Translation of "should i create" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I form the light, and create darkness I make peace, and create evil I the LORD do all these things. | مصور النور وخالق الظلمة صانع السلام وخالق الشر. انا الرب صانع كل هذه. |
| I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things. | مصور النور وخالق الظلمة صانع السلام وخالق الشر. انا الرب صانع كل هذه. |
| The aim should be to help create that capacity. | وينبغي لنا أن نضع نصب أعيننا هدف المساعدة في خلق هذه القدرة وتعزيزها. |
| I tend to agree with the common American people. The plan should not be done in haste. The plan should be to create max impact for the max people. | ولذلك فإني أوافق الشعب الأمريكي، على أن الخطة لا ينبغي أن تكون استعجالية، بقدرما ينبغي أن تكون مراعية للحد الأقصى من التأثير في حياة معظم الناس. |
| But be you glad and rejoice forever in that which I create for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. | بل افرحوا وابتهجوا الى الابد فيما انا خالق لاني هانذا خالق اورشليم بهجة وشعبها فرحا. |
| But be ye glad and rejoice for ever in that which I create for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. | بل افرحوا وابتهجوا الى الابد فيما انا خالق لاني هانذا خالق اورشليم بهجة وشعبها فرحا. |
| I should like to compliment the President on his initiative to create four clusters of issues and to appoint facilitators for the work in that regard. | وأود أن أشيد بالرئيس على مبادرته إلى وضع أربع مجموعات من المواضيع وتعيين ميسرين للعمل في ذلك الصدد. |
| I want to create something new in every respect. | أريد خلق شيىء جديد في كل صدد. |
| Simultaneous reporting lines should be avoided because they will create duplication and confusion. | وينبغي تفادي الإبلاغ المتزامن لأنه سيتسبب في الازدواجية ويوقع الفوضى. |
| Now, since this is TEDActive, and I learned from my analysis that I should actually give you something, I will not impose the ultimate or worst TEDTalk on you, but rather give you a tool to create your own. | الآن، لأن هذا هو مؤتمر تيد أكتيف، وقد علمت من التحليل الذي قمت به بأنه ينبغي علي تقديم شئ لكم، فانا لن أقوم بأفضل أو أسوأ محادثة تيد أمامكم، لكن عوضا عن هذا سأقدم لكم أداة لصنع المحادثة خاصتكم. |
| In the meantime, we should not give up on trying to create these bonds. | وفي ذات الوقت، فلا ينبغي علينا أن نكف عن محاولة إصدار مثل هذه السندات. |
| But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom. | لكن تعلمت بأنه شبه مستحيل توفير فطر هجين جديد. |
| Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass? | هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل |
| The US should be working to create a strong, unified government, rather than strengthening sectarian militias. | إذ يتعين على الولايات المتحدة أن تعمل على تأسيس حكومة قوية موحدة، وليس تقوية المليشيات الطائفية. |
| They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science. | وينبغي لهذه الأهداف أن تضرب بجذورها في القيم الإنسانية المشتركة ــ والعلوم ذات الصلة. |
| I started my Faith Foundation precisely to create greater understanding between the faiths. | لقد أنشأت مؤسسة الإيمان بهدف خلق قدر أعظم من التفاهم بين الأديان. |
| I did not create the jinn and the humans except to worship Me . | وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ولا ينافي ذلك عدم عبادة الكافرين ، لأن الغاية لا يلزم وجودها كما في قولك بريت هذا القلم لأكتب به ، فإنك قد لا تكتب به . |
| And I did not create the jinn and mankind except to worship Me . | وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ولا ينافي ذلك عدم عبادة الكافرين ، لأن الغاية لا يلزم وجودها كما في قولك بريت هذا القلم لأكتب به ، فإنك قد لا تكتب به . |
| I did not create the jinn and the humans except to worship Me . | وما خلقت الجن والإنس وبعثت جميع الرسل إلا لغاية سامية ، هي عبادتي وحدي دون م ن سواي . |
| And I did not create the jinn and mankind except to worship Me . | وما خلقت الجن والإنس وبعثت جميع الرسل إلا لغاية سامية ، هي عبادتي وحدي دون م ن سواي . |
| So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment. | وأردت أن أنتج نوع جديد من الأدويه حتي أبتدع نوع جديد من العلاقات بين المريض والعلاج. |
| More international assistance should be provided to developing countries in their efforts to create a sustainable environment. | وينبغي تقديم المزيد من المساعدات الدولية إلى البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إيجاد بيئة مستدامة. |
| And that's where I work. I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces. | و هنالك حيث أشتغل. انا أنتج أشكالا رياضية، أشكالا متماثلة، عن طريق استخدام لغة ڴالوا، في فضاءات ذات أبعاد جد كبيرة. |
| And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful. | ولكني استخدم هذه التكنولوجيا لكي أصنع امورا جميلة |
| So I try to create this energy of invention every day in my studio. | فأنا أحاول أن أوجد طاقة الأختراع هذه في الأستوديو كل يوم |
| When your Lord told the angels , I will create a mortal out of clay , | اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين هو آدم . |
| When your Lord told the angels , I will create a mortal out of clay , | اذكر لهم أيها الرسول حين قال ربك للملائكة إني خالق بشر ا من طين . فإذا سو يت جسده وخلقه ونفخت فيه الروح ، فدبت فيه الحياة ، فاسجدوا له سجود تحية وإكرام ، لا سجود عبادة وتعظيم فالعبادة لا تكون إلا لله وحده . وقد حر م الله في شريعة الإسلام السجود للتحية . |
| And for those of you in the diaspora who are struggling with where should I be, should I move back, should I stay? | وللذين يعيشون منكم في الشتات والذين تتنازعهم فكرة أيجب ان أعود أيجب ان أبقى |
| While these areas are important, their allocations should be reduced further to create space for growth enhancing investments. | ورغم أهمية مثل هذه المناطق، فلابد من خفض مخصصاتها من أجل خلق مساحة للاستثمار المعزز للنمو. |
| Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions. | ويتعين على الهيئات التنموية، والجمعيات الأهلية، وشركات القطاع الخاص أن تعمل بالتعاون فيما بينها بشكل أكثر فعالية من أجل خلق حلول قابلة للتطوير والصيانة. |
| They, too, should create a special fund for youth employment in the region through the Islamic Development Bank. | ويتعين عليها أيضا أن تعمل على إنشاء صندوق خاص لتشغيل الشباب في المنطقة من خلال البنك الإسلامي للتنمية. |
| This should create opportunity for investors, especially if there is a downward overshoot as the new equilibrium emerges. | ولابد أن يكون هذا كافيا لخلق الفرصة للمستثمرين، وخاصة في حال حدوث تجاوز نزولي مع نشوء التوازن الجديد. |
| Financial firms should not retain the freedom to create perverse incentives that put all of us at risk. | ولا ينبغي للشركات المالية أن تتمتع بالحرية في خلق حوافز منحرفة تعرضنا جميعا للخطر. |
| We should be more aware of safeguarding our creations and spreading the awareness to create a better world. | يجب أن نكون أكثر وعي ا لحماية إبداعاتنا، ونشر الوعي لخلق عالم أفضل. |
| In other areas, the Provisional Institutions should be consulted in order to create a sense of local ownership. | وفي المجالات الأخرى، ينبغي مشاورة المؤسسات المؤقتة بغية خلق إحساس بالملكية المحلية. |
| Governments should create incentives for private enterprises, particularly small and medium size enterprises (SMEs) to hire university graduates. | دعوة المديرين إلى تقديم معلومات تستخدم في المنهج المخصص لدورات جامعية محددة |
| As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. | بينما أجلس بجوارها حاملة لوح الرسم، أشاهدها تحول اللوحة بعد اللوحة، تعلمت أنه يمكنك خلق عالمك. |
| I should know. | وهو أمر أدركته من واقع خبرتي الشخصية. |
| I was afraid I should be late. | خشيت أن أتأخر. |
| I don't know where I should look. | لا أعلم إلى أين أنظر. |
| I should tell Jamal what I heard. | علي أن أخبر جمال بما سمعته. |
| It's, like seriously, though I try to create meaningful environments for people to express themselves. | انها، كأنها لكن فعلا أنا أحاول أن أصنع بيئات ذات معنى للناس ليعبروا عن أنفسهم. |
| With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech. | مع مشروعي الجديد ، مارلين مونروبوت ، أود أن استخدام الفن لاستحداث التكنولوجيا. |
| ( Remember ) When your Lord said to the angels , I will create a human from clay . | اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين هو آدم . |
| I did not create the jinn and the humans except that they may worship Me . | وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ولا ينافي ذلك عدم عبادة الكافرين ، لأن الغاية لا يلزم وجودها كما في قولك بريت هذا القلم لأكتب به ، فإنك قد لا تكتب به . |
Related searches : Should Create - Should I - I Should - I Will Create - I Could Create - I Would Create - I Shall Create - Maybe I Should - I Should Apply - I Should Start - I Should Take - Should I Assume - Should I Inform - I Should Clarify