Translation of "before she left" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Left - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

She left for America the day before yesterday.	غادرت إلى أمريكا قبل أمس.
She has left us.	هي تركتنا.
She has left us.	هي غادرتنا.
She left with her friends.	خرجت مع أصدقائها.
She has already left the office.	غادرت المكتب منذ فترة.
She left her room in haste.	خرجت من غرفتها مسرعة.
She left him for another man.	تركته لتكون مع رجل آخر.
She left the arena in tears.	فتركت الحلبة باكية.
Before she travailed, she brought forth before her pain came, she delivered a son.	قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا
She said she cried when they left, as they were so beautiful.	وقالت جان دارك بأنها بكت حين غادروا، إذ كانوا غاية في الجمال.
She left her gloves in the car.	تركت قفازيها في السيارة.
Before she travailed, she brought forth before her pain came, she was delivered of a man child.	قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا
Sami asked Layla why she had left him.	سأل سامي ليلى عن سبب تخل يها عنه.
Sami left before the music stopped.	غادر سامي قبل انتهاء الموسيقى.
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.	فلما رأت انها مشد دة على الذهاب معها كف ت عن الكلام اليها
When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.	فلما رأت انها مشد دة على الذهاب معها كف ت عن الكلام اليها
She may have left her umbrella on the bus.	رب ما نسيت المظل ة في الحافلة.
She didn't come before two.	لم تأت قبل الثانية.
She left Bangladesh as a teenager for school in Northern Ireland.	غادرت بنغلاديش كمراهقة لمدرسة في أيرلندا الشمالية.
In February 1904, she left for England to gain practical experience.	في فبراير من عام 1904، غادرت هيلين إلى إنجلترا لتحصل على الخبرة العملية.
When the she camels , ten months with young , are left untended	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
She left the WWF on November 30, 2001, several months after she had been taken off of television.	غادرت الاتحاد العالمي للمصارعة في 30 نوفمبر 2001، بعد عدة أشهر من انها قد اقلعت من التلفزيون.
The train left before they got to the station.	غادرالقطار قبل أن يصلوا إلى المحطة.
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.	ولما رأت ليئة انها توق فت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة.
Elimelech, Naomi's husband, died and she was left, and her two sons.	ومات أليمالك رجل نعمي وبقيت هي وابناها.
Indeed, the model blew up even before Bush left office.	بل إن النموذج الأميركي سقط حتى قبل أن يترك بوش منصبه.
She listens carefully and pauses before responding.	فهي تنصت بعناية وتتوقف قليلا قبل أن تجيب.
And Elimelech Naomi's husband died and she was left, and her two sons.	ومات أليمالك رجل نعمي وبقيت هي وابناها.
And she conceived again, and bare a son and she said, Now will I praise the LORD therefore she called his name Judah and left bearing.	وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت هذه المرة احمد الرب. لذلك دعت اسمه يهوذا. ثم توقفت عن الولادة
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately.	فلما رأت المرأة انها لم تختف جاءت مرتعدة وخر ت له واخبرته قدام جميع الشعب لاي سبب لمسته وكيف برئت في الحال.
In detention, she started a hunger strike. She was released from jail on September 19 and has since left the country.	أثناء احتجازها أعلنت مريم إضرابها عن الطعام وقد تم الإفراج عنها في 19 سبتمبر أيلول ومن ثم غادرت البلاد.
She left the industry after her marriage to Kumar in 2001, citing that she did not enjoy the acting profession anymore.	تركت توينكل صناعة الأفلام بعد زواجها من أكشاي كومار، مشيرة إلى إنها لم تعد تستمتع بمهنة التمثيل كما كانت من قبل.
During her transfer, she managed to escape, as her father had bribed the guards she left Iran on 10 March 1996.	وغادرت صاحبة البلاغ إيران في 10 آذار مارس 1996.
She took it up, and went into the city and her mother in law saw what she had gleaned and she brought out and gave to her that which she had left after she was sufficed.	فحملته ودخلت المدينة فرأت حماتها ما التقطته واخرجت واعطتها ما فضل عنها بعد شبعها.
She was released from jail on September 19 and has since left the country.	أطلق سراحها بتاريخ 19 سبتمبر أيلول، حيث غادرت البلاد من حينها.
She died nine days before I met Blandón.	وقد توفيت قبل تسعة أيام من لقائي ببلاندون.
Shall ye be left secure in that which is here before us .	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Will ye be left secure in that which is here before us ,	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Shall ye be left secure in that which is here before us .	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Will ye be left secure in that which is here before us ,	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
In 1995, she attended events commemorating the end of the war fifty years before, and had two operations one to remove a cataract in her left eye, and one to replace her right hip.	وفي عام 1995، حضرت فعاليات إحياء ذكرى إنتهاء الحرب والتي دامت خمسين عاما كما أجري لها عمليتان جراحيتان واحدة لإزالة اعتام عدسة في عينها اليسرى والثانية لاستبدال فخذها الأيمن.
She died in 1960 and left the manuscript to her close friend, Miss Anne Nill.	ماتت إثيل وقد تركت المخطوطة عند صديقة مقربة لها، السيدة آن نيل.
She left South Korea to study at Tenafly High School in New Jersey, United States.	سافرت إلى نيو جيرسي في الولايات المتحدة الأمريكية لتدرس في ثانوية Tenafly High School.
He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.	فلمس يدها فتركتها الحمى. فقامت وخدمتهم.
What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me.	ما أدهشني هو هذا قالت إنها شعرت بالأسف لي حتى قبل أن تقابلني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية