Translation of "single greatest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Greatest - translation :

Single - translation :

Keywords : أعظم الأعظم اعظم أروع الأكبر أعزب عزباء عازب عازبة وحيد

Examples (External sources, not reviewed)

Poverty remains the greatest single development challenge in all regions.	41 يظل الفقر التحدي الأعظم الأوحد للتنمية في المناطق كافة.
The HIV AIDS pandemic has inflicted the single greatest reversal in human development.	وقد أحدث فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب أفدح ارتداد منفرد في تاريخ التنمية البشرية حيث أودى، عام 2003، بحياة ثلاثة ملايين إنسان، وخلف خمسة ملايين آخرين مصابين بالمرض .
Quality education is the single greatest asset that a nation can give to its people.	إن التعليم الجيد يعتبر الأصل العظيم الوحيد الذي تستطيع أية أمة أن تمنحه لشعبها.
Perhaps the single greatest virtue of the Uniting for Consensus proposal is its inherent flexibility.	وقد تكون المرونة أكبر ميزة منفردة لاقتراح الاتحاد من أجل توافق الآراء .
Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women?	ت رى هل تؤدي استضافة أفريقيا لأعظم حدث رياضي على مستوى العالم إلى إثارة اهتمام مماثل لدى نساء القارة الأفريقية
The image amendment is to single out the two greatest leaders of the era Mao Zedong and Joseph Stalin.	هدف التعديل هنا لاصطفاء صورة زعيمي العصر ماو تسي تونغ وجوزيف ستالين
Europe s common market has been the single greatest success of post World War II European policy, boosting economic growth and fostering cultural interchange.	كانت السوق الأوروبية المشتركة واحدة من أعظم قصص النجاح على الإطلاق للسياسة الأوروبي في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، بزيادة النمو الاقتصادي وتعزيز التبادل الثقافي.
The Voting Rights Act of 1965 provided the single greatest legislative victory in the African American struggle for political equality and democratic voice.	فقانون حقوق التصويت لعام 1965 يشكل أعظم انتصار تشريعي سـ ـجـ ـل في كفاح الأمريكيين المنحدرين من أصل أفريقي من أجل المساواة السياسية والمشاركة في الحياة الديمقراطية.
Attacks such as these are the clearest evidence that Palestinian terrorists are determined to harm not just Israelis but the Palestinian people as well they are the greatest single obstacle to peace.	وإن هجمات كهذه هي أوضح دليل على أن الإرهابيين الفلسطينيين عازمون على إلحاق الضرر لا بالإسرائيليين فحسب بل كذلك بالشعب الفلسطيني فهم أكبر عقبة في وجه السلام.
Today, the world s greatest power is the US, and the greatest emerging power is China.	والقوة العالمية الأعظم اليوم هي الولايات المتحدة، والقوة الناشئة الأعظم هي الصين.
Allah is the greatest.	الله أكبر!
Darwin, the Greatest Psychologist	داروين العالم النفسي الأعظم
Two main components are measured to make the diagnosis the forced expiratory volume in one second (FEV1), which is the greatest volume of air that can be breathed out in the first second of a breath, and the forced vital capacity (FVC), which is the greatest volume of air that can be breathed out in a single large breath.	يتم قياس مكونين رئيسيين لإجراء التشخيص حجم الزفير القسري في ثانية واحدة (FEV1)، وهو أكبر حجم من الهواء الذي يمكن إخراجه في الثانية الأولى من التنفس، والسعة الحيوية القسرية (FVC)، وهو أكبر حجم من الهواء يمكن إخراجه في زفير واحد كبير.
And finally, I want to convince you that it is possible to step outside of that feeling and that if you can do so, it is the single greatest moral, intellectual and creative leap you can make.	ومن ثم سوف اقنعكم .. انه من الممكن الخروج من هذه الفقاعة .. وان قمتم بذلك .. فإن هذا سيعد أعظم تصرف أخلاقي .. وواع .. ومبدع .. يمكنكم القيام به في هذه الحياة
Nature is my greatest inspiration.	ان الطبيعة هي ملهمي الاول
Poverty is our greatest shame.	ويشكل الفقر العار الأكبر في التاريخ.
When the Greatest Catastrophe befalls	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
When the Greatest Catastrophe befalls	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.	تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين.
These States Parties have the greatest responsibility to act, but also the greatest needs and expectations for assistance.	وهذه الدول لا تقع على عاتقها المسؤولية الأولى للتصرف فحسب، بل لديها أيضا أعظم احتياجات إلى المساعدة وتوقعات بالحصول عليها.
If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator.	وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي.
So, humanity is our greatest invention.	لذلك فالإنسانية هي أعظم ما اخترعناه.
Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice	شيريل وو دن الظلم الأكبر في قرننا الحالي
Today, my greatest wish was fulfilled.	هذا اليوم, أعظم أ منياتي تحققت.
But Iraq s greatest challenges lie ahead.	لكن الحقيقة أن أضخم التحديات ما زالت تنتظر العراق.
It is one of the greatest .	إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
He showed him the Greatest Miracle .	فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا .
This is certainly the greatest triumph	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
hell is certainly the greatest calamity .	إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
It is one of the greatest .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
He showed him the Greatest Miracle .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
This is certainly the greatest triumph	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
hell is certainly the greatest calamity .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
In computing, SISD (single instruction, single data) is a term referring to a computer architecture in which a single processor, a uniprocessor, executes a single instruction stream, to operate on data stored in a single memory.	في عالم الحوسبة ، SISD (تعليمة واحدة ، بيانات واحدة) هو مصطلح يشير إلى بنية الكمبيوتر ذو معالج واحد (أحادي المعالجة) ينفذ تيار واحد من التعليمات يطبقها على مجموعة بيانات مخزنة في ذاكرة واحدة.
So when the greatest universal disaster arrives ,	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
Then he showed him the greatest sign .	فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا .
it is one of the greatest trials ,	إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
And he showed him the greatest sign ,	فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا .
So when the greatest universal disaster arrives ,	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Then he showed him the greatest sign .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
it is one of the greatest trials ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
And he showed him the greatest sign ,	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
Terrorism remains the greatest threat to humankind.	ويبقى الإرهاب التهديد الأعظم الذي يحدق بالبشرية.
There is no single worldwide terrorist organization with a single head.	فلا توجد منظمة إرهابية عالمية واحدة يتولى قيادتها زعيم واحد.
single mothers	بيانات وزارة الصحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية