Translation of "short range forecast" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons short range battlefield weapons.
بل إن قواتها المسلحة جاهزة لنشر أسلحة نووية تكتيكية جديدة ميدانيا ــ أسلحة قتالية قصيرة المدى.
As a result of these improved relations, Indonesia has received Chinese short range missile technology.
ونتيجة لهذه العلاقات المحسنة حصلت إندونيسيا على تكنولوجيا الصواريخ قصيرة المدى من الصين.
But because of the weight of electric batteries, their limited range, cost, and other considerations, batteries are best suited primarily for short range city cars.
ولكن نظرا لوزن البطاريات الكهربائية ومداها المحدود وكلفتها العالية وغير ذلك من الاعتبارات فإن استخدام البطاريات ربما يكون مناسبا في المقام الأول لسيارات المدينة ذات المدى القصير.
This places his voice lower than the tenor range on the low end, and just short of tenor C, and therefore above the baritone range, on the high end.
هذا وضع صوته أقل من طائفة التينور على حد منخفض، وأقل قليلا من تينور جيم، وبالتالي أعلاه نطاق الباريتون، في نهاية عالية.
That level of development, however, may be attributed to a range of both structural and short term factors.
إلا أن هذا المستوى من التنمية ربما يرجع إلى طائفة من العوامل الهيكلية وقصيرة الأجل على حد سواء.
It is also designing and developing new classes of conventional short range ballistic missiles (SRBMs) and medium range ballistic missiles (MRBMs), such as the DF 21 mobile, solid propellant, longer range, more accurate, and able to exploit vulnerabilities in ballistic missile defense systems.
كما تعمل على تصميم وتطوير فئات جديدة من الصواريخ البالستية التقليدية قصيرة المدى، والصواريخ البالستية المتوسطة المدى، مثل الصاروخ (دف 21) ــ وهو صاروخ أطول مدى وأكثر دقة وقدرة على استغلال نقاط الضعف في أنظمة الدفاع الصاروخية البالستية، ويعمل بالوقود الصلب.
Table 3 Income Expenditure Forecast 2005
الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005
The forecast figures refer to 2003 dollars.
() تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003.
Arguing that short range devices pose no risk to the American homeland, US negotiators plan to press for reductions in follow on talks.
وفي حين يزعم المفاوضون الأميركيون أن الأسلحة القصيرة المدى لا تفرض تهديدا على الأراضي الأميركية، فإنهم يخططون لممارسة الضغوط في اتجاه خفض أعداد هذه الأسلحة في إطار محادثات المتابعة.
In addition, PWUT conducts a wide range of short, specialized courses annually, aimed at upgrading or refreshing the knowledge and skills of practitioners.
وبالإضافة إلى ذلك، تجري بوت مجموعة واسعة من دورات قصيرة، المتخصصة سنويا ، تهدف إلى تطوير أو تحديث المعارف والمهارات للممارسين.
The bubble is inflated further by the asymmetry between those who bet that prices will rise and buy, and those who forecast a fall, but stay out because to sell short is too costly.
وتزداد الفقاعة تضخما من جراء التفاوت بين أولئك الذين يراهنون على ارتفاع الأسعار فيشترون، وهؤلاء الذين يتوقعون انخفاض الأسعار ولكنهم يظلون بعيدا لأن بيع ما لا يملكون ثم شرائه من جديد بسعر أقل والاحتفاظ بالفرق أمر مكلف للغاية.
But you don't feel them, because the weak force is correctly named very short range and very weak, so they just fly through you.
ولكنك لا تشعر بهم وذلك لأن تسميتهم بالقوة الضعيفة تسمية صحيحة تماما . مدى قصير للغاية وضعيف جدا ، لذلك فهي فقط تمر من خلالك.
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.
والواقع أن مثل هذه التخفيضات المتوالية للتوقعات أصبحت شائعة.
But that is my hope, not my forecast.
ولكن هذا ما أتمناه، وليس ما أتوقعه.
It is difficult to make a credible forecast.
من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به.
The annual production of both bananas and copra has been in the range of 13,000 to 15,000 metric tons (about 14,500 to 16,500 short tons).
يبلغ الإنتاج السنوي لكل من الموز ولب جوز الهند المجفف نحو 13,000 إلى 15,000 طن متري (حوالي 14,500 إلى 16,500 طن قصير).
Hyperspectral imaging these systems acquire data over a range of wavelengths in the visible, short and long wave infrared (thermal) regions of the electromagnetic spectrum.
22 التصوير فوق الطيفي تحوز هذه الأنظمة علي البيانات عبر نطاق أطوال موجية في مناطق الطيف الكهرومغناطيسي (الحرارية) للأشعة دون الحمراء ذات الموجات المرئية القصيرة والطويلة.
But the forecast proved to be far too optimistic.
ولكن تبين أن هذه التوقعات كانت أكثر تفاؤلا مما ينبغي.
Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis.
أثبتت الجهات التنظيمية والرقابية عجزها عن التنبؤ بالأزمات ومنعها.
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.
28 يتوقع أن يبلغ تنفيذ المشاريع في عام 2005 ما مقداره 641.40 مليون دولار.
Forecast based on reports up to and including August 2003.
() رقم متنبأ به بناء على التقارير الواردة حتى آب أغسطس 2003 والمتضمنة لهذه الفترة.
The principal aim of the system is to protect Europe and the US from possible attacks by short and medium range ballistic missiles from Iran and North Korea.
ويتلخص الهدف الرئيسي من هذا النظام في حماية أوروبا والولايات المتحدة من هجمات محتملة بواسطة صواريخ باليستية قصيرة ومتوسطة المدى من إيران وكوريا الشمالية.
Population change happens slowly, but its effects can be forecast early.
إن التغيير السكاني يحدث ببطء، إلا أننا نستطيع أن نتنبأ بالتأثيرات المترتبة على ذلك التغيير في وقت مبكر.
For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise.
ولم تكن توقعات الوزارة القاتمة هذه مفاجئة بالنسبة للمراقبين المستقلين.
However, meteograms can be constructed using observed data or forecast data.
ومع ذلك، يمكن إنشاء الميتيوجرامات باستخدام البيانات المرصودة أو بيانات التوقعات.
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?
لو سمحت، هل تعلم ما هي توقعات الطقس ليوم غد
There are two possible reasons for the discrepancy between forecast and outcome.
هناك سببان محتملان لهذا التضارب بين التوقعات والنتائج.
But Iran has been forecast to develop the bomb for 20 years.
بيد أن الغرب ظل يتكهن بقدرة إيران على تصنيع القنبلة النووية طيلة عشرين عاما .
PARIS In early November, the Russian government released its latest macroeconomic forecast.
باريس ــ في مطلع نوفمبر تشرين الثاني، أصدرت الحكومة الروسية أحدث توقعاتها للاقتصاد الكلي.
But that forecast assumes continued growth, whereas France is slipping into recession.
ولكن هذه التوقعات تفترض النمو المستمر، في حين تنزلق فرنسا إلى الركود.
The number of unemployed people is forecast to be 65,000 in 2015.
يتوقع أن يصل عدد العاطلين عن العمل إلى 65,000 شخص في عام 2015.
The bullwhip effect is an observed phenomenon in forecast driven distribution channels.
تأثير السوط هو ظاهرة لوحظت في قنوات التوزيع التي تحركها التوقعات.
The revised forecast now is 779 million as at 31 December 2005.
ووفقا للتوقعات المنقحة في الوقت الحالي، سيصل هذا المبلغ إلى 779 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
Annex III, table 5 also shows the forecast of these contributions separately.
ويبين الجدول 5 من المرفق الثالث توقعات هذه التبرعات كل على حدة.
There has been another avenue to cutting short diplomacy with Iran Israel, which would lie within range of a nuclear armed Iranian missile, and therefore is most threatened by that prospect.
والواقع أن سبيلا آخر كان متاحا لاختصار الدبلوماسية مع إيران وهو سبيل إسرائيل، التي تقع ضمن مدى أي صاروخ إيراني مسلح نوويا، والتي ت ع د بالتالي الأكثر ع رضة للتهديد إزاء هذا الاحتمال.
All TEDx events share TED's format of short, prepared talks on a wide range of subjects to foster learning, inspiration and wonder, and to provoke conversations about the topics for discussion.
تشاركت كل مؤتمرات تيد اكس في تبنيها لطريقة تيد في تقديم محادثات قصيرة، غير مرتجلة تمس مدى واسعا من المواضيع لتحفز على التعلم، الإلهام، والتساؤل، ولتحث على بدء النقاش في المواضيع المطروقة.
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.
ولكن إجهاد التوسع بين الدول الأعضاء يستمر في تكدير هذه التوقعات المتفائلة.
The Ifo Institute has forecast that GDP will contract by 2.2 in 2009.
ولقد توقع معهد آيفو انكماش الناتج المحلي الإجمالي في ألمانيا بنسبة 2.2 أثناء العام 2009.
Government reserves were forecast to stand at 35 million as at March 2005.
ويتوقع أن تصل احتياطات الحكومة إلى 35 مليون جنيه استرليني في آذار مارس 2005.
Range...
المدى
Johnson addressed the particular issue of NATO agreement on developing an Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence Programme', a system designed to protect troops on the ground from short range ballistic missiles.
وتناولت جونسون المسألة المحددة المتعلقة بموافقة منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) على استحداث برنامج طباقي نشط للدفاع ضد القذائف التسيارية التعبوية .
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
وقبيلة باولو تملك ايضا قدرة خارقة على التنبؤ بأحوال الطقس لعدة ايام مقبلة
Yet it is almost certainly the sort of forecast of which they should beware.
إلا أن هذا النوع من التوقعات، في الحقيقة، لابد وأن يكون سببا للحذر.
A typical reaction was to raise the forecast for 2011 from 2.5 to 3.5 .
والواقع أن رد الفعل النموذجي كان ليؤدي إلى رفع توقعات عام 2011 من 2.5 إلى 3.5 .
This ratio also compares unfavourably with the financial plan forecast of 45 per cent.
وهذه النسبة ليست مرضية إذا قورنت بتوقعات الخطة المالية التي كانت نسبتها 45 في المائة.

 

Related searches : Short-range Forecast - Forecast Range - Short-range - Short Range - Short-term Forecast - Long Range Forecast - Short Range Aircraft - Wireless Short Range - Short Range Force - Short Range Radar - Short-range Communication - Short-range Wireless - Short Range Attack - Short-term Range