ترجمة "القصيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القصيرة اﻷجل | Short term |
مسيرة الصين القصيرة | China s Short March |
أوروبا والعطلة القصيرة | Europe s Short Vacation |
الخصوم القصيرة اﻷجل | Short term liabilities |
الكوميديا، الوثائقيات، الأفلام القصيرة. | Comedies, documentaries, shorts. |
مجموع اﻷصول القصيرة اﻷجل | Inventories Total short term assets |
مجموع الخصوم القصيرة اﻷجل | Total short term liabilities |
هل تقومى بالدراما القصيرة | Are you doing a short drama? |
نغني هذه النغمة القصيرة، | We do this little pattern, |
سأكتب هذه اليد القصيرة. | I'm just going to write this shorthand. |
الإجابة القصيرة هي الألعاب. | And the short answer is games. |
البومة القصيرة ذات الأذنين | A short eared owl |
و السراويل القصيرة, فهمت | See? |
سحبت القشـ ة القصيرة ، براندي . | I have the short straw, Brandy. Let's go. |
وبهذا انتهت حياتي السياسية (القصيرة). | Thus ended my (minor) political career. |
الأولويات القصيرة الأجل (2005 2006) | Short term (2005 2006) |
عدد الدورات القصيرة المنفذة 52 | Number of short courses 52 |
نحن نعلم اطوال الاضلع القصيرة | We know the lengths of the two shorter sides. |
والآن هذه قصتي الكئيبة القصيرة | Now, that's my little, depressing story. |
هذه عم تي القصيرة الجميلة أنيسة | This is my not so tall, but very beautiful Auntie Anis. |
وهذه اسمها رسم العصا القصيرة | And in this one it's called Drawing the Short Stick. |
لقد تذكرت حياتي الزوجيه القصيرة | I remembered my short married life. |
...تفادى والدك خلال حياته القصيرة | He spent his short life running away from your father. |
القصيرة ليست سيئة، أفخاذها جميلة. | The short one's not bad. Nice thighs. |
وحمالات الصدر الضيقة والتنانير القصيرة | Why the brassiere? Why the skirts? |
وأجاب بلا في العلاقات الزوجية القصيرة. | He said no to many short term marital relationships. |
ولن تكون الاعتبارات القصيرة الأجل كافية. | Short term considerations will not suffice. |
المسيرة القصيرة للشعوبية في وسط أوروبا | Populism s Short March in Central Europe |
)ب( اﻻستثمارات القصيرة اﻷجل )عدد اﻹجراءات( | (b) Short term investments (No. of actions) 6 681 6 757 |
٢ جهاز استقبال ﻻسلكي بالموجات القصيرة | 2 short wave radio receivers 15 000 |
وأجاب بلا في العلاقات الزوجية القصيرة. | He said no to many short term marital relationships. |
وبين التشخيص والأفلام القصيرة والإنشاءات الداخلية | And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations |
ومن ثم قمت ببيع القصص القصيرة | I did comic book arbitrage. |
من رأك وانت تلبسين التنورة القصيرة | You wore a mini skirt for whom to see? |
وقمت أيضا بإضافة برنامج للرسائل القصيرة | I also included text messaging services, |
هو رائع من خلال أحاديثه القصيرة | He's too fantastic for words. |
شاب نا يبدو شاحبا بعد رحلته القصيرة. | Our young man looks pale after his little jaunt. |
وهذه النسبة منخفضة، وكان يمكن أن تعتبر عادية لو تجاوزت اﻷصول القصيرة اﻷجل الخصوم القصيرة اﻷجل بمقدار الضعف. | This is rather low, as it is considered normal if short term assets exceed short term liabilities by two times. |
بدأ بكتابة القصة القصيرة في سن مبكرة. | He started writing short stories at an early age. |
وينبغي رصد نتائجها القصيرة اﻷجل والطويلة اﻷجل. | Its short and long term results should be monitored. |
موارد اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدولية القصيرة اﻷجل | United Nations International Short Term Advisory Resources |
المشاريع القصيرة اﻷجل المتعلقة باﻻختناقات الجمركية الحدودية | Short term projects concerning customs border bottlenecks |
دعوني استهل حديثي برواية هذه القصة القصيرة. | Let me start by telling you a little story. |
اخبرتنى . بانك لن تعطينى ابدا الدراما القصيرة | You told me to, you never give me a mini series. |
صحيح, أنت أفضل مع الدراما القصيرة, هاه | You better off with mini series right? |