Translation of "left him behind" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cluster bombs left behind. | القنابل العنقودية ترمى |
| We left them behind. | ت ر كناه م. |
| Fadil left Dania behind. | ترك فاضل دانية خلفه. |
| Sami left that life behind. | ترك سامي تلك الحياة خلفه. |
| Sami left his keys behind. | ترك سامي مفاتيحه وراءه. |
| I left behind my entire life. | تركت خلفي حياتي كل ها. |
| Qaddafi left behind a booby trap. | لقد ترك القذافي للبلاد فخا خداعيا. |
| And they were left behind, waiting to die. | وتم تركهم في الخلف، بإنتظار الموت |
| They left their fortune behind, all their goods. | تركوا كل ما يملكون خلفهم. |
| The Soviet system left behind another windfall for naturalists. | ترك النظام السوفياتي وراء أخرى غير متوقعة لعلماء الطبيعة. |
| How many gardens and water springs they left behind ! | كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . |
| How much they left behind of gardens and springs | كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . |
| and other bounties which they enjoyed yet left behind ! | ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . |
| How many gardens and fountains they left behind them , | كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . |
| How many gardens and water springs they left behind ! | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| How much they left behind of gardens and springs | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| and other bounties which they enjoyed yet left behind ! | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| How many gardens and fountains they left behind them , | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| User Arkoudos makes a wish for all those left behind | تمنى المستخدم أركودوس أمنية لأجل كل من همشوا |
| except his wife who is doomed to be left behind . | إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها . |
| How many were the gardens and springs they left behind , | كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . |
| except his wife who is doomed to be left behind . | قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب . |
| How many were the gardens and springs they left behind , | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| I'm behind him. | إنني وراءه. |
| I'm behind him. | أدعمه. |
| Most developing countries faced a serious risk of being left behind. | وتواجه معظم البلدان النامية خطرا شديدا مؤداه التخلف عن الركب. |
| I'm right behind him. | أنا خلفه مباشرة . |
| If Europe does not address these challenges, it risks being left behind. | وإذا لم تعالج أوروبا هذه التحديات، فإنها تجازف بالتخلف عن الركب. |
| How many were the gardens and the watersprings that they left behind , | كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . |
| How many were the gardens and the watersprings that they left behind , | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| It left behind catastrophic death and destruction, untold misery and immeasurable suffering. | وخلفت موتا ودمارا كارثيا وبؤســــا لا مثيل لــــه ومعاناة لا يمكن قياسها. |
| So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed. | فذهب داود هو والست مئة الرجل الذين معه وجاءوا الى وادي البسور والمتخلفون وقفوا. |
| So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed. | فذهب داود هو والست مئة الرجل الذين معه وجاءوا الى وادي البسور والمتخلفون وقفوا. |
| I sneaked up behind him. | أنا تسللت من خ لف ه . |
| He sneaked up behind him. | لقد تسلل من خلفي. |
| His manager is behind him. | مديره خلفه. |
| Tie his hands behind him. | اربط يديه خلفه. |
| Sami heard somebody behind him. | سمع سامي أحدا يتحر ك خلفه. |
| And We left behind a clear trace of it , for people who understand . | ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون . |
| then a soul shall know what it has sent ahead and left behind . | علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله . |
| And We left behind a clear trace of it , for people who understand . | ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها . |
| then a soul shall know what it has sent ahead and left behind . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| As they left office in 1977, President Gerald Ford and Kissinger left behind an incomplete and therefore unstable relationship with China. | حين رحل الرئيس جيرالد فورد و هنري كيسنجر عن منصبيهما في العام 1977، تركا من بعدهما علاقة ناقصة، وبالتالي غير مستقرة، مع الصين. |
| Sami put all that behind him. | وضع سامي كل هذا خلفه. |
| Sami heard somebody walk behind him. | سمع سامي أحدا يسير خلفه. |
Related searches : Left Behind - Behind Him - Left Him - He Left Behind - Has Left Behind - Those Left Behind - Got Left Behind - Were Left Behind - Left-behind Children - Items Left Behind - Get Left Behind - Be Left Behind - Being Left Behind - Was Left Behind
