Translation of "shall i answer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?
فماذا كنت اصنع حين يقوم الله واذا افتقد فبماذا اجيبه.
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
فماذا كنت اصنع حين يقوم الله واذا افتقد فبماذا اجيبه.
Behold, I am vile what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي.
Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth.
ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي.
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me for I trust in thy word.
فأجاوب معي ري كلمة. لاني اتكلت على كلامك .
Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me
حينئذ يدعونني فلا استجيب. يبكرون الي فلا يجدونني.
How much less shall I answer him, And choose my words to argue with him?
كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه.
Shall I wait, because they don't speak, because they stand still, and answer no more?
فانتظرت لانهم لم يتكلموا لانهم وقفوا لم يجيبوا بعد.
It shall happen that, before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear.
ويكون اني قبلما يدعون انا اجيب وفيما هم يتكلمون بعد انا اسمع.
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه.
He shall call upon me, and I will answer him I will be with him in trouble I will deliver him, and honour him.
يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده .
And it shall come to pass, that before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear.
ويكون اني قبلما يدعون انا اجيب وفيما هم يتكلمون بعد انا اسمع.
I won't answer questions.
لن أرد على الأسئلة.
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews
اني احسب نفسي سعيدا ايها الملك اغريباس اذ انا مزمع ان احتج اليوم لديك عن كل ما يحاكمني به اليهود .
How shall I have son , seeing I am very old , and my wife is barren ? Thus , was the answer , Doth Allah accomplish what He willeth .
قال زكريا فرح ا متعجب ا رب أن ى يكون لي غلام مع أن الشيخوخة قد بلغت مني مبلغها ، وامرأتي عقيم لا تلد قال كذلك يفعل الله ما يشاء من الأفعال العجيبة المخالفة للعادة .
Never tell him 'I can't answer'.
لا تخبره أبدا لا أستطيع الاجابة
I will never forget her answer.
لن أنس جوابها أبدا.
Then call, and I will answer or let me speak, and you answer me.
ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
Then call thou, and I will answer or let me speak, and answer thou me.
ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
I didn't answer your letter because I was too busy.
لم أجب على رسالتك بسبب انشغالي.
I want an answer from you ASAP.
أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن.
I have yet to receive an answer.
وحتى الآن لم أتلق منه جوابا.
And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.
فيقول له ما هذه الجروح في يديك. فيقول هي التي جرحت بها في بيت احبائي
AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.
أد رائع، شكرا على هذا السؤال وسأجيب عليه بجواب لا يثير الجدل
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
على مرصدي اقف وعلى الحصن انتصب واراقب لارى ماذا يقول لي وماذا اجيب عن شكواي.
Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
تقب ل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم.
I cannot give you a definite answer today.
لا يمكنني إعطائك جوابا نهائيا اليوم.
I cannot give you a definite answer today.
ليس بإمكاني إعطائك جوابا قاطعا اليوم.
I didn't know how to answer his question.
لم أعرف كيف أجيب على سؤاله.
I just want a straight answer. Nothing more.
أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.
I want to answer the last question first.
أريد الإجابة على السؤال الأخير أولا .
Actually, I sent it twice. Again, no answer.
بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة.
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I went to this site, and I had to answer these questions.
ذهبت الى هذا الموقع ، واضطررت إلى الإجابة على هذه الأسئلة.
Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you behold, I will pray to Yahweh your God according to your words and it shall happen that whatever thing Yahweh shall answer you, I will declare it to you I will keep nothing back from you.
فقال لهم ارميا النبي قد سمعت. هانذا اصلي الى الرب الهكم كقولكم ويكون ان كل الكلام الذي يجيبكم الرب اخبركم به. لا امنع عنكم شيئا.
Your Lord has said ' Call on Me and I will answer you . Those who are too proud to worship Me shall enter Gehenna utterly abject '
وقال ربكم ادعوني أستجب لكم أي اعبدوني أثبكم بقرينة ما بعده إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون بفتح الياء وضم الخاء وبالعكس جهنم داخرين صاغرين .
And your Lord says Call upon Me , I will answer you surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased .
وقال ربكم ادعوني أستجب لكم أي اعبدوني أثبكم بقرينة ما بعده إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون بفتح الياء وضم الخاء وبالعكس جهنم داخرين صاغرين .
Your Lord has said ' Call on Me and I will answer you . Those who are too proud to worship Me shall enter Gehenna utterly abject '
وقال ربكم أيها العباد ادعوني وحدي وخص وني بالعبادة أستجب لكم ، إن الذين يتكبرون عن إفرادي بالعبودية والألوهية ، سيدخلون جهنم صاغرين حقيرين .
And your Lord says Call upon Me , I will answer you surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased .
وقال ربكم أيها العباد ادعوني وحدي وخص وني بالعبادة أستجب لكم ، إن الذين يتكبرون عن إفرادي بالعبودية والألوهية ، سيدخلون جهنم صاغرين حقيرين .
Do I have to answer all of the questions?
هل علي أن أجيب علی أسئلتك كلها
Do I have to answer all of the questions?
هل يجب علي أن أجيب علی أسئلتك كلها
I called her last evening but she didn't answer.
إتصلت عليها مساء أمس ولكنها لم ت ر د.
I called her last evening but she didn't answer.
إت ص لت عليها مساء الأمس ولكنها لم ت ج ب.
I believe that the answer continues to be yes.
أعتقد أن الإجابة هي أجل في كل الأحوال.
I will answer you, and your companions with you.
انا ارد عليك كلاما وعلى اصحابك معك.

 

Related searches : I Shall Answer - Shall Answer - I Answer - I Shall - Shall I - May I Answer - I Answer You - I Will Answer - I Shall Await - Shall I Expect - Shall I Check - Shall I Still - I Shall Try - Shall I Organize