Translation of "she saw him" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She never saw him.
هى لم تره أبدا .
She never saw him.
هى لم تراه أبدا .
Unfortunately, it was the last thing she ever said to him, because she never saw him again. He did not survive.
ولسوء الحظ كان تلك آخر عبارات أقولها له لانها عندما رأته مرة أخرى كان قد فارق الحياة
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately.
فلما رأت المرأة انها لم تختف جاءت مرتعدة وخر ت له واخبرته قدام جميع الشعب لاي سبب لمسته وكيف برئت في الحال.
And the woman conceived, and bare a son and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
فحبلت المرأة وولدت ابنا. ولما رأته انه حسن خبأته ثلاثة اشهر.
( And when she saw him ) she said ' I take refuge in the Merciful from you ! If you are fearful '
قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي .
( And when she saw him ) she said ' I take refuge in the Merciful from you ! If you are fearful '
قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله .
When the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately.
فلما رأت المرأة انها لم تختف جاءت مرتعدة وخر ت له واخبرته قدام جميع الشعب لاي سبب لمسته وكيف برئت في الحال.
The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.
فحبلت المرأة وولدت ابنا. ولما رأته انه حسن خبأته ثلاثة اشهر.
But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
فلما رأته اضطربت من كلامه وفكرت ما عسى ان تكون هذه التحية.
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
فلما رأت بطرس يستدفئ نظرت اليه وقالت وانت كنت مع يسوع الناصري.
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.
فلما رأت انها قد انتظرت وهلك رجاؤها اخذت آخر من جرائها وصيرته شبلا.
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
فلما رأت انها قد انتظرت وهلك رجاؤها اخذت آخر من جرائها وصيرته شبلا.
She never saw her.
هى لم تراها أبدا .
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
فلما رأته اضطربت من كلامه وفكرت ما عسى ان تكون هذه التحية.
When she saw him , she said , I seek refuge in the compassionate God from you do not come near if you fear the Lord .
قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي .
When she saw him , she said , I seek refuge in the compassionate God from you do not come near if you fear the Lord .
قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله .
And when she had opened it, she saw the child and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرق ت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين.
She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرق ت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين.
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes and when she saw Peter, she sat up.
فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصل ى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي. ففتحت عينيها. ولما ابصرت بطرس جلست .
The girl screamed when she saw the flames.
صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب.
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
فلما رأت انها مشد دة على الذهاب معها كف ت عن الكلام اليها
When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
فلما رأت انها مشد دة على الذهاب معها كف ت عن الكلام اليها
I saw him jump.
رأيته يقفز.
I saw him running.
رأيته يركض.
I saw him running.
رأيته يجري
I saw him smile.
رأيته يبتسم.
Layla saw Sami's profile picture and she liked it.
رأت ليلى صورة الملف الش خصي لسامي و أ عجبت بها.
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.
ورفعت رفقة عينيها فرأت اسحق فنزلت عن الجمل.
I saw him go out.
رأيته يخرج.
I saw him playing baseball.
رأيته يلعب كرة القاعدة.
You first saw him here.
لقد رأيته للمرة الأولى هنا.
What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me.
ما أدهشني هو هذا قالت إنها شعرت بالأسف لي حتى قبل أن تقابلني.
After she saw my name on the ticket, she asked me about a relative of mine.
بعد ماشافت اسمي على التذكرة سألتني عن واحد طلع يقربلي .
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
ورفعت رفقة عينيها فرأت اسحق فنزلت عن الجمل.
At the age of six she saw her father drown.
شاهدت والدها يغرق وهي في سن السادسة.
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
فمريم لما أتت الى حيث كان يسوع ورأته خر ت عند رجليه قائلة له يا سيد لو كنت ههنا لم يمت اخي.
She was especially hostile to what she saw as the excessive independence of the European Central Bank.
وكانت تاتشر معادية بشكل خاص لما رأته بوصفه استقلالا مفرطا للبنك المركزي الأوربي.
When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.
فنظرها يهوذا وحسبها زانية. لانها كانت قد غطت وجهها.
As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.
عشقتهم عند لمح عينيها اياهم وارسلت اليهم رسلا الى ارض الكلدانيين.
Therefore when Mary came to where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying to him, Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.
فمريم لما أتت الى حيث كان يسوع ورأته خر ت عند رجليه قائلة له يا سيد لو كنت ههنا لم يمت اخي.
I saw him enter the room.
رأيته يدخل الغرفة.
He saw Him indeed another time
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
Indeed , he saw him another time
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
He saw him on another descent .
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .