Translation of "showed their support" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Also, people from Buenos Aires, Argentina, showed their support for the protest
وجاء الدعم أيضا للمسيرة من العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس
Demonstrators showed their solidarity with jailed students.
المتظاهرون أبرزوا تضامنهم مع الطلاب المعتقلين.
Their vote was more in line with recent public opinion polls, which showed popular support running at seven to two in favor of Kan over Ozawa.
إذ كان تصويتهم أكثر تماشيا مع استطلاعات الرأي العام الأخيرة، والتي أظهرت تأييدا شعبيا كانت نسبته 7 إلى 2 لصالح كان ضد أوزاوا.
Official media, as if to counter support showed on social media, have been attacking him.
كان الإعلام الرسمي يهاجمه، كما لو كان يرد على الدعم الذي ظهر على مواقع التواصل الاجتماعي.
They showed tremendous unity, pride and hope in their country.
لقد أظهروا وحدة وطنية هائلة وكبرياء وأملا في بلادهم.
It was not a success, in part because Robert never showed up to support the English rebels.
لم يكن نجاح، في جزء منه لأن روبرت لم يحضر لدعم من المتمردين الإنجليزية.
A study of Republicans, Democrats, and independents showed that viewing the ad led to greater support for Obama.
ولقد أثبتت دراسة شارك فيها جمهوريون وديمقراطيون ومستقلون أن تقديم هذا الإعلان كان سببا في حصول أوباما على قدر أعظم من التأييد.
The outcome of those consultations showed that, despite the benefits, no sufficient support for such a scenario exists.
وأوضحت نتيجة تلك المشاورات أنه رغم الفوائد، لا يوجد دعم كاف لهذا السيناريو.
The assessment also showed that many are in need of psycho social support. Some need financial support, there are women who lost their sons and husbands on the same day and have had no one to care for them for years.
وأوضحت الدراسة كذلك أن الكثيرين منهم بحاجة إلى دعم نفسي اجتماعي ومنهم من يحتاج دعم ا اقتصادي ا، فهنالك نساء فقدن أولادهن الذكور وأزواجهن في اليوم نفسه، ولم يكن لديهن أحد قائم على رعايتهن طوال سنوات.
Yet statistical data showed that their situation had not improved as a result.
ومع ذلك تبين الإحصاءات أن ذلك لم يؤد إلى تحسين حالتهم.
A readers poll in the Sydney Morning Herald showed 96 opposed to those proposed measures, and only 2 in support.
ولقد أظهر استطلاع لآراء القراء أجرته صحيفة سيدني مورنينج هيرالد أن 96 من المستجيبين يعارضون هذه التدابير المقترحة، وأن 2 فقط يؤيدونها.
A recent survey showed overwhelming Pakistani opposition to US military incursions into their country.
ولقد أظهرت دراسة حديثة معارضة باكستانية ساحقة لعمليات التوغل العسكري التي تشنها قوات الولايات المتحدة داخل بلادهم.
When displaced Lumad groups arrived in Manila in 2015, Ang Gerilya was among the artists who showed their support by painting this mural highlighting the call to stop the militarization of ethnic communities in Mindanao.
أبدت مجموعة (فدائيون) بالإضافة لعدد من الفنانين دعمها لمجموعة السكان الأصليين التي أجليت إلى مانيلا في عام 2015. من خلال جدارية تسلط الضوء على الدعوات لوقف عسكرة المجتمعات العرقية في مينداناو.
With DPJ lawmakers almost equally split, Kan s victory is being attributed to the support of general and associate party members. Their vote was more in line with recent public opinion polls, which showed popular support running at seven to two in favor of Kan over Ozawa.
وفي ظل انقسام المشرعين في الحزب الديمقراطي الياباني بالتساوي تقريبا فإن الفوز الذي حققه كان ي عزى إلى عامة أعضاء الحزب والمنتسبين إليه. إذ كان تصويتهم أكثر تماشيا مع استطلاعات الرأي العام الأخيرة، والتي أظهرت تأييدا شعبيا كانت نسبته 7 إلى 2 لصالح كان ضد أوزاوا.
But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep?
ولكن تخيلوا ماذا كان رد فعلهم عندما دخلت هناك.
Their galleries showed in a visible and very public way the discernment and judgment that their financial business depended on.
فقد أظهرت معارضهم الفنية بكل وضوح وعلى الملأ مدى اعتماد أعمالهم المالية على الفطنة وبعد النظر.
He remembered that in his own travels, the best experience was when someone showed him their city through their eyes.
يتذكر في أسفاره الخاصة، أن أفضل تجربة كانت عندما دار مع أحدهم ليكتشف مدينته من خلال تجربته الخاصة.
When Joan Rivers expressed her support for Israel, she showed no sympathy when asked about Gaza's civilians who were killed by the hundreds.
عندما عب رت جون ريفرز عن دعمها لإسرائيل، لم ت بد أي تعاطف حين س ئلت عن مديني ي غز ة الذين كانوا ي قتلون بالمئات.
The news was relayed on social networks, where even husbands showed off their wives driving skills.
تناقلت الشبكات الاجتماعية الأخبار، حيث استعرض الأزواج أنفسهم مهارات زوجاتهن في القيادة.
Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it then you showed me their doings.
والرب عر فني فعرفت. حينئذ اريتني افعالهم.
Even if We showed them mercy and relieved them of their afflictions , they would still persist in their transgression , wandering blindly .
ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر أي جوع أصابهم بمكة سبع سنين للجوا تمادوا في طغيانهم ضلالتهم يعمهون يترددون .
