Translation of "since last month" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

الاخير

Month - translation :

شهر

Since - translation :

منذ

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً ومنذ وبما منذُ مرت الحين

Examples (External sources, not reviewed)

I haven't seen her since last month.	لم أر ها منذ الشهر الفائت.
Last Month	الشهر الماضي
The three month period since my last appearance before the Security Council has been a challenging one.	لقد كانت فترة الأشهر الثلاثة منذ مثولي أمام مجلس الأمن المرة الماضية عصيبة.
The hospital opened last month.	افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
I worked hard last month.	عملت كثيرا الشهر الفائت.
I worked hard last month.	عملت بجد الشهر الماضي.
Tom was indicted last month.	تم اتهام توم الشهر الماضي.
My father contracted pneumonia last month.	أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.
I changed my address last month.	غيرت عنواني الشهر الماضي.
I was in London last month.	كنت في لندن الشهر الفائت.
I was in London last month.	كنت في لندن الشهر الماضي.
Last month, Smith issued her judgment.	في الشهر الماضي، أصدرت القاضية سميث حكمها.
I didn't go to school last month.	لم أذهب إلى المدرسة الشهر الفائت.
I didn't go to school last month.	لم أذهب إلى المدرسة الشهر الماضي.
I bought a new computer last month.	اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت.
I bought a new computer last month.	اشتريت حاسوبا جديدا الشهر الماضي.
The hospital had a grand opening last month.	افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?	لماذا قتل عدد أكبر في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع
Elul is the last month in the Hebrew calendar.	إيلول هو آخر شهر في الرزنامة العبرية.
I had a grand opening for the hospital last month.	افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
Last month alone, they visited five large cities without success.	وفي غضون الشهر الماضي فقط، زار هو وولده خمس من المدن الكبيرة ولكن دون جدوى.
The Istanbul meeting last month concluded on a positive note.	ولقد اختتم اجتماع اسطنبول الشهر الماضي بشكل إيجابي.
My Permanent Representative and I visited the region last month.	وقام ممثلي الخاص وقمت أنا بزيارة المنطقة في الشهر الماضي.
Last month, a pipeline carrying Egyptian natural gas to Israel and Jordan was bombed the 15th such attack since Mubarak s regime was toppled and remains out of commission.	قفي الشهر الماضي تم تفجير خط الأنابيب الذي يحمل الغاز الطبيعي المصري إلى إسرائيل والأردن ــ الهجوم الخامس عشر من نوعه منذ الإطاحة بنظام مبارك ــ وظل خارج الخدمة حتى وقتنا هذا.
Unemployment has dipped to just under 6 in the last month	لقد انحنت البطالة الى اقل من ستة بالمائة فقط في الشهر الماضي.
Last month the suspects went on trial in a Spanish court.	وفي الأسبوع الماضي بدأت محاكمة المشتبه بهم أمام محكمة أسبانية.
A different form of transparency received much more attention last month.	والواقع أن شكلا مختلفا من أشكال الشفافية استحوذ على قدر أعظم من الانتباه في الشهر الماضي.
Last month alone, 54,000 Yemeni workers were expelled from Saudi Arabia.	وفي الشهر الماضي وحده طردت المملكة العربية السعودية 54 ألف عامل يمني.
Routine phishing can affect any market, but our most important observations concern financial markets timely enough, given the massive boom in the equity and real estate markets since 2009, and the turmoil in global asset markets since last month.	ومن الممكن أن يؤثر التصيد الروتيني على أي سوق، ولكن أكثر ملاحظاتنا أهمية تتعلق بالأسواق المالية ــ وهو ما يأتي في الوقت المناسب، نظرا للطفرة الهائلة في أسواق الأسهم والعقارات منذ عام 2009، والاضطرابات التي تجتاح أسواق الأصول العالمية منذ الشهر الماضي.
Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.	في الشهر الماضي فقط أستخدمتها قناة الجزيرة في غزة
Last month, an unprecedented new low was reached after decades of decline.	وفي الشهر الماضي بلغت الحال مستوى منخفضا جديدا غير مسبوق بعد عقود من الانحدار.
I had seen her just last month alive and vivid as usual.	كنت قد رأيتها منذ شهر فقط وكانت تنبض بالنشاط والحياة كعادتها.
Then, last month, Google acquired Metaweb and its user generated database Freebase.	ثم في الشهر الماضي، استحوذت شركة جوجل على ميتا ويب وقاعدة بياناتها التي يولدها المستخدمون (فري بيز).
Last month, there were two examples of this in a single week.	ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد.
Gambling sites have been blocked in Lebanon reported Blog Baladi last month	أفادت مدونة Blog Baladi في حزيران يونيو الماضي عن حجب مواقع المقامرة الإلكترونية (بالإنكليزية)
Unfortunately, in no month before or since have births outpaced deaths.	ولكن من المؤسف أن معدلات المواليد لم تتجاوز معدلات الوفاة قبل ذلك الشهر أو بعده.
It's been raining since last night.	ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة.
Last month, I watched a TV show featuring Han Meilin, a famous painter.	في الشهر الماضي شاهدت برنامجا تلفزيونيا استضاف هان ميلين الرسام الشهير.
Last month, the hospital shared their Twitter list and encouraged others to follow	في الشهر الماضي شاركت المستشفى على تويتر قائمة بموظفيها من مستخدمي تويتر وشجعت الغير بمتابعتهم
Saham Borghani shared a photo last month (January 10) of tea and snow.	وغرد سهم بصورة لكوب من الشاي والثلج في 10 يناير كانون الثاني
We use the Quranic law to sort out justice he announced last month.	نحن نستخدم القانون القرآني لتسوية العدالة أعلن الشهر الماضي.
Just last month, the group launched an Arabic version of their website onlinecenorship.org.	فيما جاءت معظم التقارير من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
You've all bought an article of clothing in the last month I guarantee it.	كلكم إشتريتم ما تحتاجون من الملابس الشهر الماضى أنا أضمن ذلك.
Last month, Australia led international protests against Japan s plan to kill 50 humpback whales.	وفي الشهر الماضي قادت أستراليا حملة احتجاجات دولية ضد الخطة التي أعلنت عنها اليابان بقتل خمسين من الحيتان الحدباء.
Nevertheless, I was not expecting a bubble story when I visited Colombia last month.	بيد أنني رغم ذلك لم أكن أتوقع التطرق إلى قصة الفقاعات عندما زرت كولومبيا الشهر الماضي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية