Translation of "she seems like" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب يَبْدو ويبدو يبدوا أنّه تبدو

Examples (External sources, not reviewed)

When the Queen arrived , she was asked Is your throne like this one ? She said It seems as if it is the same .	فلما جاءت قيل لها أهكذا عرشك أي أمثل هذا عرشك قالت كأنه هو فعرفته وشبهت عليهم كما شبهوا عليها إذ لم يقل أهذا عرشك ولو قيل هذا قالت نعم ، قال سليمان لما رأى لها معرفة وعلما وأوتينا العلم من قبلها وكنا مسلمين .
When the Queen arrived , she was asked Is your throne like this one ? She said It seems as if it is the same .	فلما جاءت ملكة سبأ إلى سليمان في مجلسه قيل لها أهكذا عرشك قالت إنه يشبهه . فظهر لسليمان أنها أصابت في جوابها ، وقد علمت قدرة الله وصحة نبوة سليمان عليه السلام ، فقال وأوتينا العلم بالله وبقدرته م ن قبلها ، وكنا منقادين لأمر الله متبعين لدين الاسلام .
She seems to be sick.	تبدو مريضة.
It seems like she is not really happy with the service in this country but she loves to talk to people and know about their life and traditions.	ويبدو أنها ليست سعيدة حقا بالخدمات في هذا البلد لكنها تحب التكلم إلى الناس والتعرف على حياتهم وتقاليدهم.
Everybody seems to like Jamal.	يبدو أن الجميع يحب جمال.
As far as Europe is concerned, she seems as agnostic as Sarkozy, who, like her, incarnates a new generation of post European leaders.	أما فيما يرتبط بأوروبا فهي تبدو متشككة ، مثلها في ذلك كمثلساركوزي، الذي يجسد جيلا من زعامات ما بعد أوروبا .
This seems like a sound argument.	الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة.
It seems like we forgot how.	كأننا نسينا كيف نفعل هذا.
It seems like we forgot how.	كأننا نسينا كيف نفعل هذا.
It seems like years since Sunday morning.	وكأن أعواما مضت منذ صباح الأحد.
It seems the Queen is personally who is tweeting, since we are seeing personal tweets like this one, she is also using twitpic where she posted a pic of her and her son.	من الواضح أن الملكة نفسها هي التي تستخدم تويتر، باعتبار ما نراه من رسائل شخصية مثل هذه، ولقد استخدمت خدمة تويتبك لمشاركة صورة لها مع ابنها.
So when she came , it was said to her , Is your throne like this one ? She said , It seems to be the same , and we were informed before it , and we had submitted .	فلما جاءت قيل لها أهكذا عرشك أي أمثل هذا عرشك قالت كأنه هو فعرفته وشبهت عليهم كما شبهوا عليها إذ لم يقل أهذا عرشك ولو قيل هذا قالت نعم ، قال سليمان لما رأى لها معرفة وعلما وأوتينا العلم من قبلها وكنا مسلمين .
So when she came , it was said to her , Is your throne like this one ? She said , It seems to be the same , and we were informed before it , and we had submitted .	فلما جاءت ملكة سبأ إلى سليمان في مجلسه قيل لها أهكذا عرشك قالت إنه يشبهه . فظهر لسليمان أنها أصابت في جوابها ، وقد علمت قدرة الله وصحة نبوة سليمان عليه السلام ، فقال وأوتينا العلم بالله وبقدرته م ن قبلها ، وكنا منقادين لأمر الله متبعين لدين الاسلام .
The section chief seems to like abusing his authority.	يبدو أن رئيس القسم يحب استغلال سلطته.
Something like that seems to have happened within Islam.	وعلى ما يبدو أن شيئا من هذا القبيل قد حدث داخل الكيان الإسلامي.
Today, it seems like its too little too late	ويكتب كيم غطاس من البي بي سي
What once felt to me like dignified theatre seems more and more like dangerous farce.	وما كنت أراه مسرح عظيم تحول الى مهزلة.
She didn't like him.	لم تكن تحبه.
Does she like oranges?	هل تحب البرتقال
She doesn't like sushi.	إنها لا تحب السوشي.
She doesn't like cartoons.	هي لا تحب الر سوم المتحر كة.
What about Jenan? What does she like? She confesses	ماذا عن جنان ما رأيها بالموضوع تقول هي
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.	يبدو فقط أنه ليس جذابا وأنيقا، إنه مخفي.
Deliberately manipulating the earth s climate seems like something from science fiction.	إن التلاعب المتعمد بمناخ الأرض يبدو وكأنه ضرب من الخيال العلمي.
And Brazil, like India a genuine democracy, also seems sui generis.	أما البرازيل، وهو ديمقراطية حقيقية مثل الهند، فإنها تبدو أيضا فريدة من نوعها.
She swims like a fish.	هي تسبح مثل السمكة
Nowadays, every North Korean seems to like money and know its value.	واليوم، يبدو أن كل كوري شمالي أصبح يعشق المال ويعرف قيمته.
It seems like common sense even moral virtue to respond this way.	ويبدو الأمر وكأن الاستجابة على هذا النحو هي الفكرة السليمة ــ أو قد ي نظ ر إليها حتى باعتبارها فضيلة أخلاقية.
Indeed, Putinism now seems like a trite parody of all of them.	والواقع أن مذهب بوتن يبدو الآن وكأنه محاكاة هزلية زائفة لكل تلك المراحل.
So getting the Nobel Prize just seems like it's all about politics.	إذ ا، يبدو أن مسألة اختيار الفائز بالجائزة رهن حسابات سياسية ليس إلا.
Saving three innocent lives for every person executed seems like a very attractive trade off, and even two lives saved per execution seems like a persuasive benefit cost ratio for capital punishment.	إن إنقاذ ثلاثة أرواح بريئة في مقابل كل شخص ينفذ فيه حكم الإعدام يبدو نتيجة جذابة، ذلك أن نسبة الاستفادة إلى التكلفة تبدو مجزية للغاية في حالة تنفيذ حكم الإعدام، حتى لو أنقذنا بذلك روحين فقط من الأبرياء وليس ثلاثة.
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.	هي كسفن التاجر. تجلب طعامها من بعيد.
She is like the merchants' ships she bringeth her food from afar.	هي كسفن التاجر. تجلب طعامها من بعيد.
This seems too easy we ve forgotten what it is like to feel safe.	هذا سهل جد ا فلقد نسنيا ماهية الش عور بالأمان.
Now that I am aware, it seems like I hear Arabic words everywhere.	الآن فقط انتبهت، يبدو أنني أسمع كلمات عربية في كل مكان.
She didn't like her Reiki doctor at the beginning, but later on she wrote why she thing she wasn't comfortable.	لم تعجب بطبيب الريكي في البداية، لكن بعد ذلك كتبت لماذا شعرت بأنها كانت غير مرتاحة.
In fact, as of chapter 159, she seems to have begun to develop feelings for Rito.	في الحقيقة، كما في الفصل 159، يبدو أنها طورت مشاعر نحو ريتو.
Do you remember what she was like?	هل تتذكر كيف كانت تبدو
She does not like snakes and mathematics.	هي لا تحب الثعابين و الرياضيات.
But this seems like collateral damage from the pursuit of an overriding political objective.	لكن هذا يبدو وكأنه ضرر غير مباشر من وجهة نظر من يلاحق هدفا سياسيا طاغيا .
The notion seems like science fiction everyone knows that AI is not particularly clever.	الحق أن الفكرة تبدو أشبه بالخيال العلمي فالجميع يعلمون أن الذكاء الاصطناعي ليس ذكيا بشكل خاص.
In the less dynamic ones, like Japan, Germany, and Italy, near stagnation seems inevitable.	وفي البلدان الأقل ديناميكية، مثل اليابان وألمانيا وإيطاليا، فإن شبه الركود يبدو حتميا.
Every corner of the city seems to hold an image like one of these	كل زاوية في المدينة تبدو فيها صورة كهذه
And when she came she was asked ' Is your throne like this ' And she replied ' It looks like it ' And we were given the knowledge before her , and wereMuslims .	فلما جاءت قيل لها أهكذا عرشك أي أمثل هذا عرشك قالت كأنه هو فعرفته وشبهت عليهم كما شبهوا عليها إذ لم يقل أهذا عرشك ولو قيل هذا قالت نعم ، قال سليمان لما رأى لها معرفة وعلما وأوتينا العلم من قبلها وكنا مسلمين .
And when she came she was asked ' Is your throne like this ' And she replied ' It looks like it ' And we were given the knowledge before her , and wereMuslims .	فلما جاءت ملكة سبأ إلى سليمان في مجلسه قيل لها أهكذا عرشك قالت إنه يشبهه . فظهر لسليمان أنها أصابت في جوابها ، وقد علمت قدرة الله وصحة نبوة سليمان عليه السلام ، فقال وأوتينا العلم بالله وبقدرته م ن قبلها ، وكنا منقادين لأمر الله متبعين لدين الاسلام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية