Translation of "should i make" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?
ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة هل علي المكوث، أو هل علي الهروب
I should like to make five substantive points.
أود أن أتناول خمس نقاط موضوعية.
But I feel that we should make progress.
ولكنني أعتقد بأنه ينبغي لنا أن نحقق التقدم.
In that connection, I should like to make three brief points.
وفي هذا الصدد أود أن أدفع بثلاث نقاط موجزة.
The President I should now like to make a statement in my national capacity.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود الآن الإدلاء ببيان بصفتي الوطنية.
I should like to make a statement in my capacity as representative of Brazil.
وأود أن أدلي ببيان بوصفي ممثلا للبرازيل.
And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.
وان يكونوا متأكدين انه عندما نتجول في متحف في حال كنت امين متحف, سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم
I should like to make two final and general points, which also surfaced during our debate.
وأود أن أقدم ملاحظتين عامتين أخيرتين، وقد برزتا أيضا خلال المناقشة.
And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it but I found none.
وطلبت من بينهم رجلا يبني جدارا ويقف في الثغر امامي عن الارض لكي لا اخربها فلم اجد.
You should make it.
ينبغي أن تنجح في هذا.
At the outset I should like to make some opening remarks as Norway assumes the presidency of the Conference.
وأود في البداية إبداء بعض الملاحظات الافتتاحية بما أن النرويج تتولى رئاسة المؤتمر.
Now I wanted to make a rule that nobody should come in unless they didn't have no money at all.
أنا الآن أريد أن أضع قانون أنه لا يمكن لأي أحد الدخول إلا إذا كان لا يملك أي نقود على الإطلاق.
In response to your remarks, Sir, I should now like to make a brief statement on behalf of the Movement.
واستجابة لملاحظاتكم، سيدي، أود الآن أن أدلي ببيان موجز بالنيابة عن الحركة.
But governments should not make gifts.
ولكن لا ينبغي للحكومات أن تقدم هدايا مجانية.
Israel should apologize and make amends.
لابد وأن تعتذر إسرائيل وأن تكفر عن هذه الخطيئة.
I believe that the majority must lead, and that those who have reservations should make an extra effort to show flexibility.
وأعتقد أن الأغلبية يجب أن تتولى القيادة، وإنه ينبغي للذين لا تزال لديهم تحفظات أن يبذلوا جهدا إضافيا لإظهار المرونة.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I should like to make a general statement on the cluster entitled Conventional weapons .
السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) أود أن أدلي ببيان عام بشأن المجموعة المعنونة الأسلحة التقليدية .
He said I am not such that I should make obeisance to a mortal whom Thou hast created of the essence of black mud fashioned in shape .
قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
He said I am not such that I should make obeisance to a mortal whom Thou hast created of the essence of black mud fashioned in shape .
قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
They should make of necessity an opportunity.
ويتعين عليهم أن يحولوا الضرورة إلى فرصة.
None of this should make anyone sanguine.
لكن كل هذا لا ينبغي أن يكون سببا للتفاؤل.
I said I would make her happy.
قلت أني سأسعدها.
Yahweh God said, It is not good that the man should be alone I will make him a helper suitable for him.
وقال الرب الاله ليس جيدا ان يكون آدم وحده. فاصنع له معينا نظيره.
President Lagos Escobar (spoke in Spanish) Sir, after conveying my greetings to you, I should like briefly to make four preliminary comments.
الرئيس لاغوس إسكوبار (تكلم بالإسبانية) أود، سيدي، بعد أن أتقدم بالتحية إليكم، أن أدلي بإيجاز بأربعة تعقيبات عامة.
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة
And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land , and We should make them leaders and We should make them the inheritors .
ونريد أن نمن على الذين استضعفوا في الأرض ونجعلهم أئمة بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ياء يقتدى بهم في الخير ونجعلهم الوارثين ملك فرعون .
And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land , and We should make them leaders and We should make them the inheritors .
ونريد أن نتفضل على الذين استضعفهم فرعون في الأرض ، ونجعلهم قادة في الخير ودعاة إليه ، ونجعلهم يرثون الأرض بعد هلاك فرعون وقومه .
But I have used none of these things neither have I written these things, that it should be so done unto me for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
اما انا فلم استعمل شيئا من هذا. ولا كتبت هذا لكي يصير في هكذا. لانه خير لي ان اموت من ان يعطل احد فخري.
It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away.
بل أنه يعني أننى جلست هناك وقلت، أزيليه، أزيليه.
If we leave now, we should make it.
إن غادرنا الآن فسنصل على الوقت.
Egyptians should be allowed to make that choice.
ولابد وأن ي سم ح للمصريين أن يختاروا بأنفسهم.
We should like to make the following points
70 ملاحظ هنا
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?
هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل
It's such a great way to I mean, they should make Java books like this, and we've have no problem learning a program.
كانت طريقة مثالية ل.. أقصد، يجب أن يكتبوا كتب الجافا بهذه الطريقة و لن تكون لدينا مشكلة في تعلم أي برنامج.
In one of my books, I joke that Ben Jerry's should make a pacifist toothpaste doesn't kill germs, just asks them to leave.
في أحد كتبي، أمزح معلقا أن على شركة بين آند جيري صنع معجون أسنان مسالم فهو لا يقتل الجراثيم، بل يطلب منها الرحيل بأدب.
And finally, I should like to make a heartfelt appeal for greater coordination between the United Nations agencies and the Bretton Woods institutions.
وأخيرا، أود أن أتقدم بمناشدة من القلب من أجل إجراء مزيد من التنسيق بين وكالات الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز.
I have also indicated what I believe to be the essential elements of our collective response, including many areas where I believe the United Nations should be better equipped to make its proper contribution.
وأشرت أيضا إلى العناصر التي أعتقد أنها ضرورية لاستجابتنا الجماعية، بما في ذلك عدة مجالات أعتقد أن الأمم المتحدة ينبغي أن تكون فيها مهيأة بشكل أفضل للاسهام بمساهمتها.
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.
انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك
I will make some coffee.
سأحض ر بعض القهوة.
I will make some coffee.
سأحض ر بعضا من القهوة
I will make her happy.
سأسعدها.
I will make her happy.
سأجعلها سعيدة سأشعرها بالسعادة
I make an honest living.
أنا أعيش عيشة شريفة.
I make 100 a day.
أجني مئة يورو في اليوم.
I make 100 a day.
أ ج ن ي م ئ ة ي و ر و ف ي الي و م.

 

Related searches : Should Make - Should I - I Should - I Make - We Should Make - Should Make Clear - Should Make Sure - You Should Make - That Should Make - Maybe I Should - I Should Apply - I Should Start - I Should Take - Should I Assume