ترجمة "الرماية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرماية - ترجمة : الرماية - ترجمة : الرماية - ترجمة : الرماية - ترجمة : الرماية - ترجمة : الرماية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Range Archery Marksmanship Marksman Archery

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ميادين الرماية.
179 1998 Coll.
وستعلمنى الرماية
And teach me to shoot?
الأسواق الناشئة وتمارين الرماية
Emerging Market Target Practice
أنت بارع في الرماية.
That's pretty fair shooting.
سريع ، بارع في الرماية.
Quick. Pretty fair shot.
أتود أن تبارزه في الرماية
Would you like to shoot against him?
خذ بندقيتك إلى حقل الرماية .
Bring your gun down to the range.
وقال انه لا نسيت أساسيات الرماية
He did not forgot the fundamentals of shooting
انتظرهم حتى يكونوا فى مدى الرماية.
Wait for them to be within shooting range.
الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia
ماوهيني والمراقب له كامنة في الرماية موقفها النهائي أو FFP .
Mawhinney and his Observer lurk in its final position shooting or FFP .
اصدقائك فى انتظارك فى الحقل لقد حان دورك فى الرماية
Your friends are waiting for you on the field.
لدي معدل دقة أكثر من 98 في الرماية مسدس 50 مترا،
I have an accuracy rate over 98 in 50 meter pistol shooting,
إنه أمهر نبال في الشمال هل تعتقد انه سيتخلى عن الرماية...
He's the finest archer in the North.
عندما المفترض أن اميل للمحاصيل سأكون بعيدا من الصيد أو الرماية
When I'm supposed to be tending crops, I'd be off fishing.
تأخرماني في العودة إلى البيت م ن تدريب الرماية... لذا ت عش ين ا وذ هب للن و م.
Manny was late getting home from the firing range... so we had dinner and he laid down and went to sleep.
قبل 1898م كانت عاصمة المستعمرة البرتغالية شرق أفريقيا مع تاريخها الغني والشواطئ الرماية.
Prior to 1898, it was the capital of colonial Portuguese East Africa.
بصفة متكررة اثناء رحلاتها الشاملة يتم تحديها من البارعين فى الرماية للتنافس معها
Frequently, during her extensive travels she's been challenged by various marksmen to shoot in competition with her.
أمامها هؤلاء البارعين الملحوظين فى الرماية مصوبي المسدسات والبنادق العظماء في امريكا، قد هزموا
Before whose remarkable marksmanship the greatest pistol and rifle shots in America have gone down to defeat.
الرماية التقليدية في بوتان هي مناسبة اجتماعية ويتم تنظيم مسابقات بين القرى والبلدات، وفرق الهواة.
Traditional Bhutanese archery is a social event, and competitions are organized between villages, towns, and amateur teams.
مكان يتصور المسلحة ويضرب 600 متر أصعب شيء في الرماية تخمين هو السرعة التي يتحرك الهدف.
Place visualizes the insurgent and hits 600 yards the hardest thing in shooting guess is the speed at which the target is moving.
أما أهداف الرماية التي تصور السفاحين وتجار المخدرات فقد د و نت عليها شعارات مثل أنقذوا امرأة ، أو أنقذوا صبيا .
Targets depicting serial killers and drug dealers have mottos like Save a woman or Save a boy on them.
من نادي الرماية ننتقل إلى مشروع مؤثر, يقوده مجموعة من الفتيات الكويتيات الذين يطلقون على أنفسهم اسم نحن نهتم .
Because our hopes is to cover all sectors of society, today we paid a visit to the Elderly Centre, where we will be meeting with 18 women, who are in a condition to meet people and chat.
و LOVAT الكشافة كانت وحدة الجيش البريطاني تشكلت في عام 1899 الذي اشتهرت الرماية خبير ومهاراتهم المطاردة الخاصة بهم.
The Lovat Scouts was a British Army unit formed in 1899 who were renowned for their expert marksmanship and their stalking skills.
