ترجمة "يبدوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف يبدوا | How does it sound? |
! يبدوا حيا! | Look lively! |
... يبدوا وكانه | Well, it looks as if he's been... |
يبدوا جيد جدا | This is a feast! |
يبدوا شيئ عظيم | It sounds great. |
نعم، يبدوا ذالك | Yes, it looks like it. |
يبدوا لطيفا بالتأكيد | He sure is cute. |
يبدوا كقبوا (ماكاى | Of all the hoarding cruds! Looks like Macey's basement. |
لم يبدوا م مـانعين | They didn't seem to mind. |
عدوى يبدوا خالدا | My enemy seemed immortal. |
مكانك, وكيف يبدوا | Your place. What's it like? |
يبدوا أنه يعلم | Hot summer Seems to know what a flirt |
يبدوا لى إغراء | Sounds tempting. |
كيف يبدوا هذا | How's that sound? |
واو يبدوا جيدا ايقو | Wow, it looks so good. Aigoo. |
و صوتها يبدوا كهذا. | And it sounds a little something like this. |
لذا، يبدوا مجهدا حقا . | So, it sounds really painstaking. |
يبدوا على وجهك القلق | Your face has a look of concern. |
هكذا كيف يبدوا لكم . | That's what they are to you. |
يبدوا بوضوح أنه يتجمد. | Clearly it's freezing. |
يبدوا رائعا بالنسبة لي. | CB Looks very good to me. |
.يبدوا أن إصابته بالغة | It's quite serious. |
.هذا الشخص يبدوا غبيا | This one looks like a fool. |
يبدوا بأنها ستفيء بالغرض | That pudding earl actually came to the frontlines? |
يبدوا انها اخذت عقلك | Kind of took your mind off your business? |
يبدوا وكأنه كوكب آخر .. | Sounds like another planet. |
يبدوا أنك وجدت طريقه | Looks like you found one. |
لكنه يبدوا كرجل مهووس . | But he is like a man obsessed. |
يبدوا عليك التوتر والخوف.. | You seem nervous and afraid. |
أنت تجعلينه يبدوا خطيرا | You make it sound dangerous. |
حتى الشعب يبدوا دخيلا | How quaint. Even the rabble. |
يبدوا لي أنه يعلم السر | I have the impression that he knows the secret. |
يبدوا انك تحب حقا النقانق | You must really like hot dogs. |
يبدوا أنه أقل من النصف. | It looks like less than half. |
يبدوا لي بأنك قلق جدا . | You must be very worried |
يبدوا ذلك غريبا اليس كذلك | Looks strange, doesn't it? |
يبدوا كانها دقات جرس كنيسة | Sounds like a bunch of church bells. |
يبدوا أن الحرب قد بدأت | Looks like a war has started. |
يبدوا أنه يعلم أن قبلاتك | Seems to know your caress |
يبدوا ان لدي موعد متأخر | It appears I have a late date. |
يبدوا انك عانيت حياة صعبة | Sounds like you had a hard life. |
كيف يبدوا لكم هذا جميل جدا . | How's that look out there? Pretty good. |
لم يبدوا غاضبين، بل فقط ملولين | They didn't even look angry. |
سيدي إستمر بالقيادة! يبدوا انني سأتأخر. | Leaving. |
يبدوا بأن الجميع محروم من الكحول | Everyone seems to be deprived of alcohol. |