Translation of "shall i address" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Address - translation :

Shall - translation :

Keywords : العنوان عنوان عنوانك عنوانه عنوانها فعلنا هلا الرب دعونا وسوف

Examples (External sources, not reviewed)

I shall now address a few more specific matters in order to illustrate the general comments I have just made.	وسأتطرق الآن إلى بضعة أمور أكثر تحديدا بغية توضيح التعليقات العامة التي أدليت بها قبل قليل.
I know her address.	أنا أعرف عنوانها.
I forgot my email address.	أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
I forgot my email address.	نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
I changed my address last month.	غيرت عنواني الشهر الماضي.
I don't have the address now.	ليس معي العنوان الآن.
I went to the wrong address.	ذهبت إلى العنوان الخطأ.
I don't have the address with me.	ليس معي العنوان.
I can't remember her address no matter how much I try.	مهما حاولت فإني لست قادرا على تذكر عنوانها.
I'm not reading. I never read an address.	لم أكن لأقرأ خطبة
I just wish to address some of the points I have heard.	وأود أن أتناول بعض النقاط التي سمعتها.
I was to address a conference at a hotel.	لإلقاء كلمة في أحد المؤتمرات في فندق
I forgot to write the address on the envelope.	نسيت كتابة العنوان على الظرف.
I give him the floor to address this Conference.	وأعطيه الكلمة لكي يخاطب المؤتمر.
I shall now address my fourth topic, which is paramount to the Tribunal's success in finishing its work cooperation by States in the region with the Tribunal.	وسأتناول الآن موضوعي الرابع، الذي يحظى بأهمية قصوى لنجاح المحكمة في الانتهاء من عملها، وهو تعاون دول المنطقة مع المحكمة.
The President I thank the Secretary General for his address.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر الأمين العام على بيانه.
I urge them to cooperate closely to address this pressing issue.	وإنني أحثها على التعاون عن كثب لمعالجة هذه المسألة الملحة.
I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there.	أرسلت له من بريدي على جامعة هارفارد، لأنه تم تعيني مؤخرا كزميل هناك.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	على وجه الخصوص , قررت أني أود محاولة معالجة المسألة الشائكة التوازن بين الحياه و العمل.
Targeted technical assistance shall be provided to landlocked developing countries to address supply side constraints.	وينبغي توفير المساعدة التقنية المحددة الهدف إلى البلدان النامية غير الساحلية قصد معالجة القيود المتعلقة بالعرض.
And so anytime I talk about what I do, I like to just quickly address the reason why bodies matter.	ولهذا في أي وقت أتحدث عما أقوم به، أود أن أعالج بسرعة سبب لماذا مسألة الأجساد.
But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about.	ولكن قبل أن أتطر ق لذلك، أود أن أبي ن شيئا لعل ه كان محل استغراب بالنسبة لكم.
However, I wish to address several important aspects of importance to Nicaragua.	غير أنني أود أن أتناول بضعة جوانب هامة من وجهة نظر نيكاراغوا.
As the Swedish youth delegate, I am honoured to address the Assembly today.	إنني بوصفي مندوبة الشباب السويدي، يشرفني أن أخاطب الجمعية اليوم.
The approach chosen to address non permanence shall remain fixed for the crediting period including any renewals.	39 يجب أن يظل النهج الذي يتم اختياره لتناول عدم الدوام ثابتا طوال فترة المستحقات، ويشمل ذلك كل تمديد لها.
The President As there is no list of speakers, I shall invite Council members who wish to address questions to the Chairman in Office to so indicate to the Secretariat as from now.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) حيث أنه لا توجد قائمة للمتكلمين، سأعطي الكلمة لأعضاء المجلس الذين يرغبون في توجيه أسئلة إلى الرئيس الحالي ممن يبدون هذه الرغبة للأمانة العامة من الآن.
Considerations and proposals of technical measures shall take into account operational, procurement as well as life cycle factors they shall address clearly identified humanitarian issues.	47 ينبغي أن تراعى في اعتبارات التدابير التقنية وفي المقترحات المتعلقة بها العوامل العملياتية والمشترياتية، فضلا عن العوامل المتصلة بفترة الصلاحية وأن تعالج مسائل إنسانية محددة تحديدا واضحا .
But Yahweh said to me, Don't say, 'I am a child ' for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak.	فقال الرب لي لا تقل اني ولد لانك الى كل من ارسلك اليه تذهب وتتكلم بكل ما آمرك به.
Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.	فقلت اني في وكري اسلم الروح ومثل السمندل اكثر اياما.
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.	فقلت اني في وكري اسلم الروح ومثل السمندل اكثر اياما.
And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?	فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها.
Mr. Matlosa (Lesotho) I am honoured to have this opportunity to address the Assembly.	السيد متلوزا (ليسوتو) (تكلم بالانكليزية) يشرفني أن تتاح لي هذه الفرصة للكلام في الجمعية.
Also, I applaud our readiness to address deficiencies in the management of this Organization.	وأ شيــد أيضا باستعدادنا لمعالجة النواقص في إدارة هذه المنظمة.
Having spoken about prevention, now I will address today's topic of post conflict peacebuilding.	وإذ تكلمت عن الوقاية، انتقل الآن إلى موضوع اليوم عن بناء السلام ما بعد الصراع.
I have put off my coat how shall I put it on? I have washed my feet how shall I defile them?	قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجلي فكيف اوسخهما.
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?	اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .
The Chairman I think that this is a very relevant question, which I was going to address later, after consultations.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعتقد أن هذا السؤال وجيه، وكنت أريد التصدي له لاحقا بعد المشاورات.
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.	كيف اجعلك يا افرايم. اصي رك يا اسرائيل. كيف اجعلك كأدمة. اصنعك كصبوييم. قد انقلب علي قلبي. اضطرمت مراحمي جميعا.
Office address Home address	عنوان المكتب
Shall I help you?	هل بإمكاني مساعدتك
Shall I help you?	هل يمكنني مساعدتك
He said fear not verily I shall be With you twain I shall hear and see .	قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
I was invited to address this issue at a recent conference in Santa Barbara, California.	ولقد د عيت إلى مخاطبة هذه القضية في إطار مؤتمر ع ق د مؤخرا في سانتا باربرا بولاية كاليفورنيا.
Mr. Motoc (Romania) I should like now to address the Council in my national capacity.	السيد موتوك (رومانيا) (تكلم بالانكليزية) أود الآن أن أخاطب المجلس بصفتي الوطنية.
Mr. Gatan (Philippines) I would like to address document A C.1 60 L.62 .	السيد غاتان (الفلبين) (تكلم بالانكليزية) أود أن أتطرق إلى الوثيقة A C.1 60 L.62 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية