في صلمون
I moved to a place where it snowed and I became a massage therapist.
انتقلت إلى مكان حيث يتساقط الثلج. و أصبحت معالجة بالتدليك.
living in a place where it snowed and I would picture all of the stories that I would go on to tell.
و العيش فى مكان يتساقط فيه الثلج، كنت أتخيل القصص، التي سأحكيها.
Amid a rough winter in Jordan with little optimism in the air, Ammanis found solace in getting snowed in on Thursday, making it a long white weekend joyfully hyper tweeting and photo sharing snow covered neighborhoods and some whacky snow creations.
وسط شتاء قارس في الأردن والقليل من التفاؤل في الجو، وجد العم انيون السلوى في الثلج الذي هطل الخميس(الأول من مارس آذار)، الذي مدد نهاية الأسبوع وملأها بنشاط بالتغريدات المبتهجة وبالصور المتبادلة للثلج وهو يغطي الجوار وبعض الابتكارات الثلجية المرحة.
Why it makes me feel so nauseous? In autumn of 2011, somewhat snowed under from internal appointments of candidates to parliament in special districts, Mr. Baupin called to ask me for help during the internal vote for our motion for the nomination of candidates.
لماذا جعلتني الصورة أشعر بالتقرف الشديد يعود السبب لخريف سنة 2011، تحت ضغط العمل الكثير بسبب المعاينات للمرشحين من البرلمان الخاص للولاية.
And we went to Ladakh, and we asked this woman this, at minus 40, you have to come out of the roof, because there's no place, it was all snowed up on both sides and we asked this woman, What was the benefit you had from solar electricity?
وذهبنا إلى اداخ وسألنا هذه المرأة بأن تنزل من السطح، هذا وكانت درجة الحرارة 40 تحت الصفر لأنه لم يكن هناك مكان كان كل شيء مغطى بالثلج حتى على الجانبين وسألنا هذه المرأة ما الفائدة التي جنيتها من كهرباء الطاقة الشمسية
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات على سطحها.
Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers yes, it has Orthodox and Catholics.
أجل، فبلادنا بها قسم يتحدث اللغة الأوكرانية وقسم آخر يتحدث اللغة الروسية وأجل، بلادنا بها الأرثوذكس وبها الكاثوليك.
Has it brutalized him? There are reasons for thinking that it has.
ت رى هل كان منصب الرئاسة سببا في تقسية فؤاد أوباما هل حوله إلى وحش هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتصور هذا.
But the US in the last few years has compounded this reaction by what it has done and how it has done it.
إلا أن الولايات المتحدة تسببت بأفعالها وأساليبها المنحرفة خلال السنوات القليلة الأخيرة في تفاقم ردة الفعل هذه.
It has arrived. . . . It will shoot. . . .
صوته الحيادي، محزن أكثر بكثير من الحطام.
Each soul will know what it has advanced , and what it has deferred .
علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله .
Each soul will know what it has advanced , and what it has deferred .
إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
It has happened.
لقد حدث ما كنا نخشاه.
France has chosen and it has chosen decisively.
لقد اختارت فرنسا، وكان اختيارها حاسما .
It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.
ليس هناك منه أي فائدة. فهو غير مفيد للتغذية, ولهذا فأنهم لا يطعمونه للحيوانات,
It has always has and it did not start with the Republic it dates back to Ottoman times.
لقد كانت موجودة دوم ا ولم تبدأ مع الجمهورية فإنها تعود إلى الأزمنة العثمانية.
it has seven gates and each gate has a portion of them allotted to it .
لها سبعة أبواب أطباق لكل باب منها منهم جزء نصيب مقسوم .
it has seven gates and each gate has a portion of them allotted to it .
وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم .
An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes.
نهاية قد جاءت. جاءت النهاية. انتبهت اليك. ها هي قد جاءت.
It has an urge, and technology has an urge.
لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع.
It has multiple functions.
لديها وظائف متعددة.
It has human connotations.
ان لهذه الصورة دلالات انسانية
It has happened before.
لقد حدث ذلك من قبل.
But now it has.
ولكنها الآن وافقت على كل هذا.
And so it has.
وهذا هو ما حدث بالفعل.
Yet it has happened.
ورغم هذا فقد حدث ذلك.
It has happened before.
ولقد حدث ذلك من قبل.
And so it has.
وهذا هو ما حدث بالتحديد.
It has repeatedly sought assurances that atmospheric tests will end. It has not received these assurances.
وقد سعت مرارا وتكرار إلى استصدار تأكيدات بإنهاء التجارب الجوية.
This is something that has editing and it has teams.
وهى اشياء دخيلة ولها اتباعها
India has not foreclosed its options it has enlarged them.
إن الهند لم تحبس خياراتها بل وسعتها في واقع الأمر.
But it has been amazingly successful in one regard, in that it has become, it has congealed into this endangered people's movement that was missing in the 20th century.
لكنها مازالت تحقق نجاحا باهرا فى صدد واحد , فى ذلك أصبحت , هيكلا كبيرا يهدف للوقوف مع الناس المعرضون للخطر والذي كان مفقودا فى القرن العشرين .
It has provided Israel with the high tech success that it has enjoyed over the last decade.
وهي التي زودت إسرائيل بالنجاحات التي تمتعت بها طيلة العقد الماضي في مجال التكنولوجيا المتطورة.
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
وايضا لم ير الشمس ولم يعلم. فهذا له راحة اكثر من ذاك.
It has shown that it can defeat Georgia s army.
لقد أثبتت روسيا قدرتها على إلحاق الهزيمة بالجيش الجورجي.
Beautiful, because it has symmetry.
وجدتها جميلة، لما بها من تناظر.
It has been done before.
ولقد تم ذلك من قبل.
It has done enough damage.
ويكفي ما أحدثه ذلك النظام من أضرار.
It has become an obsession.
فلقد بات ذلك الصراع يشكل نوعا من الوسواس.
And Barack Obama has it.
ولا شك أن باراك أوباما يتمتع بالقدرة على تحمل الضغوط.
It has been 10 years.
مرت 10 أعوام.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية