ترجمة "أروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أروع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Coolest Cooler Finest Wonderful Greatest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما أروع منزلك!
Your house is very nice.
إنه أروع لاعب امتلكه الفريق!
He is the greatest player the team has had.
فيكتب الموسم 4 من LOST أروع بكثير.
He writes Season 4 of LOST is much more awesome.
أليست الملكة رانيا أروع الملكات علي الاطلاق
Isn't Queen Rania the coolest Queen ever?
ففي سوريا تخرب الحرب الأهلية الدامية بعض أروع مدن العالم القديمة.
In Syria, a bloody civil war is laying waste to some of the world s most magnificent ancient cities.
لا أستطيع أن أتخيل عملا أروع, ومع أناس أكثر تفانيا واثارة للاهتمام.
I couldn't imagine a more enjoyable job, with more dedicated and exciting people in my email inbox.
وأعتقد أنه أروع ما حدث أن يقوم شاب باختراع منتج ينقذ حياة.. آلاف الحيوانات
So I just think it is the coolest thing that a teenager invented a product that helped save the lives of thousands of animals.
أنا أعتقد أن الجمل هو من أروع ما تم خلقه من الحيوانات في العالم.
I think the camel is the best designed animal in the world.
وتعتبر واحدة من أروع أمثلة المعمار القوطية الفرنسية، وتعد أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.
It is considered one of the finest examples of French Gothic architecture and is a UNESCO World Heritage Site.
الكاتب الأفريقي المشهور هيلون هابيلا يصف افتتاحية بيت الجوع بأنها أروع افتتاحية في الخيال الأفريقي
Celebrated African writer Helon Habila describes the opening line of House of Hunger as the coolest opening line in African fiction
وأريد القول الآن ، بدون شك هناك بالطبع أشياء رائعة للغاية أروع ما يكون حال كونك رجل .
Now I also want to say, without a doubt, there are some wonderful, wonderful, absolutely wonderful things about being a man.
هوفيك وعبد هما صديقان من مدينة حلب في شمال سوريا, وهما أيضا أحد أروع المصورين والمدونين في سوريا.
Hovic and Abd are two friends from Aleppo in northern Syria. They are also among the finest photo bloggers on the blogsphere.
وإحدى أروع الأفكار التي استنتجتها من هذا العمل هي أننا جميعا نتعلم عن العالم حتى قبل أن نصل إليه.
And one of the most fascinating insights I took from this work is that we're all learning about the world even before we enter it.
حسنا. عندما ع رض علي عامود في صحيفة التايمز قبل ستة سنوات، كانت هذه هي الشروط سوف نرسل اليك أحلى و أروع الأجهزة الجديدة.
OK. When I was offered the Times column six years ago, the deal was like this you'll be sent the coolest, hottest, slickest new gadgets.
في أوائل القرن 20th أصبحت واحدة من أروع المنتجعات الساحلية في أوروبا، جنبا إلى جنب مع أبازيا، ليدو وجرادو، ثم كجزء من يتورال النمساوية.
In the early 20th century it became one of the grandest seaside resorts in Europe, along with Abbazia, Lido and Grado, then as part of the Austrian Littoral.
في النهاية أنا متفائل فلم تكن أروع طموحاتي تذهب إلي أن يتكلم رئيس أمريكي بهذه اللهجة الأقرب إلي الحياد ولا بهذه المفاتحة الأدنى إلي الاعتذار.
My highest ambition was not even to have a U.S. president speaking in this manner, neutral in a way that is more like to apologizing.
حصلت على أشيائي وغادرت هذه الافتتاحية التي كتبها دامبوزو ماريتشرا في بيت الجوع بعيدا عن كونها أروع افتتاحية في الخيال الأفريقي، هي ملخص عادل لحياة الكاتب.
I got my things and left. This, the opening line to Dambudzo Marechera s The House of Hunger, apart from being the coolest opening line in African fiction, is a fair summary of the writer s life.
ولديهم واحدة من أروع سلاسل الموردين في العالم كله، 60,000 مورد ، تخيل لو أن وول مارت هي دولة، ستكون دولة' وول مارت' حينها في المرتبة السادسة من حيث ضخامة التبادل التجاري مع الصين.
And they have one of the world's most amazing supply chains, 60,000 suppliers. If Wal Mart were a country, it would be the sixth largest trading partner with China.
وفي كل مرة سنواجه بعض الجليد في المستقبل علينا ان نعلم ان الحياة ستكون اجمل وان النجاح سيكون أروع إذا تجرئنا واخترقنا هذا الجليد هذا العائق لكي نمر من خلال مشاكلنا لي نرى جمالية الطرف الاخر
And each time we have some ice in the future, we have to know that life will be great, and the success will be brilliant if we dare to overcome our fear of the ice, to go through the obstacle, to go through the problem, in order to see what there is on the other side.
أحد الأشياء التي أردت قولها عن صناعة الأفلام و عن هذا الفلم بالأخص هي أنني و بالنظر إلى بعض أروع المحاضرات التي سمعناها هنا، مايكل موشين، و بعض المحاضرات عن الموسيقى، و مع فكرة أن هناك خطا قصصيا ورائها، و بأن الموسيقى جزء من الزمن .
One thing I wanted to say about film making is about this film in thinking about some of the wonderful talks we've heard here, Michael Moschen, and some of the talks about music, this idea that there is a narrative line, and that music exists in time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أروع مثال - أروع شخص - أروع لحظة