Translation of "should do well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Team believes that the Council and the Committee should do so, as well.
ويعتقد الفريق بأن المجلس واللجنة ينبغي لهما أن يفعلا ذلك أيضا.
if they should dispute with you , then say , God is well aware of what you do .
وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال .
if they should dispute with you , then say , God is well aware of what you do .
وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون .
And if they should dispute with thee , do thou say , ' God knows very well what you are doing .
وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال .
And if they should dispute with thee , do thou say , ' God knows very well what you are doing .
وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون .
And all of a sudden we were talking about arms control, and she said, Well I feel we should do this.
عندما كان الحديث عن عملية ضبط الاسلحة و قالت حينها نعم أنا اشعر انه يجب القيام بذلك
It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life.
إنه في متناولنا. يجب أن نفعل ذلك من أجل الإقتصاد. من أجل الأخلاق. و من أجل حياة أفضل.
One should dress oneself well.
يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا .
If they do so voluntarily, well and good otherwise they should be encouraged to make their draft resolutions sharper and more operative.
وإذا فعل مقدمو مشاريع القرارات ذلك بشكل اختياري، فذلك أمر جيد وحسن وإلا فينبغي تشجيعهم على جعل مشاريع قراراتهم أشد صرامة وفعالية.
Assisted dying from Should we do it? to Who should do it?
المساعدة على الموت ـ الانتقال من
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
اذا ماذا يفعل الرسامون حسنا، إنهم يقوموا بالقياس
Why do they do that? Well we all do the same thing.
لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ.
Well, bad news you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it.
حسن، أخبار سي ئة، كان عليك أن ت بقي ف مك م غلقا، لأن من شأن ذلك الش عور الر ائع، أن ي قل ل من حظوظك في ت حقيقه.
Because the offices are well equipped, everything should be there for them to do their work, but they don't want to go there right now, so how do we change that?
لأن المكاتب مجهزة تجهيزا جيدا , كل شيء يجب أن يكون هناك بالنسبة لهم للقيام بعملهم , لكنهم لا يريدون الذهاب الى هناك في الوقت الراهن , لذلك كيف يمكننا تغيير ذلك
But, clearly, markets do not do this well by themselves.
ولكن من الواضح أن الأسواق لا تفعل هذا على أفضل وجه من تلقاء ذاتها.
Well, then, let s do the math.
حسنا ، دعونا نجري بعض الحسابات.
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور
What Should China Do?
ماذا ينبغي للصين أن تفعل
What should I do?
ماذا علي أن أفعل
What should I do?
ما الذي علي فعله
What should I do?
ماذا أفعل الآن
What should I do?
ماذا علي أن أفعل
What should you do?
ماذا ينبغي عليك أن تفعل
What should we do?
ماذا علينا أن نفعل
Economic leverage should be applied as well.
لابد أيضا من توظيف القوة الاقتصادية.
We went to a meeting, and the men in my delegation, when I would say, Well I feel we should do something about this, and they'd say, What do you mean, you feel?
في الاجتماعات عندما كنا نحضرها .. كان الرجال في الوفد عندما قلت انا اشعر انه يجب القيام بشيء حيال أمر ما ... ردوا علي ب ماذا تعنين ب أنا أشعر
As part of this, the government should play an active role in helping the private sector scale up what the country can do well now.
كجزء من هذا، على الحكومات أن تلعب دورا نشطا لمساعدة القطاع الخاص ليساهم في ما يمكن للدولة أن تجيد وتتقن.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
لذا يتوجب علينا فعل كل ما يمكن فعله ويتجوب علينا التدافع لتحقيقها
Whatever we must do, we should do before that.
وأي ا ما كان علينا فعله، يجب أن نفعله قبل ذلك التاريخ.
Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway.
حسنا ، فقط للاستمتاع به. أعتذر لأني أستمتع بدونك، هو ما يجب أن تقول. فقط سأستمر و أفعل ما أريد بأي حال.
Third, financial speculation should be limited as well.
وثالثا، لابد من الحد من المضاربة المالية أيضا.
What should I do, Jamal?
ماذا علي أن أفعله يا جمال
No teacher should do that.
لا ينبغي على أي مدر س القيام بهذا.
So what should we do?
ماذا ينبغي لنا أن نفعل إذا
women should do the cooking
المرأة ينبغي لها أن تقوم بالطهي
We should do so now.
ويجب علينا أن نفعل ذلك الآن.
So we should do it.
وبالتالي، علينا أن نفعل ذلك.
What should the private sector do better? While there are many examples of responsible companies that want to do well by doing good, sustainability and development goals are not always integrated into businesses core agenda.
ولكن ما الذي ينبغي للقطاع الخاص أن يقوم به على نحو أفضل برغم وجود العديد من الأمثلة على الشركات المسؤولية التي تريد الأداء الجيد من خلال عمل الخير ، فإن الاستدامة وأهداف التنمية لا تتكامل دوما في الأجندة الأساسية للشركات.
Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick.
الديمقراطية والوطنية كيف يمكنك قياس أرضك ما الذي يجب عليك فعله لو قبض عليك ما الذي يجب عليك فعله إذا مرض أحد حيواناتك
Other countries would do well not to underestimate Obama s resolve governments that have relations with Iran should emphasize that the time to make a deal is now.
وت حس ن الدول الأخرى صنعا بألا تستخف بعزيمة أوباما ويتعين على الحكومات التي تقيم علاقات مع إيران أن تؤكد على أن وقت إبرام الصفقة قد حان الآن.
Well, there's lots of reasons people do science.
حسنا , هناك أسباب عديدة تجعل الناس يشتغلون بالعلم.
Why do we study ants? Well, it's interesting.
لماذا ندرس النمل حسنا , إنها ممتعة.
Well, we do exactly that all the time.
حسنا ، نحن نفعل ذلك بالضبط طيلة الوقت.
Minorities do well in empires, especially benevolent empires.
إن الأقليات تكون أفضل حالا في الإمبراطوريات، وخاصة الإمبراطوريات الخيرة.
Laws prohibiting prostitution do no evident good at all, and may well do harm.
أما القوانين التي تحرم الدعارة فهي لا تؤدي إلى أي خير واضح، بل وقد يكون ضررها أشد من نفعها.

 

Related searches : Do Well - Should Do This - Should Do For - Should Work Well - Should Go Well - Do Work Well - Do Everything Well - They Do Well - Can Do Well - Do Quite Well - Well Do Worse - Do It Well - Would Do Well - Do As Well