Translation of "since i last" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I haven't seen her since last month. | لم أر ها منذ الشهر الفائت. |
| I haven't heard from Jamal since last night. Not surprising. | لم أرى جمال منذ الليلة الماضية. هذا لا يفاجؤني. |
| The Committee has met 10 times since I last briefed the Council. | لقد اجتمعت اللجنة 10 مرات منذ إحاطتي الإعلامية الأخيرة أمام المجلس. |
| The political situation in Haiti has, I believe, evolved in the right direction since I was last here. | وأعتقد أن الحالة السياسية في هايتي قد تطورت في الاتجاه الصحيح منذ آخر مرة التقينا فيها هنا. |
| Since midnight last night I have been receiving messages on my WhatsApp. More than 40. | منذ منتصف الليلة الماضية، استقبلت أكثر من 40 رسالة على واتس أب الخاص بي. |
| But since I survived and I'm here, and since this is the end of the five minutes, I will Moderator Tell me when your last trip to Russia was. | لكن بما أنني عشت وبما أنني هنا وبما أنها نهاية الخمس دقائق، فإنني سـ... أخبريني عن متى كانت رحلتك الأخيرة لروسيا |
| It's been raining since last night. | ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة. |
| He changed a lot since the last time. | تغير كثير ا منذ المرة الأخيرة. |
| However, as I said, the fact is that there has not been a single serious ethnically related incident since last June. | بيد أن الحقيقة هي، كما قلت، أنه لم يحدث حادث خطير واحد له علاقة بالانتماء الاثني منذ حزيران يونيه الماضي. |
| Security in Kosovo has improved considerably since last March. | وقد تحسن توفير الأمن في كوسوفو بقدر كبير منذ آذار مارس الماضي. |
| There have been important developments since our last report. | لقد حدثت تطورات هامة منذ تقديم تقريرنا الأخير. |
| I have been pushing for that ever since my first visit to Belgrade, at the end of August last year, two weeks after I began my mission. | لقد كنت أعمل في هذا الاتجاه منذ زيارتي الأولى لبلغراد، في نهاية آب أغسطس من السنة الماضية، بعد أن بدأت بعثتي بأسبوعين. |
| In fact, the case for or against gold has not changed all that much since 2010, when I last wrote about it. | الواقع أن الحجة لصالح أو ضد الذهب لم تتغير إلى هذا الحد منذ عام 2010، عندما كتبت آخر مرة عنها. |
| January marked one year since the country s last reported case. | فقد وافق شهر يناير كانون الثاني مرور عام كامل على تسجيل آخر حالة إصابة مسجلة بالمرض. |
| This seemed practical now, because a lot of new technologies had come in the 25 years since I had last looked at it. | يبدو هذا عمليا الآن لأن الكثير من التقنيات قد ظهرت خلال الـ 25 عام منذ أن بحثت الأمر |
| Little has changed since Putin returned to the presidency last year. | ولم يتغير إلا أقل القليل منذ عاد بوتن إلى الرئاسة العام الماضي. |
| It has been two decades since the last global debt crisis. | لقد مر عقدان على أزمة الدين العالمية الأخيرة. |
| Iraq has come a long way since Australia spoke last year. | لقد قطع العراق شوطا طويلا منذ أن تكلمت أستراليا في السنة الماضية. |
| And I don't want it to leave me It's been a while since you guys have been picking your last bale of cotton, isn't it? | ولا أريده أن يتركني لقد مضى وقت طويل مذ كنا نقطف القطن هناك أليس كذلك |
| I retired last year. | تقاعدت السنة الماضية. |
| I retired last year. | خرجت على المعاش السنة الفائتة. |
| What was happening in Cyprus since last Monday is a real tragedy. | ''إن ما يجري في قبرص منذ يوم الاثنين الماضي أمر مأساوي حقا. |
| So for the last 20 years, since my dental experience, I have been traveling the world and coming back with stories about some of these people. | لذا فان للسنوات ال 20 الماضية منذ أن تركت طب الاسنان وانا اجول العالم . وأعود .. بقصص عن هؤلاء الاشخاص |
| And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last. | توجهت نحو جعلت أقول، و قد صرت حرا أخيرا، أشكر الله سبحانه وتعالى، أنا أخيرا حر . |
| And since, in the last 20 years, I've developed a studio in London. | ومنذ ذلك الحين ، في السنوات الـ 20 الماضية ، طورت استوديو في لندن. |
| Tom has gained weight since we last saw him, to say the least. | على الأقل، زاد وزن توم عن آخر مرة رأيناه. |
| Nothing has been resolved since the Copenhagen climate talks fell apart last year. | فمنذ انهيار محادثات المناخ في كوبنهاجن في العام الماضي لم يتم التوصل إلى حل لأي شيء. |
| Outside Cairo's morgue, families await news of those missing since last night's match. | انتظرت العائلات خارج مشرحة القاهرة لمعرفة أية أخبار عن المفقودين منذ مباراة الأمس. |
| Since the last report, the number of female ministers in Brazil has decreased. | ومنذ صدور التقرير الماضي، نقص عدد الوزيرات في البرازيل. |
| I arrived here last night. | وصلت البارحة. |
| I worked hard last month. | عملت كثيرا الشهر الفائت. |
| I worked hard last month. | عملت بجد الشهر الماضي. |
| I went shopping last Saturday. | ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي. |
| Last night I arrived late. | وصلت متأخرا ليلة أمس. |
| Since this is the last plenary meeting under the presidency of Nigeria, and as is the tradition, I would like to offer you my personal closing remarks. | وحيث إن هذه هي الجلسة العامة الأخيرة التي تعقد تحت رئاسة نيجيريا، وحسب ما جرت العادة، أود أن أعرض عليكم ملاحظاتي الختامية الشخصية. |
| I note with satisfaction that since the Summit of World Leaders for Action against Hunger and Poverty, convened last year by President Lula, we have achieved significant progress. | وألاحظ بارتياح أننا قد أحرزنا تقدما كبيرا منذ انعقاد مؤتمر قمة قادة العالم المعني بالعمل من أجل مكافحة الجوع والفقر، الذي عقده الرئيس لولا العام الماضي. |
| Since last October, Western countries rescue packages for banks have reached about 4.3 trillion. | ومنذ شهر أكتوبر تشرين الأول الماضي، بلغت قيمة ح ـز م إنقاذ البنوك في البلدان الغربية حوالي 4,3 تريليون دولار. |
| Since last December, Somalia has been in a de facto state of civil war. | منذ شهر ديسمبر كانون الأول الماضي تحولت الصومال إلى بلد يخوض حربا أهلية في الواقع الفعلي للأمر. |
| Mexico has changed immensely since 1994, the last time a PRI president was elected. | لقد تغيرت المكسيك كثيرا منذ عام 1994، المرة الأخيرة التي انتخب فيها رئيس من الحزب الثوري الدستوري. |
| Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power. | وأخيرا، تغير الحزب الثوري الدستوري بطريقتين أساسيتين منذ تولى السلطة آخر مرة. |
| The situation in the country since my last report has been calm and stable. | والحالة في البلد هادئة ومستقرة منذ تقريري الأخير. |
| With regard to guilty pleas, two accused have pled guilty since the last report. | 44 وفيما يخص حالات الإقرار بالجرم، أقر متهمان بجرمهما منذ تقديم التقرير الأخير. |
| It covers activities carried out since the last report (E CN.4 2004 22). | ويشمل ما نفذ من أنشطة منذ تقديم التقرير الأخير (E CN.4 2004 22). |
| I was very tired last night. | كنت متعبا جدا ليلة البارحة. |
| I came to Japan last year. | أتيت إلى اليابان السنة الماضية. |
Related searches : Since Last - Since Last Weekend - Since Last Night - Since Last Tuesday - Since Last Monday - Since Our Last - Since Last September - Since Last Time - Since Last Summer - Since Last Month - Since We Last - Since Last Friday - Since Last Week - Since Last Year