ترجمة "التفسير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Explanation Interpretation Simplest Logical Explaining

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التفسير
Interpretation
التفسير
1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.
مبادئ التفسير
Principles of interpretation
التفسير الأول
Explanation 1
التفسير الثالث
Explanation 3
التفسير الخامس
Explanation 5
23 التفسير
Interpretation
التفسير بسيط.
The explanation is simple.
التعاريف وقواعد التفسير
Definitions and rules of interpretation
الفرع السابع التفسير
Section VII. Interpretation
35 التفسير 28
Consideration of reports 28
المادة 5 التفسير
Article 5. Interpretation
المادة 5 التفسير
Article 5 Interpretation
القدرة على التفسير.
The capability of interpretation.
ما هو التفسير
What's the interpretation?
هذا هو التفسير
Otherwise, it makes no...
هذا التفسير الوحيد.
He must have got up... come downstairs... and gone out.
لم أفهم هذا التفسير.
The explanation was beyond my understanding.
سادس عشر التفسير 28
Annual report 28
ثامن عشر التفسير والتعديلات
Headings
وهكذا وصلت لهذا التفسير
So I came with this interpretation.
انه التفسير الوحيد المعقول
Magic? It's the only reasonable explanation.
ربما هذه هو التفسير .
Perhaps that's the explanation.
لذا لا أستطيع التفسير
So I can't explain
لارى ، لا تحاول التفسير
Larry, don't try to explain.
ليتني قادر على التفسير
I wish I could explain.
كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
The explanation was beyond my understanding.
ما هو التفسير الاكثر احتمالا
What's the more likely explanation?
سوف يكون جزء من التفسير.
It has to be part of the explanation.
ربما ان استطعت التفسير قليلا...
Perhaps if you could explain a little...
التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا.
The explanation may be much more complex.
ديفد يودتش طريقة جديدة لتبسيط التفسير
David Deutsch A new way to explain explanation
الواقع أن هذا التفسير ليس جديدا.
This kind of interpretation is not new.
ولكن هذا التفسير يغفل نقطتين واضحتين.
But this misses two obvious points.
ولكن هذا التفسير ليس مرضيا بالكامل.
But this is not an entirely satisfactory explanation.
و التفسير هو هديتك، انه ملكك.
And interpretation is your gift, dude.
التفسير الآخر هو أنها كانت مذنبة.
The other explanation is that she was guilty.
في التفسير الأرسطووي لطريقتنا في الرؤية
'the Aristotelian explanation for how we see,
اذن هذا هو التفسير العملي للإستثمار
So this is the everyday notion of investment.
وهذا التفسير الحرفي لكلمة نسبة مئوية
That's literally per cent.
فهذا التفسير الوحيد .. .. فهل تقولون لي ..
That's the only explanation.
ما التفسير الذى سأخبر به فخامتهم
But what explanation am I to offer Their Majesties?
لأنه كان التفسير المنطقي وقد تقبلها
Because it was the perfectly logical explanation, and he accepted it.
أنا متأكد أن هناك بعض التفسير
I'm sure there must be some explanation. I'm beginning to think he's got another girl.
و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي.
It s very hard to explain this by molecular recognition.