Translation of "shock absorber system" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The World s Biggest Shock Absorber
أضخم ماص للصدمات في العالم
However, these three sectors functioned as the economy's shock absorber and managed to provide employment at the time of crisis.
بيد أن هذه القطاعات الثلاثة كانت بمثابة أداة الاقتصاد الممتصة للصدمات واستطاعت أن توفر فرص العمل في أوقات الأزمات.
It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right.
فهي تملك ممتص صدمات .. تصدر صوتا كهذا سسسهههه عندما تقفز بواسطتها .. حسنا
With limited labor mobility, and the euro removing the other shock absorber (exchange rate adjustments), great pressure will fall on those countries with the worst downturns.
وفي ظل الحركة المحدودة للعمالة، فضلا عن تسبب اليورو في إزالة الوسيلة الأخرى لامتصاص الصدمات (والتي تتمثل في تعديلات أسعار الصرف)، فلسوف تتحمل البلدان الأشد تضررا بالانحدار الاقتصادي القدر الأعظم من الضغوط.
Ireland s accumulation of wealth during its Celtic Tiger period, when the country surged toward the top of Europe s economic league table, has also been an effective shock absorber.
كان تراكم الثروة في أيرلندا أثناء فترة النمر السلتي ، عندما ارتفعت البلاد باتجاه قمة جدول الدوري الاقتصادي الأوروبي، يعمل أيضا كأداة فع الة لامتصاص الصدمات.
Peter Kenen argued in the late 1960 s that without exchange rate movements as a shock absorber, a currency union requires fiscal transfers as a way to share risk.
ولقد زعم بيتر كينين في أواخر ستينيات القرن العشرين أن اتحاد العملة، في غياب تحركات أسعار الصرف كوسيلة لتخفيف الصدمات، يحتاج إلى التحويلات المالية كوسيلة لتقاسم المخاطر.
On balance, the euro has been a success, but it does balance gains from price transparency and decreased transaction costs against the loss of independent monetary policies and a currency adjustment shock absorber.
لقد حقق اليورو نجاحا ملموسا في مجمل الأمر، ولكنه يعادل المكاسب الناتجة عن شفافية السعر وانخفاض تكاليف الصفقات في مقابل خسارة استقلال السياسات النقدية والقدرة على تعديل العملة لامتصاص الصدمات.
It is the shock, not the adjustments to it, that spreads throughout the system.
إن الصدمة، وليس التعديلات الواجبة لمواجهتها، هي التي تنتشر في مختلف أنحاء النظام.
Author of Blood Belief , Aliza Marcus expressed shock with the Turkish Judicial System by tweeting
وعبر مؤلف كتاب الدم والصدق عن صدمته الشديدة في نظام القضاء التركي حيث كتب
With no separate currencies to adjust, the only shock absorber left is labor migration to areas with lower unemployment for example, from southern to northern Europe. Such migration is easier in the US than within the euro zone or even within European countries.
وفي غياب العملات المنفصلة التي يمكن تعديلها فإن الوسيلة الوحيدة المتاحة لامتصاص الصدمات تتلخص في هجرة العمالة إلى مناطق حيث معدلات البطالة أقل ـ على سبيل المثال من جنوب أوروبا إلى شمالها.
The case of Spain illustrates another feature of European economies that makes it difficult to argue for a federal unemployment scheme. Spanish unemployment is now close to 30 , which a priori should be a good justification for some form of shock absorber.
ان قضية اسبانيا توضح جزء اخر من الاقتصادات الاوروبية والتي تجعل من الصعوبة بمكان دعم خطة بطالة فيدرالية .
The other natural shock absorber is a depreciating currency, which increases competitiveness in the area hit hardest. That cannot happen with a common currency, and economic adjustment is doubly difficult when labor is not mobile enough to help mitigate regional contractions in income and unemployment.
وهذا من غير الممكن أن يحدث مع العملة المشتركة، وتتفاقم صعوبات التعديلات الاقتصادية حين لا تتمتع العمالة بالقدرة الكافية على الحركة للمساعدة في تخفيف الانكماش الإقليمي في الدخل وتخفيف ح دة البطالة.
But in a shock prone world, it is a fragile system, because it precludes anything but modest countercyclical policy.
غير أن ذلك الإطار يشكل نظاما هشا في عالم معرض للصدمات، وذلك لأنه يحتاط لكل شيء باستثناء السياسات المتواضعة المعاكسة للدورة الاقتصادية.
In the Solar System the termination shock is believed to be 75 to 90 astronomical units from the Sun.
وفي نظامنا الشمسي تبعد صدمة النهاية عن الشمس بمقدار 75 إلى 90 وحدة فلكية.
First thing for my wife, and the most common thing I hear from my patients, particularly in the 40 to 80 year old age group, 70 year old age group, is they come in and say, Hey, Doc, isn't there just a shock absorber you can put in my knee?
اولا بالنسبة لزوجتي وايضا بالنسبة للمرضى الذين اعالجهم والذي معظمهم اعمارهم بين 40 80 عام .. او 70 عام فهم يأتون إلي ويقولون دكتور .. هل يمكن ان اضع ممتص صدمات في ركبتي
The Boehner Shock
صدمة بوينر
Shock and Panic
الصدمة والهلع
Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock.
ويتعين على المشرعين أن يتوخوا الحذر من فرض صدمة تنظيمية في نفس الوقت الذي تعاني فيها الأسواق من صدمة مالية.
Air typically passes along the front or back of the absorber plate while scrubbing heat directly from it.
ويمر الهواء عادة على طول الجهة الأمامية أو الخلفية من لوح الامتصاص عندما يتم فصل الحرارة مباشرة منه.
I was in shock.
شعرت بالص دمة.
Layla watched in shock.
شاهدت ليلى ذلك بصدمة.
Everyone who borrows or interacts with the credit system in any way would suffer a shock that would make the crisis of 2008 look small.
وسوف يعاني كل من يقترض أو يتعامل مع نظام الائتمان بأي شكل من الأشكال من صدمة هائلة إلى الحد الذي قد يجعل أزمة 2008 تبدو تافهة بالمقارنة بها.
It was such a shock.
يا لها من صدمة.
It was such a shock.
كانت صدمة قوية.
The Nixon Shock Doctrine Revisited
نيكسون وعقيدة الصدمة مرة أخرى
In water heat panels, fluid is usually circulated through tubing to transfer heat from the absorber to an insulated water tank.
وفي ألواح تسخين المياه، عادة ما يتم تمرير السائل خلال أنابيب لنقل الحرارة من لوح الامتصاص إلى خزان مياه معزول.
From Shock Therapy to Sleep Therapy
من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم
Noha's shock did not stop there..
لم تتوقف صدمة نهى عند هذا الحد.
I was in shock, she says.
كما كنت مضطربة .
Shock is a transient physical excitation.
تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية.
The timely reporting of non realized capital gains and losses makes the shares of the company that holds them volatile, sending shock waves through the financial system.
وتؤدي التقارير الموقوتة عن مكاسب رأس المال غير المحققة والخسائر إلى تقلب حصص الشركات التي تملك هذه الأصول، الأمر الذي يتسبب في إرسال موجات تصادمية عبر النظام المالي.
A fundamental shock bigger than the one in 1929 1930 hit a financial system that was much more vulnerable to shocks than was the case back then.
والواقع أن صدمة أساسية أضخم من نظيرتها في الفترة 1929 1930 ضربت النظام المالي الذي كان أكثر ع رضة للصدمات مما كانت عليه الحال في ذلك الوقت.
Smaller shock angles are associated with higher upstream Mach numbers, and the special case where the shock wave is at 90 to the oncoming flow (Normal shock), is associated with a Mach number of one.
زوايا الصدمة الصغيرة ترتبط مع الأرقام الكبيرة لماخ المنبع، وبالحالة الخاصة عندما تكون موجة الصدمة 90 درجة على التيار الخارج (صدمة عادية) وهي مرتبطة مع رقم 1 ماخ.
His departure would expose the anachronistic nature of the state s ideological foundation family ties will do nothing to protect his successor from the resulting shock to the system.
وعلى هذا فإن رحيله من شأنه أن يكشف الطبيعة البالية للأساس الإيديولوجي الذي تقوم عليه الدولة ولن تفعل الروابط الأسرية شيئا لحماية الوريث من الصدمة الناتجة التي سوف يتعرض لها النظام لا محالة.
Layla's death left the community in shock.
تركت وفاة ليلى أهل البلدة مصدومين.
Sami got the shock of his life.
تلق ى سامي صدمة حياته.
All this is a rude shock for Europe.
وكل هذا يشكل صدمة قاسية لأوروبا.
After the shock, analysis took place. Zeinobia explains
بعد الصدمة تم التحليل، حيث وضحت Zeinobia
Such daring public photographs may shock the public.
مثل هذه الصور الجريئة يمكن أن تسبب صدمة للعامة.
When the earth is shaken with a shock .
إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth is shaken with a shock
إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth is shaken with a shock .
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
When the earth is shaken with a shock
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful.
و عندما رأيته و بالرغم من الصدمة الصدمة المريعة و الانفجار المريع في حياتنا ,حرفيا لم نكن انتقاميين
Most air heat fabricators and some water heat manufacturers have a completely flooded absorber consisting of two sheets of metal which the fluid passes between.
معظم الشركات المصنعة لحرارة الهواء وبعض الشركات المصنعة لحرارة المياه لديها لوح امتصاص مغمور كليا مكون من لوحتين من المعدن يمر بينهما السائل.

 

Related searches : Shock Absorber - Spring Shock Absorber - Adjustable Shock Absorber - Pneumatic Shock Absorber - Shock Absorber Mount - Shock Absorber Spring - Rear Shock Absorber - Front Shock Absorber - Hydraulic Shock Absorber - Cyclical Shock Absorber - Shock Absorber Support - Suspension Shock Absorber - Shock Absorber Tubes - Absorber