دورة الألعاب الأولمبية 1912 وكان أيضا راميا ممتازا، شارك في دورة ستوكهولم الأولمبية عام 1912 ضمن فريق الرماية الفنلندي.
1912 Olympics He was also an excellent marksman, and he participated the Olympic Games in 1912 with the Finnish shooting team.
ولكنها استطردت قائلة إن مسألة إنهاء استعمار جزيرة فييك ونقل سلطة ميدان الرماية السابقة إلى السلطات المحلية، مازالت معلقة.
Still pending however, were the decontamination of the island of Vieques and the devolution of a former shooting range to the local authorities.
بدلا من التنس أنا جيد في قيادة الخيل و الرماية إطلاق النار و لعب الجولف أكثر من كل شيء
I'm good at other thing besides tennis such as horseback riding, golf, and archery.
خلال الفترة السابقة، سوف تظهر الرموز الرماية مع بعض النقاط فوقهم، باعتباره إشارة إلى أن سيكون هناك bullseyes الذي لاطلاق النار.
During the run, archery symbols will appear with some dots above them, acting as a signal that there will be bullseyes at which to shoot.
الليلة، تقول لي السيدة الصغيرة أنها واثقة للغاية من قدرتها انها تريد مضاعفة عرضهابـ250 لأي شخص يمكنه التفوق عليها فى الرماية
Tonight, the little lady tells me she is so confident of her ability that she is willing to double her offer of 250 to anyone who can outshoot her.
لحقت برياضات مثل الرماية أضرار كبيرة من جراء منع شراء مواد وأدوات من شركات بلدان ثالثة لها علاقات تجارية مع الولايات المتحدة.
Sports such as shooting have been seriously affected by the prohibition on the purchase of tools and instruments from third countries that have trade relations with the United States.
وعلى الرغم من أن عمليات القصف قد توقفت وتم إغلاق حقل الرماية، ظل السكان المدنيون في فيسكس يعانون من إبادة جماعية على دفعات .
Although the bombings had ceased and the firing range had been closed down, the civilian population of Vieques had been experiencing a genocide in instalments .
كما أدلى ببيانات ممثلو ست منظمات دولية إقليمية، وكذلك ممثلو شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة والمنتدى الدولي المعني بمستقبل أنشطة رياضة الرماية.
Statements were also made by representatives from six international and regional organizations, as well as by representatives of the International Action Network on Small Arms and the World Forum on the Future of Sport Shooting Activities.
عند انتهاء اعب ضرب جميع الأهداف في المنطقة ، فإنهم يحصلون على مكافأة عملة واحدة، و يجب أن ثم الانتظار ل منطقة أخرى مع أهداف الرماية.
When the player finishes hitting all targets in the area, they get a coin bonus, and must then wait for another area with archery targets.
على الجانبين الأيسر والأيمن، لاعب سوف تجد بعد ذلك أهداف الرماية، و عن طريق لمس الشاشة، و يتم اطلاق النار على السهم بدقة على الهدف القادم.
On the left and right sides, the player will then find archery targets, and by touching the screen, an arrow is shot accurately at the upcoming target.
في النهاية، تمكن تشو إينلاي (Zhou Enlai) من الحفاظ على عديد من الأسوار والبوابات مثل بوابة تشينمن وبرج الرماية الملحق بها عن طريق تعديل مسار مترو الأنفاق قليلا .
In the end, Premier Zhou Enlai managed to preserve several walls and gates, such as the Qianmen gate and its arrow tower by slightly altering the course of the subway.
٩١٢ في ٢٢ تموز يوليه ١٩٩٤، قتل فلسطيني )انظر القائمة( عندما انفجرت قنبلة كان الجنود اﻹسرائيليون قد تركوها بالقرب من أحد ميادين الرماية التابعة لهم، وذلك بجنوب مدينة الخليل.
On 22 July 1994, a Palestinian man was killed (see list) when a bomb left by Israeli soldiers near one of their firing ranges south of the city of Hebron exploded.