Even if We showed them mercy and relieved them of their afflictions , they would still persist in their transgression , wandering blindly .
ولو رحمناهم وكشفنا عنهم ما بهم م ن قحط وجوع ل تمادوا في الكفر والعناد ، يتحي رون ويتخبطون .
They subsided after 1995 largely because the Russian separatists were divided, and Moscow, facing separatist pressures in Chechnya, showed little inclination to support them.
ثم هدأت تلك الضغوط بعد العام 1995 بسبب انقسام الانفصاليين الروس. كما كان انشغال موسكو بمقاومة الضغوط الانفصالية في الشيشان يعني أن روسيا لن تميل كثيرا إلى مساندتهم.
Sami showed compassion.
أظهر سامي رأفة.
Some showed solidarity
أظهر البعض تضامنهم
Annual payments, even if they were merely symbolic, showed that Member States took their Charter obligations seriously.
وقد أظهرت الدفعات السنوية، حتى وإن كانت رمزية فحسب، أن الدول الأعضاء تنظر بجدية إلى التزاماتها بموجب الميثاق.
The American website Washington Examiner broke the story in April. Their report showed that the ICANN WHOIS records for the pro Trump websites showed the names, addresses and contact information of Macedonia based owners.
حظي الموقع الأمريكي Washington Examiner بالسبق الصحفي في شهر أبريل نيسان، حيث عرض سجلات المواقع المؤيدة لترامب في قاعدة بيانات ICANN WHOIS، وكشفت السجلات عن أسماء أصحاب هذه المواقع وعناوينهم وبيانات التواصل معهم في مقدونيا.
Whereas only a few hundred showed up to support the fraudulently elected Mubarak during the revolution, hundreds of thousands of Egyptians rallied for two consecutive weeks in Rab a al Adawiyya square, near the presidential palace, to express their solidarity with Morsi.
وفي حين ظهر أثناء الثورة عدة مئات فقط لدعم مبارك المنتخب احتيالا وتزويرا، فإن مئات الآلاف من المصريين احتشدوا لأسبوعين متواليين في ساحة رابعة العدوية في منطقة قريبة من القصر الجمهوري، للتعبير عن تضامنهم مع مرسي.
A study of 470 amputee survivors of war related violence in six countries showed that nearly one hundred percent said they had benefited from peer support.
وقد أظهرت دراسة على 470 من مبتوري الأطراف في ستة بلدان أن قرابة مائة في المائة قالوا أنهم استفادوا من برنامج دعم الأقران.
Fadil never showed up.
لم يأت فاضل أبدا.
As the parliamentary elections showed, it is time that Nigerians receive democracy s dividend a government that reflects their interests and responds to their demands.
وكما أظهرت الانتخابات البرلمانية، فقد حان الوقت لكي يجني أهل نيجيريا ثمار الديمقراطية حكومة تعكس مصالحهم وتستجيب لمطالبهم.
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.
مايعرضونه هو، في البداية، هل تعرفون، الأشياء تؤدي مايتوجب عليها في المكان المتوقع
Further results showed that nine out of 10 British companies thought their businesses could benefit from better language skills.
وأظهر مزيد من النتائج أن تسعة من أصل عشر شركات بريطانية يعتقدون أن أعمالهم يمكن أن تستفيد من أفضل المهارات اللغوية.
Students who showed to be more competitive lacked in their interaction and trust with others, as well as in their emotional involvement with other students.
فجدير بالذكر أن الطلاب الذين يبدون أكثر تنافسية يفتقرون في تفاعلهم وثقتهم بالآخرين وفي مشاركتهم العاطفية مع الطلاب الآخرين.
They showed up for themselves.
الجميع جاء من اجل نفسه
She showed it to me.
إنها أظهرتها لي.
He showed it to me.
إنه اظهرها علي.
He showed it to me.
إنه بينها لي.
Tom showed it to me.
توم أراني اياه.
Layla showed Sami her ring.
أرت ليلى خاتمها لسامي.
Sami showed Layla the money.
أرى سامي المال لليلى.
Yahweh showed me four craftsmen.
فاراني الرب اربعة صن اع.
Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote.
فقد رأى ثمانية من كل عشرة ناخبين، كما أظهرت استطلاعات الرأي، أن أداءه كان طيبا في التعامل مع مأساة الإعصار، وأعلن كثيرون أن هذا الانطباع أثر على اتجاه تصويتهم.
As We did some of their fathers and progeny and brethren , and chose them , and showed them the right path .
ومن آبائهم وذر ي اتهم وإخوانهم عطف على كلا أو نوحا ومن للتبعيض لأن بعضهم لم يكن له ولد وبعضهم كان في ولده كافر واجتبيناهم إخترناهم وهديناهم إلى صراط مستقيم .
As We did some of their fathers and progeny and brethren , and chose them , and showed them the right path .
وكذلك وف قنا للحق من شئنا هدايته من آباء هؤلاء وذرياتهم وإخوانهم ، واخترناهم لديننا وإبلاغ رسالتنا إلى م ن أرسلناهم إليهم ، وأرشدناهم إلى طريق صحيح ، لا عوج فيه ، وهو توحيد الله تعالى وتنزيهه عن الشرك .

 

Related searches : Showed Strong Support - Their Support - Showed - Expressed Their Support - Support Their Efforts - Support Their Families - Pledge Their Support - Show Their Support - Pledged Their Support - Support Their Needs - Support Their Claim - Give Their Support - Support Their Family - Without Their Support