Translation of "i address you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about. | ولكن قبل أن أتطر ق لذلك، أود أن أبي ن شيئا لعل ه كان محل استغراب بالنسبة لكم. |
| Considering you as the institutional symbol of the Lebanese Woman, it is to you that I address myself. | وأنا كغيري، صفقت بحرارة لخطابك المطالب والمدافع عن حقوق المرأة في هذه البقعة من العالم. |
| I am very grateful to you for giving me this opportunity to address the Committee. | وأشكركم جزيل الشكر على منحي فرصة مخاطبة اللجنة. |
| I know her address. | أنا أعرف عنوانها. |
| I forgot my email address. | أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني. |
| I forgot my email address. | نسيت عنوان بريدي الإلكتروني. |
| He said I will address my sorrow and grief only to Allah , and I know from Allah what you do not know . | قال لهم إنما أشكو بثي هو عظيم الحزن الذي لا يصبر عليه حتى يبث إلى الناس وحزني إلى الله لا إلى غيره فهو الذي تنفع الشكوى إليه وأعلم من الله ما لا تعلمون من أن رؤيا يوسف صدق وهو حي ثم قال . |
| He said I will address my sorrow and grief only to Allah , and I know from Allah what you do not know . | قال يعقوب مجيب ا لهم لا أظهر هم ي وحزني إلا لله وحده ، فهو كاشف الضر والبلاء ، وأعلم من رحمة الله وفرجه ما لا تعلمونه . |
| Do you have an address? | هل لديك عنوان |
| Do you have the address? | هل لديك العنوان |
| I changed my address last month. | غيرت عنواني الشهر الماضي. |
| I don't have the address now. | ليس معي العنوان الآن. |
| I went to the wrong address. | ذهبت إلى العنوان الخطأ. |
| When did you change your address? | متى غيرت عنوانك |
| RV How do you address this? | كيف تحل هذا المشكلة |
| To him do you address yourself . | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| To him do you address yourself . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| I don't have the address with me. | ليس معي العنوان. |
| I can't remember her address no matter how much I try. | مهما حاولت فإني لست قادرا على تذكر عنوانها. |
| I'm not reading. I never read an address. | لم أكن لأقرأ خطبة |
| I just wish to address some of the points I have heard. | وأود أن أتناول بعض النقاط التي سمعتها. |
| I was to address a conference at a hotel. | لإلقاء كلمة في أحد المؤتمرات في فندق |
| I forgot to write the address on the envelope. | نسيت كتابة العنوان على الظرف. |
| I give him the floor to address this Conference. | وأعطيه الكلمة لكي يخاطب المؤتمر. |
| So if we can address, use technology, help address education, help address the environment, help address the pandemic, does that solve the larger problem that I was talking about in the Wired article? And I'm afraid the answer is really no, because you can't solve a problem with the management of technology with more technology. | لذا اذا امكننا ان نتعامل مع , استعمال التكنولوجيا , الاهتمام بالتعليم , ونتفادي مشاكل البيئة , و نتعامل مع الوباء , هل يحل ذلك المشكلة الاكبر التي كنت اتكلم عنها في المقال الغريب و اخشي ان تكون الاجابة لا , لأنه لا يمكنكم ان تحلوا مشكلة تديرها التكنلوجيا بمزيد من ا لتكنولوجيا . |
| The President I thank the Secretary General for his address. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر الأمين العام على بيانه. |
| I would also like to thank you and the other members of the Council for having given me this opportunity to address you on the peace process in Côte d'Ivoire. | كما أود أن أشكركم وأشكر أعضاء المجلس الآخرين على منحي هذه الفرصة لأخاطبكم بشأن عملية السلام في كوت ديفوار. |
| Before giving his name, address, and phone number, he said, Of course, I have considered the consequences that I might encounter after writing this letter. But, I have decided to tell you all the facts. | وقبل أن يذيل رسالته باسمه وعنوانه ورقم هاتفه، قال من المؤكد أنني فكرت مليا في العواقب التي قد أواجهها بعد كتابة هذه الرسالة. لكنني قررت أن أطلعكم على كل الحقائق . |
| Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you. | الهلاوس النفسية سواء بصرية او صوتية إنها تخاطبك وتتهمك . |
| I urge them to cooperate closely to address this pressing issue. | وإنني أحثها على التعاون عن كثب لمعالجة هذه المسألة الملحة. |
| You might even choose not to address it at all. | ربما تختار حتى ألا تناقش الأمر على الإطلاق. |
| Mr. President, I should like to conclude by expressing my appreciation to you and to representatives for the opportunity given me to address this meeting. | السيد الرئيس، أود أن أنهي كلامي بالإعراب عن تقديري لكم وللممثلين لمنحي فرصة مخاطبة هذه الجلسة. |
| I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there. | أرسلت له من بريدي على جامعة هارفارد، لأنه تم تعيني مؤخرا كزميل هناك. |
| In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance. | على وجه الخصوص , قررت أني أود محاولة معالجة المسألة الشائكة التوازن بين الحياه و العمل. |
| And so anytime I talk about what I do, I like to just quickly address the reason why bodies matter. | ولهذا في أي وقت أتحدث عما أقوم به، أود أن أعالج بسرعة سبب لماذا مسألة الأجساد. |
| This you are trying to address now by establishing this coordination with the former and the incoming President, and I think that is a good thing. | وهذا ما تسعون إلى معالجته الآن باستحداث هذا التنسيق مع الرئيسين السابق والقادم، وأظن أن هذا أمر جيد. |
| However, I wish to address several important aspects of importance to Nicaragua. | غير أنني أود أن أتناول بضعة جوانب هامة من وجهة نظر نيكاراغوا. |
| Enter the address of the file you would like to open | أدخل عنوان الملف الذي تريد فتحه |
| For example, which problems are you personally best equipped to address? | على سبيل المثال، أي المشاكل التي ترى أنك مجهز بشكل شخصي للتعامل معها |
| I have the honour to address myself to you in connection with item 56 (n) of the agenda of the fifty ninth session of the General Assembly. | يشرفني أن أوجه إليكم كلمة بخصوص البند 56 (ن) من جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة. |
| As the Swedish youth delegate, I am honoured to address the Assembly today. | إنني بوصفي مندوبة الشباب السويدي، يشرفني أن أخاطب الجمعية اليوم. |
| And once I put that in context, I'd like to tell you a little bit about technology why I believe technology is a tremendous enabler a very powerful tool to help address some of these challenges. | و عندما أضع ذلك في سياق الكلام، سوف أتكلم لكم قليلا عن التكنولوجيا لماذا أؤمن بإن التكنولوجيا هي أداة تمكين هائلة أداة قوية للمساعدة لحل العديد من تلك التحديات. |
| Mr. Matlosa (Lesotho) I am honoured to have this opportunity to address the Assembly. | السيد متلوزا (ليسوتو) (تكلم بالانكليزية) يشرفني أن تتاح لي هذه الفرصة للكلام في الجمعية. |
| Also, I applaud our readiness to address deficiencies in the management of this Organization. | وأ شيــد أيضا باستعدادنا لمعالجة النواقص في إدارة هذه المنظمة. |
| Having spoken about prevention, now I will address today's topic of post conflict peacebuilding. | وإذ تكلمت عن الوقاية، انتقل الآن إلى موضوع اليوم عن بناء السلام ما بعد الصراع. |
Related searches : Address You - We Address You - You Can Address - Address You With - You May Address - Address You Directly - I Will Address - I Should Address - Shall I Address - I Admire You - I Adore You - I Believe You - I Congratulate You