في الطرف الآخر من ان اطلاق النار على قناص يحتوي على إتقان متطرفة من الباليستية الرماية والأهم من التفكير، lt B gt طلقة واحدة، واحدة تقتل lt B gt
At the other end of that shot has a Sniper that has an extreme mastery of ballistic marksmanship and most importantly, thinking lt b gt One Shot, One Kill lt b gt
وإذ كان مهتما ليس فقط مع تحسين نوعية الرماية، بل في الإجراءات التي أدخلت على مواجهة خطر القناصة الألمانية والتي ساهمت في إنقاذ حياة أكثر من 3،500 من جنود الحلفاء.
Concerned not only with improving the quality of marksmanship, the measures he introduced to counter the threat of German snipers were credited by a contemporary with saving the lives of over 3,500 Allied soldiers.
ويعتقد الباحثون أن يكون أحد أفراد حضارة جوشي (Gushi culture)، حيث د فن الرجل مع عدد من الأشياء العملية والخاصة بالطقوس، بما في ذلك معدات الرماية وقيثارة، و789 غرام ا من القنب الهندي.
Thought by researchers to be a member of the Gushi culture, the man was buried with a number of practical and ceremonial objects, including archery equipment and a harp, and 789 grams of cannabis.
وقد شملت تلك المواقع موقعين لإلقاء النفايات في الحكم ومواقع تدمير في ميدان الرماية بالعزيزية (على بعد 75 كيلومترا جنوب شرقي بغداد) وصحراء النباعي (على بعد 50 كيلومترا شمال غربي بغداد).
These included two dump sites at Al Hakam and destruction sites at Al Azzizziyah firing range (75 km south east of Baghdad) and Al Nibai desert (50 km north west of Baghdad).
28 وسعيا إلى حصر القنابل البيولوجية من طراز R 400 التي أ علن عنها، والتي قيل إنها كانت معبأة بمختلف عوامل الحرب البيولوجية، بادر العراق في شباط فبراير 2003 ببرنامج لاستخراج القنابل في ميدان الرماية بالعزيزية.
In order to account for the 157 declared R 400 biological bombs said to have been filled with various biological warfare agents, Iraq began a re excavation programme at Al Azzizziyah firing range in February 2003.
يبدو أن الصيف بالكويت قد انتهى حيث بدأ المدونون بالخروج من الركود في هذا الاسبوع إذ إنهم يناقشون حظر من نوع آخر في البلاد، مجلة جديدة للفلبينيين في الكويت ويوم حافل من المرح تقضيه مدونة في الرماية.
Summer seems to be over in Kuwait as the country's blogosphere gets out of its slump. This week our bloggers discuss another ban in the country, buying illegal DVDs, a new magazine for Filipinos in Kuwait and a fun day out at .. a shooting range.
54 السيد فيلغارا (حملة تأييد فيسكس) أشار إلى أنه في 1 أيار مايو 2003، نتيجة للكفاح المتواصل لسكان جزيرة فيسكس، وجميع البورتوريكيين، وبفضل التضامن الدولي، تم إرغام البحرية الأمريكية على وقف القصف وإغلاق حقل الرماية في الجزيرة.
Mr. Velgara (Vieques Support Campaign) recalled that on 1 May 2003, as a result of the unremitting struggle of the population of the Vieques island and all Puerto Ricans and thanks to international solidarity, the United States Navy had been compelled to cease bombings and shut down its firing range on the island.
لا تستطيع الشرطة التحقق ما إذا كان المزاول لرياضة الرماية مـ لتحقا بنادي، أو حتى في أي نوع من الشركات في حالة الأسلحة الأقل خطرا نسبيا ، ويمكن أن يستند على قرار ترخيص كليا على المعلومات المقدمة من صاحب الطلب.
The police cannot mandate that sports shooting take place in a club, or even in any kind of company in the case of relatively low risk weapons, the permit decision may be based entirely on information provided by the applicant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معرض الرماية - تمرين الرماية - رياضة الرماية - نادي الرماية - نادي الرماية - رياضة الرماية - فريق الرماية - القيام الرماية - مسابقة الرماية