Translation of "she left him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

She left him for another man.	تركته لتكون مع رجل آخر.
Sami asked Layla why she had left him.	سأل سامي ليلى عن سبب تخل يها عنه.
He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.	فلمس يدها فتركتها الحمى. فقامت وخدمتهم.
About four months after Jackie disappeared with their son, she returned and left him with Gardner.	بعد حوالي أربعة شهور جاكي اختفت مع ابنهما، عادت وتركته مع غاردنر.
She has left us.	هي تركتنا.
She has left us.	هي غادرتنا.
She left with her friends.	خرجت مع أصدقائها.
She has already left the office.	غادرت المكتب منذ فترة.
She left her room in haste.	خرجت من غرفتها مسرعة.
She left the arena in tears.	فتركت الحلبة باكية.
And she caught him by his garment, saying, Lie with me and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.	فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج.
She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside.	فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج.
She said she cried when they left, as they were so beautiful.	وقالت جان دارك بأنها بكت حين غادروا، إذ كانوا غاية في الجمال.
She left her gloves in the car.	تركت قفازيها في السيارة.
She left for America the day before yesterday.	غادرت إلى أمريكا قبل أمس.
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.	فلما رأت انها مشد دة على الذهاب معها كف ت عن الكلام اليها
When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.	فلما رأت انها مشد دة على الذهاب معها كف ت عن الكلام اليها
She may have left her umbrella on the bus.	رب ما نسيت المظل ة في الحافلة.
I left him in charge.	تركته في موضع المسؤولية.
Again, Bush left him hanging.	ومرة أخرى، تركه بوش بلا إجابة شافية.
So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him	فامسكته وقب لته. اوقحت وجهها وقالت له
She left Bangladesh as a teenager for school in Northern Ireland.	غادرت بنغلاديش كمراهقة لمدرسة في أيرلندا الشمالية.
In February 1904, she left for England to gain practical experience.	في فبراير من عام 1904، غادرت هيلين إلى إنجلترا لتحصل على الخبرة العملية.
When the she camels , ten months with young , are left untended	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
And she conceived him , and she withdrew with him to a far place .	فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
So she conceived him , and she withdrew with him to a remote place .	فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
So she conceived him , and she retired with him to a remote place .	فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
And she conceived him , and she withdrew with him to a far place .	فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
So she conceived him , and she withdrew with him to a remote place .	فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
So she conceived him , and she retired with him to a remote place .	فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
They all left him, and fled.	فتركه الجميع وهربوا.
She left the WWF on November 30, 2001, several months after she had been taken off of television.	غادرت الاتحاد العالمي للمصارعة في 30 نوفمبر 2001، بعد عدة أشهر من انها قد اقلعت من التلفزيون.
She despised him.	كرهته.
She despised him.	احتقرته.
She hated him.	كرهته.
She swindled him.	لقد خدعته .
She swindled him.	لقد إحتالت عليه.
So she conceived him , and she went away with him to a far place .	فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
hen she conceived him , and she retired with him to a place far off .	فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
So she conceived him , and she went away with him to a far place .	فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
hen she conceived him , and she retired with him to a place far off .	فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
He heard her voice calling him, and took her to a field hospital. She was wounded on her left foot and suffered shrapnel wounds to her hands.	سمع صوتها تناديه وصل إليها وحملها جريحة إلى المستشفى الميداني، كانت قد أصيبت في قدمها اليسرى وبجروج إثر الشظايا في يديها
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.	ولما رأت ليئة انها توق فت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة.
She never left him till he was dead, but continued kissing him the very moment his breath went out of his body, and 'twas with a great deal of difficulty my Lady Marlborough prevailed upon her to leave him.	تركت له ابدأ حتى أنه كان ميتا، ولكن استمرار تقبيل له في لحظة أنفاسه وخرج من جسده، و 'التوا بقدر كبير من الصعوبة التي سادت بلدي مارلبورو سيدة عليها تترك له.
Elimelech, Naomi's husband, died and she was left, and her two sons.	ومات أليمالك رجل نعمي وبقيت هي وابناها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية