The Plenary and Working Group sessions included simultaneous interpretation into three languages English, French and Spanish.

Eleven persons were trained in simultaneous interpretation to and from Kinyarwanda four of them are awaiting recruitment.

The number of witnesses is often considerable, and simultaneous interpretation of all testimony is required into three languages.

The number of witnesses is often considerable, and simultaneous interpretation of all testimony is required into three languages.

Each seat in the Congress halls at the Queen Sirikit National Convention Centre in which simultaneous interpretation is available will be provided with a portable receiving set and a headphone.

(c) Measures to expedite the translation of documents in order to avoid delays in judicial proceedings, as well as the introduction of simultaneous interpretation and real time transcripts during proceedings

Multi User Multi Tasking Multi Processor MUMPS supports multiple simultaneous users and processes even when the underlying operating system does not (e.g., MS DOS).

The Section's expertise is also shared with sister organizations such as the Special Court for Sierra Leone, which, in the framework of inter tribunal cooperation, benefited from the work of the Tribunal's trainers in simultaneous interpretation.

Isolating and further constraining a portion of the banking system, so that the channels of credit intermediation are less prone to complete and simultaneous breakdown, also seems likely.

Simultaneous progress on both substance and process is needed.

TL 9000 is the Telecom Quality Management and Measurement System Standard, an interpretation developed by the telecom consortium, QuEST Forum.

5. Reaffirms its decision that, in the absence of a decision of the General Assembly to the contrary, the use of remote interpretation shall not constitute an alternative to the current institutionalized system of interpretation

The simultaneous scaling back of the local government system, along with the divisive politics of coalition governments in Pakistan s fragile democracy, continues to undermine implementation of the polio eradication program.

Interpretation

Interpretation

Interpretation

Interpretation

Interpretation

Interpretation

From 26 September to 1 October 2004, a long campaign of simultaneous observations of all the summits was carried out with a Global Positioning System (GPS) receiver assigned to each summit.

The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned.

The advisory function of the Tribunal is a significant innovation in the international judicial system, provided it can be given a broad interpretation.

Our interpretation is that only pursuant to paragraph 38 of the United Nations system accounting standards can disclosure of expendable items be made.

UNICEF concurs with JIU that a common payroll system is technically feasible, provided that the organizations within the United Nations system harmonize and standardize the organization unique interpretation of common rules and regulations.

It then examines the simultaneous applicability of the two bodies of rules.

Principles of interpretation

Open to interpretation

Section VII. Interpretation

Article 5. Interpretation

Article 5 Interpretation

Article 5. Interpretation

Interpretation 35 30.

Interpretation 104 26.

Interpretation and amendments

PALO ALTO Europe is suffering from simultaneous sovereign debt, banking, and currency crises.

The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy.

But the possibility of near simultaneous successions in North Africa is striking nonetheless.

This led to the rise of exports, and a simultaneous rise in imports.

In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication.

Simultaneous reporting lines should be avoided because they will create duplication and confusion.

Simultaneous efforts in many fields include resource mobilization and increased official development assistance.

Interpretation from other languages

Recent data from the International Monetary Fund highlight these models simultaneous loss of effectiveness.

This could then have been complemented by a simultaneous agreement to restructure private debts.

Under the Cronquist system the order comprised the families Cornaceae, Nyssaceae, Garryaceae, and Alangiaceae, and was placed among the Rosidae, but this interpretation is no longer followed.