ترجمة "دعمك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكننا نحتاج دعمك! | But we need your help! |
أنشر مقاطع فيديو والصوت معلنة عن دعمك | Post video and audio clips expressing your support |
لكون واضحة يجب ان تظهري دعمك للرئيس | To be exact, it is acting like a cheerleader to the president. |
أعلم أنك دائما هنا, تمنح مساندتك و دعمك | I know that you are always one step behind, offering your heart in support... |
ان كنت تستطيع الوصول الى العقبة فسنستطيع دعمك | Well, if you can get ahold of Aqaba, sir, of course we can supply you. |
لو فقط تعطيني دعمك خلال 4 سنوات سأصبح رئيسا | At such a time, if you gave me your support, in four years' time when I become the president then... |
المطورون جاهزون ومستعدون لقضاء ساعتهم معنا، لكننا نحتاج دعمك. | Developers are standing by, ready to give us their hours, but we need your support. |
سيدتي ان دعمك لنا قد رفع من معنوياتنا بقوه | Memsahib, your support has really lifted our spirits. |
ولكن قبائلى وانا لا يمكننا دعمك في هذا المسعى المجنون. | But my tribes and I can't support you in this crazy endeavor. |
انا اسف لاغضابك يا سيدى ولكننا لا نستطيع دعمك هنا | I'm sorry to rub it in, sir, but we can't supply you here. |
وإذا سحبت دعمك الآن أنت تأييد هذه الشراسة تشويه الصحيفة المتعصبة | And if you withdraw your support now, you're endorsing this vicious, bigoted newspaper smear. |
ولكن, صحيفتى تفكر فى دعمك ونحتاج الى بذل اقصى مايمكننا لأظهار انسانيتك | But my paper's thinking of supporting you and we need to humanize you all we can. |
لقد أخبرتنى بكل ما يجب أن أعرفه باستثناء ثمن دعمك لى ضد أخيك | You have told me everything I should know, excepting your price for my support of you against your brother. |
توجد 3 أشياء تستطيع أن تقوم بها الآن 1. وقع واظهر دعمك 2. اطلب السوارة وعدة الفعل | There are 3 things you can do right now 1. sign the pledge to show your support 2. get the bracelet and action kit 3. sign up for Tri to donate a few dollars a month and join our army for peace |
إذا كنت تعتقد أن العمل الذي نقوم به في الأصوات العالمية مهم لجعل العالم مكانا أوسع وأكثر ترابطا ، نتمنى دعمك لنا عن طريق التبرع. | If you believe the work we're doing at Global Voices is important for making the world a wider and more connected place, we hope you'll support us with a donation. |
يؤمن منظمي تويت باك بأن هذه مجرد خطوة مبدئية، وكتب سالم على مدونته، ستحدث الكثير من تلك المبادرات فقط إذا أظهرت دعمك لهذه المبادرة الأولى، والتي بحكم التوقيت، وحداثة المبادرة، في أمس الحاجة لدعمك. | The Tweetback organizers believe that this is only an initial step, and as Salem wrote in his blog, More of these initiatives will only happen if you show support for this very first one, which by virtue of the timing, and novelty, is in desperate need for your sponsorship. |
عمليات البحث ذات الصلة : اريد دعمك - أقدر دعمك