shock absorber in Arabic

The World’s Biggest Shock Absorber

أضخم ماصٍ للصدمات في العالم

It has a shock absorber in it so it, like, "Shhhh," makes this neat sound when you jump around on it. All right.

فهي تملك ممتص صدمات.. تصدر صوتا كهذا " سسسهههه " عندما تقفز بواسطتها.. حسنا

However, these three sectors functioned as the economy's shock absorber and managed to provide employment at the time of crisis.

بيد أن هذه القطاعات الثلاثة كانت بمثابة أداة الاقتصاد الممتصة للصدمات واستطاعت أن توفر فرص العمل في أوقات الأزمات.

Peter Kenen argued in the late 1960’s that without exchange-rate movements as a shock absorber, a currency union requires fiscal transfers as a way to share risk.

ولقد زعم بيتر كينين في أواخر ستينيات القرن العشرين أن اتحاد العملة، في غياب تحركات أسعار الصرف كوسيلة لتخفيف الصدمات، يحتاج إلى التحويلات المالية كوسيلة لتقاسم المخاطر.

Ireland’s accumulation of wealth during its Celtic Tiger period, when the country surged toward the top of Europe’s economic league table, has also been an effective shock absorber.

كان تراكم الثروة في أيرلندا أثناء فترة "النمر السلتي"، عندما ارتفعت البلاد باتجاه قمة جدول الدوري الاقتصادي الأوروبي، يعمل أيضاً كأداة فعّالة لامتصاص الصدمات.